D.Gray-man

D.Gray-man
ディーグレイマン (D.Gray-man)
Type	Shōnen
Genre	action, comédie, aventure, horreur, steampunk, violence, Dark fantasy
Manga
Auteur	Katsura Hoshino
Éditeur	Shūeisha
Autres éditeurs : Glénat VIZ Media Madman Entertainment Tokyopop Panini Comics Tong Li Comics Chuang Yi Comics Grupo Editorial Vid
Prépublication	Weekly Shōnen Jump (2004-2009) Jump Square (2009-en cours)
Sortie initiale	31 mai 2004 – en cours
Volumes	22 - 21
Anime japonais
Réalisateur	Osamu Nabeshima
Scénariste	Yoshida Reiko
Studio d’animation	TMS Entertainment
Autres licences : Kana Home Video
Chaîne	TV Tokyo
Autres chaînes : Arts Central Game One Cartoon Network
1re diffusion	3 octobre 2006 – 30 septembre 2008
Épisodes	103
Jeu : D.Gray-man: Kami no Shitotachi
Type	Aventure
Classification	CERO: A
Développeur	Konami
Sortie : Nintendo DS ( 29 mars 2007)
Jeu : D.Gray-man: Sōsha no Shikaku
Type	Aventure
Développeur	Konami
Sortie : PlayStation 2 ( 11 septembre 2008)
Roman : D.Gray-man: Reverse
Auteur	Kaya Kizaki
Illustrateur	Katsura Hoshino
Éditeur	Shūeisha
Volumes	3

D.Gray-man (ディー.グレイマン, Dī Gureiman^?) est un shōnen manga de Katsura Hoshino. Il a commencé sa prépublication dans le magazine Weekly Shōnen Jump en 2004. Cependant, après une longue pause suite à des problèmes de santé de l'auteur, le manga a repris le temps d'un chapitre dans l'Akamaru Jump Summer 2009 pour ensuite poursuivre sa prépublication dans le Jump Square, magazine de prépublication mensuelle de Shūeisha, à partir du 4 novembre 2009^[1]. 22 tomes sont sortis au Japon au 3 juin 2011.

En France, la série est éditée par Glénat depuis septembre 2006^[2], et 21 tomes sont sortis au 7 septembre 2011.

Le manga a été adapté en anime entre le 3 octobre 2006^[3] et le 30 septembre 2008 pour TV Tokyo (producteur-diffuseur) et TV Setouchi (premier diffuseur) par TMS Entertainment, sous la direction de Osamu Nabeshima. En France c'est Kana Home Video qui détient les droits de l'anime^[4], la série a été diffusée pour la première fois le 1^er septembre 2008 sur la chaine Game One^[5]. Kana Home Video est actuellement en négociation pour acquérir la suite de la série (soit à partir de l'épisode 52 jusqu'au 103).

Sommaire 1 Histoire 2 Personnages 2.1 Exorcistes 2.2 Le Clan Noé 2.2.1 Akuma 3 Manga 4 Anime 4.1 Fiche technique 4.2 Épisodes 4.3 Doublage 4.4 Musique 4.5 DVD 5 Jeux vidéo 6 Autour du manga 7 Notes et références 8 Voir aussi 8.1 Articles connexes 8.2 Liens externes

Histoire

Vers la fin d'un XIX^e siècle imaginaire et particulièrement gothique, le jeune Allen Walker est un exorciste appartenant à un ordre spécial créé par le Vatican, appelé Congrégation de l'Ombre. Le but de cet ordre est d'affronter et d'éliminer des démons appelés Akuma (arme créé avec l'âme d'un mort et le corps d'un de ses proches), ainsi que leur créateur, le Comte Millénaire, dont le but est de détruire le monde et la race humaine. Pour mener à bien ce combat, les exorcistes disposent chacun d'une Innocence, sorte d'arme personnelle fantastique extrêmement rare.

