- Gugney-aux-aulx
-
Gugney-aux-Aulx
Gugney-aux-Aulx Administration Pays France Région Lorraine Département Vosges Arrondissement Épinal Canton Dompaire Code Insee abr. 88223 Code postal 88450 Maire
Mandat en coursJack Brie
2008 - 2014Intercommunalité Communauté de communes du Pays d'Entre Madon et Moselle Site internet Site municipal Démographie Population 139 hab. (2006) Densité 16 hab./km² Géographie Coordonnées Altitudes mini. 295 m — maxi. 421 m Superficie 8,67 km² Gugney-aux-Aulx, commune française du département des Vosges et de la région Lorraine, est un village lorrain typique, au patrimoine architectural pittoresque, qui se découvre au détour de l'une des principales routes secondaires (CD 10) qui sillonnent le secteur. Les perspectives depuis les sommets des buttes dénudées, les coteaux et les fonds de vallons sont remarquables.
Sommaire
Géographie
Contexte régional[1]
Les premières couronnes sédimentaires du Bassin parisien s’étalent sur la majeure partie du territoire lorrain. Elles rythment les paysages en une succession de cuestas abruptes, de plateaux aux sols filtrants et de plaines argileuses et humides, qui s’ouvrent en éventail depuis le sud de la région.
Le défrichement des forêts qui couvraient la Lorraine est amorcé dès le néolithique. Il s'est poursuivi durant la colonisation romaine, le long des grandes voies de déplacement. La mise en culture des terroirs de fronts de côtes, au climat doux, propices à la vigne, s’amorce dès cette époque. Par la suite, au gré des guerres et des épidémies, des vagues successives d’abandon des terres alternent avec des périodes de reconquête et de reconstruction.
Situation locale
Gugney-aux-Aulx est situé au sein d'une entité paysagère cloisonnée par un enchevêtrement de buttes issues de l’érosion partielle de grès infraliasiques[2] et de dolomies du Keuper[3]. Les buttes, leurs coteaux et leurs versants, sont largement ouverts par une alternance d'herbages et de vergers, essentiellement de mirabelliers. Leurs parties sommitales sont parfois recouvertes de forêts (hêtres et résineux).
Le village s'est implanté dans le « bassin » du ruisseau des Corbelles, altitude moyenne 315 m, avec une nappe phréatique affleurante sur le versant nord (les sources sont nombreuses). Il est entouré par une suite de collines : Haut de Bocquemont (421 m), Les Fourches (417 m), Le Mété, Coucherémont (411 m), Les Poirières (398 m) et Le Tailleux (colline de Flavaucourt 404 m).
Gugney-aux-Aulx est au centre d'un quadrilatère formé par Mirecourt à l'ouest (13 km), Charmes au nord (8 km), Châtel-sur-Moselle à l'est (12 km) et Dompaire au sud (15 km). Géographiquement rattaché au pays de Mirecourt, Gugney-aux-Aulx est historiquement tourné vers la Moselle par la vallée du Colon, affluent du Madon.
Détruit en 1635, durant la guerre de Trente Ans, le village s'est reconstruit progressivement en deux grandes étapes :
- seconde moitié du XVIIe siècle et première moitié du XVIIIe siècle, « village rue lorrain » typique sur le versant nord entre l'église et le ruisseau des Corbelles : rues de l'Atre, de la Poirie et Graboué ;
- à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle, extension rue haute et de l'église.
Histoire
Aulx est le pluriel d'ail. Le village doit son nom à l'ail des vignes (Allium vineale) présente en abondance sur son territoire.
Époque gallo-romaine
Les cinq tumuli mis au jour au Champ Saint-Èvre[4] au début du XXe siècle - sans être datés, faute de recherches approfondies - semblent montrer une implantation gauloise pré-romaine.
Les Leuques (Leuci) qui occupaient la région ont développé des relations pacifiques avec les Romains[5]. Deux villas romaines auraient été érigées dans la zone actuelle du "Gros hêtre". Deux voies romaines[6] passent sur le territoire de Gugney[7] :
- La voie Langres - Strasbourg suit la crête entre Gugney et Jorxey avant d'obliquer, au dessus de Rapey, pour traverser le Colon au "Moulin de Gugney".
- La voie Corre à Charmes est un embranchement de la voie Lyon - Metz, elle reliait les bassins de la Saône et de la Moselle ; venant de Derbamont, elle rejoint la précédente au dessus de Jorxey et poursuit vers Ubexy.
