- Max Simpson
-
Max Simpson Saison 10 Épisode no 13 Titre original Homer to the Max Titre québécois Homer au max Code de production AABF09 1re diffusion aux É.-U. 7 février 1999 1re diffusion en France 1re diffusion au Québec Tableau noir Tout le monde se moque de ma sciatique Gag du canapé Marge porte un panier de linge duquel elle sort Homer, Bart, Lisa et Maggie qu'elle étend sur une corde à linge installée dans le salon. Scénariste John Swartzwelder Réalisateur Pete Michels Listes Liste des épisodes de la saison 10
Liste des épisodes des SimpsonMax Simpson (France) ou Homer au max (Québec) (Homer to the Max) est le 13e épisode de la saison 10 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
Homer regarde une nouvelle série à la télévision dont le personnage principal se nomme comme lui et est idiot. Vu que tout le monde se moque de lui, Homer décide alors de changer son nom en « Max Power». Dans la version française, il se fait appeler « Max Puissant».
Références
Il y a ici une tirade faisant allusion au film Casino de Martin Scorsese où Homer affirme qu'il y a trois façons de faire les choses : la bonne, la mauvaise et celle de Max Puissant. La tirade originale est prononcée par Sam 'Ace' Rothstein (Robert de Niro) : "Il y a trois façons de faire les choses : la bonne, la mauvaise et la mienne."
Homer dit qu'il a trouvé son nouveau nom en regardant son sèche cheveux. En effet, dans la version originale son nom est "Max Power" soit en Français "puissance maximum".
Catégorie :- Épisode des Simpson, saison 10
Wikimedia Foundation. 2010.