Personnages

Exorcistes

Les Exorcistes sont considérés comme les élus de Dieu. Appelés aussi moines de l'ombre, Ils sont reconnaissables à leurs longs habits noirs et à la croix de rosaire en argent cousu sur leur manteau, au niveau du cœur. Ils sont les soldats de la Congrégation de l'Ombre, répartis sous plusieurs unités. Chacune des unités correspond à un Maréchal : Marian Cross, Froi Tiedoll, Winters Sokaro, Cloud Nine et Kevin Yeegar. Ces Maréchaux sont eux-mêmes sous l'ordre de Grands Maréchaux et autres hommes.

La mission des exorcistes est de détruire les Akuma, libérant ainsi l'âme prisonnière qui peut alors reposer en paix ; et de trouver les 109 Innocences dispersées dans le monde.

Les Innocences furent créées il y a 7000 ans et ont été utilisées pour vaincre une première fois le Comte Millénaire, mais malgré cette victoire, la Terre paya un lourd tribut, cet épisode a été nommé dans la Bible, le Déluge, qui dura 40 jours.

Les Innocences sont des armes anti-Akuma. Pour qu'elles fonctionnent, il faut qu'elle soit en possession d'une personne compatible, qui deviendra un Exorciste.

Si jamais Dieu est réfuté ou oublié d'un exorciste, l'Innocence le rejettera, consumant alors peu à peu le corps et l'énergie vitale de son ancien possesseur (cf Suman Dark, volume 5, chapitre 45, épisode 53). Dans la Congrégation, des expériences ont été réalisées, menant à essayer de créer des Exorcistes en insérant une Innocence dans le corps d'un homme dont un des parents proches étaient exorcistes et portant donc les gènes de ceux-ci. Est alors crée un « Rejeté » (cf épisode 53).

Il existe plusieurs types d'Innocence :

• Innocence de type symbiotique ou parasite, qui est directement dans le corps de l'exorciste. Les exorcistes possédant une Innocence de type symbiotique, comme Allen Walker ou Arystar Krory, sont immunisés contre le poison des Akuma mais sont consumés par l'Innocence. Il y aurait peut être une différence entre le type parasite et le type symbiotique : en effet, le symbiotique concernerait une partie du corps qui contiendrait l'Innocence, tandis que le parasite pourrait être autre qu'une partie du corps, comme par exemple le singe de Cloud Nine ou le Tombeau de Maria de Cross Marian. Du fait de sa caractéristique à modifier le corps, les types symbiotiques ont souvent été rejeté par la population et traité de monstre, se fut le cas d'Allen et Krory qui ont toujours été seuls avant de rencontrer des gens lié au monde des akumas.
• Innocence de type équipement, qui se trouve dans un objet que possède l'exorciste comme le katana de Kanda ou les bottes de Lenalee ou encore le maillet de Lavi. Les Innocences de ce type peuvent évoluer, on parle alors d'Innocence de type cristallin
• Innocence de type gardien, c'est le cas de l'Innocence de Hevlaska.
• Innocence de type cristallin, qui est une innocence de type équipement qui se transforme en innocence de type symbiotique. Pour cela l'Innocence doit avoir une volonté particulière qui consiste à protéger ou à aider son utilisateur et ce dernier doit avoir la même volonté. La première à évoluer est l'Innocence de Lenalee (cf volume 16, chapitre 157, épisodes 103).(Lenalee avec un bracelet à chaque cheville fait de son sang) on apprend dans le chapitre 208 que kanda obtient lui aussi une innocence de type cristallin

L'une d'elles, « le Cœur Précieux », est la source de toute Innocence, si elle est détruite, toutes les Innocences le seront. Elle est recherchée par la Congrégation de l'Ombre et par le Comte Millénaire.

Il existe également plusieurs "races" d'exorciste:

• Les exorcistes "normaux" (de première génération), compatibles avec l'innocence.
• Les exorcistes de deuxième génération, créés par la congrégation.

Kanda est un exorciste de deuxième génération ainsi qu'Alma Karma, malgré le fait que sa synchronisation fut un échec (cf volume 19, chapitre 188). Les exorcistes de deuxième génération ont la faculté de se régénérer. De ce fait, le virus des Akuma ne les affecte pas, tout comme un symbiotique (volume 18, lorsque Kanda se fait mitrailler par l'Akuma de niveau 4).