De Giuinei à Gugney-aux-Aulx
C'est au XIe siècle qu'apparaît dans les archives De Glurgneis et Giuinei[8]. Comme souvent à cette époque l'appellation varia souvent avec notamment : De Guneiaco (1147), De Guineis (1162), Guygneix (1298), Guney (1315), Gugney aux Alx (1481). Gugney-aux-Aulx apparaît pour la première fois en 1504[9] mais connut encore de nombreuses appellations jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.
La seigneurie de Gugney-aux-Aulx (Gugneium ad Allia, Gugney-aux-Oils) appartenait au chapitre de Remiremont et était partagée entre l'abbesse et la sonrière[10] de ce chapitre. En 1279, l'abbesse Agnès de Salm laisse à ses "successeresses" la moitié de ce qu'elle avait acheté aux seigneurs de Bayon pour cinquante livres de forts à Gugney, et elle en donne l'autre moitié au chapitre. Parmi les seigneurs voués de Gugney, on trouve Gérard de Darnieulles en 1299, Ancel de Ceintrey, sire de Darnieulles en 1417, les sires de Mazirot, de Barbara et d'Ubexy aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Malgré les nombreuses périodes troublées, Gugney-aux-Aulx semble avoir été un bourg prospère jusqu'à la Guerre de Trente Ans (1618 - 1648). En 1624, Charles IV, duc de Lorraine, refusa l'alliance avec Richelieu et le royaume de France pour se ranger aux côtés des Habsbourg. Six armées, Pologne, Hongrie, Bohème, Espagne, France et Suède, soit 150 000 hommes, déferlent sur la Lorraine qui comptait à peine 750 000 habitants. Les atrocités se conjuguent à la peste préexistante et entraînent une dépopulation de la province estimée à 50 %. Gugney-aux-Aulx est particulièrement touché. En 1635, le village est dévasté par une troupe suédoise qui brûle les maisons et massacre la population. Seuls sept habitants en réchapperont. Il faudra près d'un siècle pour que Gugney-aux-Aulx retrouve son niveau antérieur d'activité et de population (plus de 500 âmes).
Guerre 1939 - 1945
15 septembre 1944, la libération[11] : Le colonel Billotte, de la 2e DB positionnée entre Vittel, Dompaire et Hymont, donne l'ordre au commandant de La Horie, basé à Velotte-et-Tatignécourt, d'occuper Nomexy et de constituer une tête de pont à Chatel-sur-Moselle. Dès 8 heures, une colonne se met en route, sous le commandement du capitaine Branet, par Mattaincourt, Ahéville, Jorxey avant d'atteindre Gugney, vide d'occupant, vers 10h30, puis Nomexy vers 12 heures.
Anecdotes historiques
Anecdotes historiques se rapportant aux usages locaux en vigueur entre le XVe et le XVIIe siècle
- Il y avait sur le ban de Gugney un signe patibulaire auquel étaient exécutés les criminels condamnés par la justice du lieu. Le maire devait les appréhender et instruire leur procès, à la réquisition du procureur d'office de l'abbesse, pour les faire juger par les habitants de Gugney ; il devait faire prévenir l'abbesse qui envoyait son sénéchal. Celui-ci assistait au jugement et au prononcé de la sentence. Il tirait les prisonniers de prison et les faisait conduire à l'échafaud, où le greffier lisait leur procès, après quoi le sénéchal remettait les coupables et les pièces de la procédures entre les mains des voués en ordonnant l'exécution.
- À titre d'exemple, on peut citer l'une des nombreuses condamnations pour sorcellerie qui ont eu lieu dans les Vosges à la fin du XVIe et début du XVIIe siècle : « Jugement rendu en 1615 par les échevins de Nancy sur un procès intenté par les gens de Gugney-aux-Aulx contre une femme du village convaincue de s'être donnée à l'esprit malin, d'avoir accepté de ses poudres, usé d'icelles sur quelque bétail et d'avoir assisté aux conventicules et assemblées de sorciers ou le dit malin, qui se faisait appeler M. Persin, présidait souvent. Pour réparation duquel crime, le procureur d'office de Monsieur de Vaudémont et de Madame Catherine de Lorraine, abbesse de Remiremont, en leur seigneurie, conclut à ce que cette femme fût mise au carcan, de la conduite au supplice, attachée à une potence pour y être étranglée, puis son corps brulé et réduit en cendres, sur la montagne appelée Le Haut des Fourches, et que ses biens confisqués, ce qui fut exécuté ».
