Essai sur l'argot
- Essai sur l'argot
-
L’Essai sur l’argot est un essai philosophique, linguistique et littéraire sur l’argot, les filles et les voleurs, d’Honoré de Balzac.
Commencé vers 1834, cet ouvrage s’insère en 1844 dans la dernière partie de Splendeurs et misères des courtisanes, dans les Scènes de la vie parisienne de La Comédie humaine.
Il s’agit, comme l’indique le sous-titre, du langage codé des voleurs, bagnards et « filles ».
Balzac a déjà fait preuve d’un soin extrême à restituer, en littérature, tous les argots et patois, notamment dans Les Paysans, également commencé en 1834 et dans les Chouans publié en 1830 où il est très attentif aux régionalismes.
Son exploration de la réalité humaine le pousse même à restituer les accents étrangers : l’accent allemand de Wilhelm Schmucke dans Le Cousin Pons, et surtout l’accent alsacien du baron Nucingen.
Concordance
Kazuo Kiriu, professeur émérite à l’Université de Saitama au Japon a numérisé pendant vingt-cinq ans une étude du vocabulaire de Balzac par ordre alphabétique consultable sur le site de la maison de Balzac.
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :
Catégories :
- Essai de langue française
- Essai de la Comédie humaine
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Essai sur l'argot de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Argot Parisien — L argot parisien est l argot en usage à Paris. L argot parisien a deux sources principales : l argot des métiers et l argot dit des voleurs. C est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l argot, d’Honoré … Wikipédia en Français
Argot — Pour l’article homophone, voir argo. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c est à d … Wikipédia en Français
Argot parisien — L argot parisien est l argot en usage à Paris. L argot parisien a deux sources principales : l argot des métiers et l argot dit des voleurs. C est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l argot, d’Honoré … Wikipédia en Français
Argot québécois — Joual Le Joual est un sociolecte de langue française issu de la culture populaire québécoise urbaine de la région de Montréal.[1] Depuis que le joual a obtenu une certaine forme de reconnaissance sociale au cours de la 2e moitié du… … Wikipédia en Français
Debat sur la norme du francais quebecois — Débat sur la norme du français québécois Le débat sur la norme du français québécois oppose deux camps: celui des endogènistes (terme forgé par Lionel Meney) ou aménagistes et l autre, qu on pourrait appeler celui des exogènistes. Les premiers… … Wikipédia en Français
Débat Sur La Norme Du Français Québécois — Le débat sur la norme du français québécois oppose deux camps: celui des endogènistes (terme forgé par Lionel Meney) ou aménagistes et l autre, qu on pourrait appeler celui des exogènistes. Les premiers considèrent que le français québécois doit… … Wikipédia en Français
Débat sur la norme du français québécois — Le débat sur la norme du français québécois oppose deux camps : celui des endogénistes (terme forgé par Lionel Meney) ou aménagistes et l autre, qu on pourrait appeler celui des exogénistes. Les premiers considèrent que le français québécois … Wikipédia en Français
Débat sur le joual — Débat sur la norme du français québécois Le débat sur la norme du français québécois oppose deux camps: celui des endogènistes (terme forgé par Lionel Meney) ou aménagistes et l autre, qu on pourrait appeler celui des exogènistes. Les premiers… … Wikipédia en Français
Liste de proverbes et expressions sur l'ours — Un certain nombre d expressions et d idiotismes animaliers font directement référence à l ours, ainsi qu à son caractère et à ses qualités et défauts réels ou supposés. Sommaire 1 Francophones 2 Espagnoles 3 Anglaises 4 … Wikipédia en Français
Argotique — Argot Pour l’article homophone, voir argot. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un … Wikipédia en Français