• Les exorcistes de troisième génération, des "semis-Akuma" qui ont fusionné au niveau cellulaire avec l'œuf à Akuma et sont donc partiellement changé en ceux-ci. Alma Karma, après avoir subis cette même transformation, leur a transmis son patrimoine génétique, il est la "matrice". À la fin de leurs vies, ils deviennent eux-mêmes matrice et donnent naissance à des nouveaux exorcistes de troisième génération, perpétuant ainsi le cycle de vie de leur races.

Le Clan Noé

Les Descendants de Noé, le seul survivant du Déluge, sont les alliés du Comte Millénaire et donc les ennemis des exorcistes. Ils sont 13 au début du manga^[6]. Le quatorzième membre est parti car il était contre les agissements du Comte. Appelé « Le Musicien », sa capacité était de contrôler l'arche de Noé en jouant la mélodie The 14's song. Chacun d'entre eux possède une partie du « souvenir de Noé » : le rêve (Road Kamelot), le plaisir (Tyki Mikk), la colère (Skin Borik),le lien (Jasdero et David qui forment Jasdavid), le désir (Sheryl Kamelot), la luxure (Lulu Bell), la miséricorde (Mercym), le jugement (Tryde), la voracité (Fiddler), la puissance (Might), la connaissance (Wisely) et enfin Adam, le comte millénaire. Ils pensent être les vrais apôtres de Dieu et sont incroyablement résistants.

Ils ont des caractéristiques physiques qui permettent de les reconnaitre : des croix sur le front et un teint de peau grisâtre.

Akuma

Le terme Akuma signifie « démon » en japonais.

Les Akuma sont créés par le Comte Millénaire qui se sert du chagrin d'une personne venant de perdre un proche pour rappeler l'âme du défunt et la lier à l'Akuma. Le Comte ordonne ensuite à l'Akuma de tuer la personne qui l'a rappelé pour prendre possession de son corps. Les Akuma ont donc une apparence humaine, mais peuvent se changer en arme pour le combat. Ils deviennent aussi plus forts et plus intelligents en tuant des humains : on dit alors qu’ils évoluent. L'âme de la personne ressuscitée est également empreinte à une grande souffrance morale (ce qui déteint pas sur leur caractère destructeur) et la vision de leur âme est particulièrement pénible.

Actuellement, 4 niveaux sont connus :

• Niveau 1 : l'Akuma a la forme d'une énorme boule hérissée de canons avec un visage humain au centre. Il est totalement dépourvu de conscience. Son attaque se résume à des tirs d'obus empoisonnés que les exorcistes symbiotiques peuvent contrer car ils sont insensibles au virus.
• Niveau 2 : l'Akuma gagne une apparence et un pouvoir qui lui sont propres. Il commence aussi à éprouver des sentiments, particulièrement de la joie lors des combats. Pour évoluer à ce niveau, l'âme de l'Akuma doit se corrompre.
• Niveau 3 : l'Akuma se personnalise complètement. Il possède un style de combat qui lui est propre, un caractère unique, mais aussi une puissance incomparable. Les Akuma de niveau 3 sont très difficiles à tuer, en grande partie à cause de cette grande diversité. Lorsqu'ils ne se nourrissent pas d'humains, ils peuvent s'attaquer aux autres Akuma, voire entre niveaux 3. Les niveaux 3, s'ils sont plusieurs, peuvent fusionner pour former un Akuma géant qui maitrise une technique appelé étoiles Gita ; son point faible est sa tête. Un Maréchal n'a aucun problème pour s'en débarrasser.
• Niveau 4 : Après avoir tué et avalé un grand nombre d'humains, l'Akuma de niveau 3 se transforme en un Akuma ayant un gros ventre et avec l'inscription 4 sur celui-ci. L'Akuma qui en sort a une âme horrible, elle est complètement rongée par l'antimatière. Malgré son allure angélique et infantile, l'Akuma qui sort de ce ventre est une vraie machine de guerre assoiffée de sang et possédant une puissance incomparable. D'après Bookman, l'Akuma de niveau 4 qui est apparu dans le QG de la Congrégation est historiquement le premier à atteindre un tel niveau, mais d'autres arriveront par la suite. Ils semblent posséder chacun une technique unique mais cela reste à confirmer.