- Le sénéchal devait, par commandement de l'abbesse, faire faire les montres en armes aux sujets de Gugney, quand la nécessité le réclamait, et ces derniers lui payaient ses dépens. L'appel des sentences de la justice de Gugney ressortissait de la chambre abbatiale et était jugé par l'échevin.
- Tout nouveau marié passant par le finage de Gugney, pour aller épouser ou après avoir épousé, devait cinq sous. Ce droit s'appelait droit de l'aucé ou l'ancé. Les forains payaient cent francs pour droit de bourgeoisie. Il y avait deux tailles à Gugney, l'une en vayn et l'autre en mars.
Personnalités
- Claude-Gérard Mathieu, jésuite, né à Gugney-aux-Aulx, décédé à Ancône le 24 décembre 1587. Surnommé le Courrier de la Ligue, à cause de ses diverses négociations entre la maison de Lorraine et Rome [12], il fut l'un des fondateurs de l'université de Pont-à-Mousson.
- Barthélémy Jacquet, né en 1767, mort en 1826, il a fait une donation en faveur des élèves indigents de la commune.
- Marcel Boulanger[13], né à Gugney-aux-Aulx en 1913, mort à Belfort en 1995. Sénateur socialiste de Belfort de 1949 à 1971. Attaché de préfecture, il adhère aux Jeunesses Socialistes après les émeutes du 6 février 1934, puis fonde la section de Nancy des Étudiants Socialistes. De 1942 à 1944, il assure le fonctionnement de la cellule NAP (Noyautage des administrations publiques) de la préfecture d'Epinal.
- Pierre Houot, né en 1920, mort en 1989, membre du conseil municipal, comme adjoint à partir de 1947 puis comme maire de 1965 à 1989.
- Francis Gruyer[14], professeur - écrivain, né à Darney le 11 avril 1950, professeur de lettres à Dompaire, il s'établit à Gugney-aux-Aulx dans les années 1970. Son roman Les Ruines du soleil obtient le prix Erckmann Chatrian en 1979[15].
Lieux et Monuments
- L'Église saint Barthélémy[16], une légende bien établie voudrait qu'elle ait été bâtie sous le règne de Charlemagne et aurait d'ailleurs possédé une école de cette époque. Si la légende est belle, elle est fausse. Le clocher a certainement été érigé à la fin du Xe siècle ou au début du XIe siècle à l'époque de la "3ème Renaissance carolingienne" ou "Renaissance ottonienne" qui a suivie les terreurs de l'an Mil[17]. L'église elle-même est de style gothique. Datée du XVIe siècle, c'est un musée d'art religieux ; l'ensemble de la statuaire est classée avec des pièces rares dont certaines ont été exposées, notamment la pietà et la statue de saint Nicolas. L'ensemble est contemporain de François Ier, roi de France, et d'Antoine, duc de Lorraine. Les deux chapelles ont été fondées en 1529 ce qui permet de dater avec exactitude une grande partie de la statuaire et les vitraux. Le retable aux douze apôtres est également une œuvre de toute beauté.
- Le presbytère date du XVIe siècle ; à l'origine il fut une résidence de chasse du maréchal de Bassompierre (mort en 1646). Un cadran solaire existe encore sur sa façade.
- La "Croix du Breuil", croix de carrefour, se trouvait autrefois devant la mairie. Dans les années 1990, elle a été déplacée rue Berton dans un cadre de verdure qui la met mieux en valeur. Elle a été réalisée en 1581 à la demande d'Amé Toussaint, curé de la paroisse. Elle comporte des statues de saint Barthélémy, patron de la paroisse, de saint Amé et de saint Dominique (prénom du père du donateur).
- Rue de la Poirie, ancienne maison Hag : la façade comporte une pierre de facade sculptée figurant un laboureur qui pourrait être en rapport avec un de ses occupants, elle est datée de 1567. Au fond de la rue, contigu à la fontaine de Baco , un bassin de lavage des chevaux - gayoir - a été restauré par une association du village.
- Le gros hêtre, au carrefour des “Hauts Chemins”, arbre pluricentenaire d'un diamètre d'environ 2 mètres, classé au 19° rang des arbres remarquables répertoriés par l’association Faune Environnement Vosges.
Administration
Liste des maires successifs Période Identité Parti Qualité 2008 en cours Jack Brie SE Retraité 2006 2008 Guy Malnory SE Fonctionnaire 2002 2006 Christian Mervelay SE 2001 2002 Bernadette Batal SE Retraitée 1995 2001 Denis Claudel SE Agriculteur 1992 1995 Bernard Boudrot SE Retraité 1990 1992 Dominique Davillers SE Comptable 1989 1990 Roger Frocot SE Retraité 1965 1989 Pierre Houot SE Agriculteur 1965 Albert Moine SE Agriculteur 1820 Joseph Ricard Toutes les données ne sont pas encore connues. Démographie
Évolution démographique (Source : Cassini[18] & INSEE[19]) 1635 1710 1793 1806 1831 1846 1866 1886 1906 1926 1946 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 7 48 458 215 615 614 615 583 431 285 247 128 146 151 139 115 134 139 Chiffres retenus à partir de 1962 : Population sans doubles comptes Histogramme
(élaboration graphique par Wikipédia)Le repeuplement, après la guerre de trente, s'est réalisé à un rythme soutenu à partir de la seconde décennie du XVIIIe siècle, malgré une chute à expliquer en 1806. À partir de 1876, l'industrialisation de la vallée de la Moselle initia un déclin prononcé du village accéléré par les conséquences meurtrières de la première guerre mondiale. La dévitalisation de Gugney-aux-Aulx s'accentua encore à partir des années 1950 avec l'intensification de l'agriculture et l'attractivité industrielle de la vallée de la Moselle (Charmes, Vincey, Chatel - Nomexy).
Le retour vers les campagnes depuis la fin des années 1990 permet de constater aujourd'hui un rebond démographique. Cet apport important de population nouvelle, dont l'essentiel travaille à l'extérieur, modifie profondément la structure sociale du village et la revitalise.
Données complémentaires - recensement 2006 (Source INSEE[20])
Evolution de la Répartition Hommes - Femmes entre 1999 et 2006 1999 2006 Sexe Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Hommes 70 52,20 % 69 49,60 % Femmes 64 47.80 % 70 50,40 % Recensement 2006 - Répartion de la population suivant l'âge Hommes Femmes Total Tranche d'âge Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage 0 - 19 ans 29 29,00 % 22 31,40 % 51 30,20 % 20 - 39 ans 11 16,00 % 13 18,60 % 24 17,20 % 40 - 59 ans 19 27,5 % 15 21,40 % 34 24,50 % Plus de 60 ans 19 25,50 % 20 28,60 % 39 28,10 % Activité - Evolution entre 1999 et 2006 Actifs Inactifs Données / Années 1999 2006 1999 2006 Population concernée 53 53 81 86 Occupés 37,40 % 36,70 % - - Chômeurs 2,20 % 1,40 % - - Retraités - - 24,60 % 27,30 % Elèves & étudiants - - 3,00 % 4,30 % Autres - - 32,80 % 30,20 % Économie
L'agriculture reste l'activité principale de Gugney-aux-Aulx tout en employant seulement une dizaine de personnes. Une grande partie des terres dépendent d'exploitations extérieures au village. Même si les superficies replantée en arbres fruitiers, principalement des mirabelliers, croissent régulièrement, la production de lait et l'élevage bovin constituent l'essentiel de l'activité agricole associées aux céréales utilisées en partie pour l'alimentation des troupeaux. Les activités para agricoles complètent ce secteur qui compte au 1er janvier 2009 :
- deux exploitations agricoles
- un maraicher
- une entreprise d'élevage de pigeons, avec abattoir
- une entreprise de reproduction et d'élevage canin
L'artisanat est peu représenté avec seulement une entreprise individuelle de tapisserie - matelasserie. Les revenus communaux sont essentiellement constitués des produits forestiers issus de l'exploitation d'environ 190 ha de feuillus (chênes, hètres) et résineux (épicéas).
Un siècle avant ...
À la fin du XIXe siècle, Gugney-aux-Aulx était un bourg actif où une foire annuelle se déroulait le mardi après la Trinité. La population travaillait essentiellement sur place dans l'agriculture, l'artisanat ou le travail à domicile pour les industries des villes voisines :
- L'agriculture occupait 507 ha de terres labourables, 77 en prés, 30 en vignes, 24 en jardins ou vergers et 196 en forêt. Le lait et l'élevage était déjà prépondérant devant les céréales et les pommes de terre.