Les Akuma peuvent être détruits de plusieurs façons :

• par une Innocence : l'âme emprisonnée est alors libérée.
• par autodestruction sur ordre du Comte Millénaire ou d'un membre du Clan Noé : l'âme emprisonnée est alors détruite.
• pour les niveaux 1,2 ou 3 : en étant mangé par un niveau 3.
• par des semi-akuma, des humains qui ont fait l'objet d'expériences par la Congrégation: l'âme disparais alors.

Manga

Le manga est édité en français chez Glénat depuis septembre 2006 et compte à l'heure actuelle 21 tomes. Au Japon, 22 tomes ont été publiés aux éditions Shūeisha, le manga est toujours en cours.

Liste des tomes sortis en France :

• Tome 1 : Prologue - sorti le 06.09.2006 - (ISBN 9782723455848)
• Tome 2 : Le vieil homme et l'aria d'une triste nuit - sorti le 08.11.2006 - (ISBN 9782723455855)
• Tome 3 : Rewind city - sorti le 14.02.2007 - (ISBN 9782723457507)
• Tome 4 : Les Maréchaux en danger - sorti le 04.04.2007 - (ISBN 9782723457514)
• Tome 5 : Pressentiment - sorti le 20.06.2007 - (ISBN 9782723457521)
• Tome 6 : Suppression - sorti le 22.08.2007 - (ISBN 9782723457538)
• Tome 7 : Le Destructeur du Temps - sorti le 07.11.2007 - (ISBN 9782723458207)
• Tome 8 : Message - sorti le 09.01.2008 - (ISBN 9782723461665)
• Tome 9 : Notre espoir - sorti le 05.03.2008 - (ISBN 9782723461672)
• Tome 10 : La mémoire du clan Noé - sorti le 07.05.2008 - (ISBN 9782723461689)
• Tome 11 : Rouge Estrade - sorti le 09.07.2008 - (ISBN 9782723464406)
• Tome 12 : Poker - sorti le 10.09.2008 - (ISBN 9782723464536)
• Tome 13 : Un chant dans les ténèbres - sorti le 05.11.2008 - (ISBN 9782723466141)
• Tome 14 : Quand ils reviendront - sorti le 10.02.2009 - (ISBN 9782723467995)
• Tome 15 : L'ennemi entre les murs ! - sorti le 08.04.2009 - (ISBN 9782723468008)
• Tome 16 : Next Stage - sorti le 01.07.2009 - (ISBN 9782723471183)
• Tome 17 : Identité - sorti le 09.09.2009 - (ISBN 9782723471190)
• Tome 18 : Lonely Boy - sorti le 03.02.2010 - (ISBN 9782723474634)
• Tome 19 : Le sang de la Guerre Sainte - sorti le 19.05.2010 - (ISBN 9782723474641)
• Tome 20 : La Voix de Judas - sorti le 29.06.2011 - (ISBN 978-2-7234-7465-8)
• Tome 21 : Little Goodbye - sorti le 07.09.2011 - (ISBN 978-2-7234-8265-3)

Liste des artbook sortis en France :

• D.Gray-Man Gray Ark - sorti le 02.03.2011 - (ISBN 978-2-7234-7849-6)
• D.Gray-Man Noche - sortie prévue le 30.11.2011 - (ISBN 978-2-7234-8550-0)^[7]

Anime

Pour la version française, Kana Home Video a acquis la licence. L'anime a était diffusé pour la première fois le 1^er septembre 2008 sur Game One jusqu'à l'épisode 51.

Pour des raisons inconnues, la production de l'anime s'est arrêté en 2008 à l'épisode 103.

L'anime couvre l'histoire du manga du 1^er chapitre jusqu'au chapitre 156 (volume 16). Dans les épisodes eux-mêmes, on peut constater que plusieurs choses ont été modifiées ou que des épisodes ont simplement été inventés (épisodes 18, 25 par exemple). Les épisodes restent cependant globalement fidèles à l'histoire du manga.