- La vigne[21] d'implantation ancienne à usage local s'est fortement développée, en quantité et en qualité, après la révolution française jusqu'à devenir un produit commercial vendu dans les villes voisines et au delà. À son apogée, la vigne a couvert près de 50 ha. À partir de 1894, le vignoble a dû faire face à l'attaque du phylloxéra qui a mené à l'arrachage généralisé à partir de 1903. L'incapacité financière des viticulteurs à évoluer vers des plants greffés a entraîné la quasi disparition de la vigne. Seules de petites surfaces ont été replantées en variétés naturelles plus résistantes : Kulhman, Baco et Oberlin. Cette culture subsiste encore très ponctuellement aujourd'hui pour un usage familial.
- Les mirabelles[22] ont remplacé la vigne. Dès 1905, le mirabellier a été largement implanté couvrant des superficies importantes et devenant une source de revenu significative pour les nombreux propriétaires terriens de la commune. Le bouilleur de cru transformait une partie de la production en "eau de vie" fort appréciée : la mirabelle, qui a pu être à l'origine d'un commerce marginal illicite. Le privilège héréditaire datant de Napoléon 1er permettant une production en franchise de droits au propriétaire a été abrogé en 1959 programmant sa disparition dans les prochaines décénnies.
- La dentelle et les perles employait, en 1885, plus de 170 ouvrières en dentelle et perles travaillant pour des négociants de Mirecourt ou de Charmes (pour les perles). La renommée de la dentelle de Mirecourt[24] était internationale, elle connut son apogée vers 1850 mais la mécanisation entraîna son déclin dès la fin du XIXe siècle. Les dernières dentellières de Gugney-aux-Aulx ont disparu dans les années 1950. A travers l'entreprise Gouvernel à Charmes, la broderie de perles a survécu jusque dans les années 1970. Ces activités constituaient souvent un revenu d'appoint pour les femmes mariées mais l'essentiel des ressources pour les veuves.
- Autres industries, le XIXe siècle a vu également l'arrêt du moulin à eau de Gugney après plusieurs siècles d'exploitation sur la rive Colon ainsi que l'abandon de l'exploitation d'une carrière de pierre ordinaire.
- Le commerce répondait à l'essentiel des besoins quotidiens locaux avec notamment une épicerie, une boulangerie, deux cafés, et de nombreux artisans : maréchal-ferrand, cordonnier, matelassier, etc.
Les années 1900 en cartes postales
Cet album du début du XXe siècle doit être complété des deux cartes illustrant le chapitre précédent.
Petite histoire et légendes
Certaines anecdotes qui relèvent de la tradition et font partie de la mémoire orale méritent d'être relevées pour ne pas tomber dans l'oubli[25].
- L'école de Charlemagne. la tradition voudrait que l'église date de l'époque de Charlemagne (IXe siècle) ou, en application des directives de l'empereur à la barbe fleurie, une école aurait été créée dans l'espace au dessus de la nef. Malheureusement, il s'agit d'une légende à l'origine inconnue inconciliable avec la construction de l'église postérieure de sept siècles.
- Le chemin des Morts. Ce chemin, dont subsiste encore un petit tronçon pavé, relie la rue de la Poirie à la rue de l'Église. Selon la tradition, il s'agirait d'une ancienne voie romaine, ce qui lui a valu récemment d'être renommé "Chemin des Romains". Cette hypothèse n'est pas attestée. Par contre, à l'époque où le village s'étalait en arc de cercle de l'Église à l'actuelle rue Grabouée et subissait périodiquement des épidémies de peste, ce chemin permettait d'évacuer les cadavres vers le cimetière sans traverser le village, d'où certainement son nom original de "Chemin des morts".
- Le cimetière des pendus. Les habitants de la commune répugnent à enterrer leurs morts dans le cimetière "derrière" l'église (côté nord) alors que celui du côté sud est saturé. La tradition veut que le cimetière nord soit celui des pendus et des suicidés. S'il y a bien eu quelques suicidés dont deux par pendaison inhumés à cet endroit au cours du XXe siècle, il y a aussi plusieurs tombes de nourrissons. Les raisons profondes relèvent de l'inconscient collectif et sont ailleurs, notamment d'ordre religieux et social. Ce cimetière était celui des indigents qui n'avaient pas les moyens financiers d'acheter une concession (la tombe était signe extérieur de statut social), c'était aussi le lieu d'inhumation des "rejetés" de l'Église, suicidés, enfants morts avant baptême, apostats... C'était également le lieu des fosses communes durant les épidémies. Abandonné pendant une longue période, l'accès à ce cimetière contournait l'église par le chemin voisin.
- Les contrebandiers de Gugney. La guerre de 1870 et l'annexion de l'Alsace-Lorraine rapprocha la frontière et fût à l'origine de "vocations" de contrebandiers à Gugney-aux-Aulx comme dans nombre de villages lorrains généralement plus proches de la nouvelle frontière. Quelques familles (Mulot...) se spécialisèrent dans cette activité lucrative basée sur le tabac, les allumettes ... Le trafic s'effectuait de nuit à dos d'homme et de cheval. Malgré plusieurs "descentes des douanes et de la gendarmerie", aucune saisie ni arrestation ne fut réalisées en grande partie du fait des complicités villageoises et des communications existant entre les maisons dont des traces subsistent encore, notamment dans la rue Haute coté impair. La contrebande cessa avec la Première Guerre mondiale (1914-1918) et la récupération, par la France, des territoires annexés.
Notes et références
- ↑ [pdf]La Lorraine et ses paysages, Agence et Direction régionales de l'environnement de Lorraine
- ↑ Jurassique inférieur (-200 à -180 millions d'années)
- ↑ Trias supérieur (-230 à -200 millions d'années)
- ↑ Thierry Koltes : Tombes celtes entre Sion et Charmes
- ↑ Jules César, La Guerre des gaules, Les leuques sont cités comme fournisseurs de blé pour les armées romaines
- ↑ A. Fournier, Les routes romaines
- ↑ Idoux : Voies romaines de Langres à Strasbourg et de Corre à charmes
- ↑ Mém. Soc. archéol. lorr. 1897
- ↑ Arch. de M.-et-M., E296, fol.31
- ↑ Principale officière de l'abbesse et dame du lieu
- ↑ Libération de Gugney-aux-Aulx le 15 septembre 1944, extrait de Robert Wasson, tué à Bocquegney par O. Gérardin
- ↑ Histoire de France du père Daniel, 1711, citée dans Histoire secrette de quelques personnages illustres de la Maison Lorraine de François-Antoine Chevrier, 1784
- ↑ Marcel Boulanger - Biographie sur le site du Sénat
- ↑ Francis Gruyer - Biographie
- ↑ Francis Gruyer - critiques littéraires sur Les Ruines du soleil
- ↑ Le Guide illustré de la plaine des Vosges, Tome IV : Le Xaintois de Marcel ALBISER fournit une description détaillée de la statuaire
- ↑ Le secteur de recrutement du Collège de dompaire
- ↑ Cassini Ehess : Population entre 1793 et 1954
- ↑ Gugney-aux-Aulx sur le site de l'Insee
- ↑ INSEE - Gugney-aux-Aulx, résultats recensement 2006
- ↑ La vigne - Site de la communauté de communes du pays de Mirecourt et Informations orales recueillies auprès de Monsieur Paul Hag
- ↑ Les vergers de mirabelliers - Site de la communauté de communes du pays de Mirecourt
- ↑ Photo Ji-Elle avec l'autorisation de M.-T. Bernard - Ferme musée de la Soyotte, près de Saint-Dié des Vosges
- ↑ La Maison de la dentelle à Mirecourt est un petit musée qui retrace l'histoire de la dentelle de Mirecourt et offre des démonstrations
- ↑ Récits recueillis auprès de l'abbé Jacques Lalloué, curé de la paroisse des années 40 aux années 60, de l'abbé André Houot, né à Gugney-aux-Aulx et de Monsieur Paul Hag, un villageois curieux de l'histoire de son village
Liens externes
- Gugney-aux-Aulx : site municipal
- Gugney-aux-Aulx sur le site de l'Institut géographique national
- Gugney-aux-Aulx sur Geoportail : photographies aériennes
- Portail des communes de France
- Portail des Vosges
Catégorie : Commune des Vosges
Wikimedia Foundation. 2010.