Fiche technique

• Auteur : Katsura Hoshino
• Scénario : Reiko Yoshida
• Réalisateur : Osamu Nabeshima
• Character designer et directeur en chef de l'animation : Hideyuki Morioka
• Directeur artistique : Toru Koga
• Directeur de la photographie : Eiji Tsuchida
• Musique : Kaoru Wada
• Studio : TMS Entertainment
• Diffuseur : TV Tokyo
• Nombre d'épisodes : 103,
• Durée : 25 minutes
• Genre : Action - Humour - Fantastique - Horreur - Drame

Épisodes

Doublage

Le doublage français de D.Gray-man a été réalisé par Paraboles Productions sous la direction d'Helena Schmatko^[8].

	Japonais	Français
Allen Walker	Sanae Kobayashi	Jennifer Baré
Yū Kanda	Takahiro Sakurai	Alexandre Crepet
Lavi	Kenichi Suzumura	Xavier Percy
Lenalee Lee	Shizuka Itō	Helena Schmatko
Miranda Lotto	Megumi Toyoguchi	Laurence César
Arystar Krory	Mitsuo Iwata	Christophe Hespel
Cross Marian	Hiroki Tōchi	Martin Spinhayer
Bookman	Takeshi Aono	Olivier Cuvelier
Hevlaska	Yuko Kaida	Helena Schmatko
Komui Lee	Katsuyuki Konishi	Mathieu Moreau
Reever Wenham	Ryōtarō Okiayu	Lionel Bourguet
Suman Dark	Hozumi Gôda	Vincent Ribeiro
Jony Gill	Tomohiro Tsuboi	Maxime Donnay
Comte Millénaire	Junpei Takiguchi	Bernard Faure
Road Kamelot	Ai Shimizu	Marie Van Renterghem
Tyki Mikk	Toshiyuki Morikawa	Valery Benjilali
Skin Boric	Kenta Miyake	Laurent D'Elia
Jasdebi	Shotaro Morikubo (Jasdero) Mitsuki Saiga (Debit)
Lero	Shizuka Itō	Marie-Line Landerwijn

Musique

Toutes les musiques de l'anime D.Gray-man sont composées par Kaoru Wada, en dehors des génériques de début et de fin. Deux compilations regroupant les musiques de la série sont sorties :

2007 : D.Gray-man Original Soundtrack 1 (Sony Music Entertainment) Abingdon Boys School - Innocent Sorrow (TV) Kaoru Wada - Exorcist - a Black Clergyman Kaoru Wada - Allen Walker Kaoru Wada - In the Ruins Kaoru Wada - The Millennium Earl Kaoru Wada - Innocent, Activate Kaoru Wada - Kanda Yu Kaoru Wada - Mugen - Activate Kaoru Wada - Chief Monitor Komui Kaoru Wada - Friends at Home Kaoru Wada - A Day in the Order Kaoru Wada - God's Crystal Kaoru Wada - The Message in the Cube Kaoru Wada - The Millenium Earl's Plans Kaoru Wada - Malignant Weapons AKUMA Kaoru Wada - Soul of Grief Kaoru Wada - Lala's Lullaby Kaoru Wada - Salvation of the Soul Kaoru Wada - In His Memory Kaoru Wada - Happy Days Kaoru Wada - Jean and Leo Kaoru Wada - The Rewinding Town Kaoru Wada - Road Kamelot Kaoru Wada - The Noah Family Kaoru Wada - Machines and Soul and Tragedy Kaoru Wada - The Apostles Possessed by God Kaoru Wada - Insecurities and Curses Kaoru Wada - Signs Kaoru Wada - The Attack of the Akuma Kaoru Wada - Fierce Battle Kaoru Wada - Destruction Kaoru Wada - Return Nirgilis - Snow Kiss June - Pride of Tomorrow (TV)

2007 : D.Gray-man Original Soundtrack 2 (Sony Music Entertainment) Nami Tamaki - Brightdown (TV Mix) Kaoru Wada - Black Order Kaoru Wada - With My Friends Kaoru Wada - Successor Lavi Kaoru Wada - Bookman Kaoru Wada - Arystar Krory Kaoru Wada - Castle of the Vampire Kaoru Wada - Eliade's Love Kaoru Wada - Tyki Mikk Kaoru Wada - Message from the Millenium Earl (or Count) Kaoru Wada - Fallen One ~Suman Dark~ Kaoru Wada - AKUMA Invasion or AKUMA Attack Kaoru Wada - Strange Space Kaoru Wada - The Noah Room Kaoru Wada - Rest from the Journey Kaoru Wada - Comrades of the Black Order Kaoru Wada - Komui's Laboratory Kaoru Wada - In the Middle of the Journey Kaoru Wada - Awakening of Love Kaoru Wada - New Encounter Kaoru Wada - Reunion Kaoru Wada - Healing the Soul Kaoru Wada - Black Forest Kaoru Wada - Conspiracy Kaoru Wada - The Time of Decision Kaoru Wada - Approaching the Crisis which Comes Kaoru Wada - Group Attack Kaoru Wada - Counterattack Kaoru Wada - To Another Fight Surface - Yume no Tsuduki he (TV) Nana Kitade - Antoinette Blue

Une troisième compilation regroupant l'ensemble des génériques est également sortie :

2008 : D.Gray-man Complete Best (Sony Music Entertainment) Abingdon Boys School - Innocent Sorrow Nirgilis - Snow Kiss June - Pride of Tomorrow Nami Tamaki - Brightdown Surface - Yume no Tsuduki he Nana Kitade - Antoinette Blue Access - Doubt & Trust Rie fu - Anata ga Koko ni iru Riyu Sowelu - Wish UVERworld - Gekidou Mai Hoshimura - Regret Stephanie - Changin'

Pour le détail des génériques des épisodes voir :

DVD

Depuis janvier 2009, l'anime D.Gray Man est édité en DVD par Kana Home vidéo en version française et en version originale sous-titrée en français.

• Volume 1, paru le 30 janvier 2009, épisodes 1 à 10 + livret collector de 32 pages^[9]
• Volume 2, paru le 3 avril 2009, épisodes 11 à 20 + planche d'autocollants^[10]
• Volume 3, paru le 3 juin 2009, épisodes 21 à 30 + 3 cartes postales DGM^[11]
• Volume 4, paru le 26 août 2009, épisodes 31 à 40 + 1 mobile cleaner (accessoire pour écran de gsm)
• Volume 5, paru le 7 octobre 2009, épisodes 41 à 51 + 6 magnets exclusifs

Jeux vidéo

• D.Gray-man : Kami no Shitotachi^[12]

Développeur : Konami

Date de sortie : 29 mars 2007

Support : Nintendo DS

• D.Gray-man Sōsha no Shikaku^[13]

Développeur : Konami

Date de sortie : 11 septembre 2008

Support : PlayStation 2

Autour du manga

Le personnage de Lavi était à l'origine le personnage principal d'un autre projet de manga de l'auteur : Book-man^[14].

Pour le physique du personnage d'Arystar Krory, l'auteur s'est inspiré de l'acteur et chanteur japonais Yusuke Santamaria^[15]. Son nom fait référence à l'écrivain et occultiste britannique Aleister Crowley.

L'histoire du volume 2 Le vieil homme et l'aria d'une triste nuit est inspirée de la pièce de nô Koi no omomi (« le fardeau de la passion ») qui traite de l'amour entre un vieil homme et une jeune fille. Le nom du vieil homme, Gzor, vient d'un opéra de Richard Wagner, Parsifal et du personnage du magicien Klingzor^[16].

Le nom du golem Timcanpy est emprunté à une marque de bijoux en argent appréciée par Katsura Hoshino^[17].

Il y a dans le manga de nombreuses références religieuses. L'histoire s'appuie sur les récits du Déluge et de l'Arche de Noé présents dans plusieurs religions. Le tatouage de Kanda représente la syllabe sanskrite « Om̐ » (ou « aum ») présente dans plusieurs religions (hindouisme, bouddhisme, jaïnisme, sikhisme et brahmanisme) et considérée comme le son originel à partir duquel l'Univers se serait structuré.

Le manga fait également référence aux personnages du cirque. Ainsi Allen à partir de l'évolution de son Innocence (volume 10) et le Comte Millénaire renvoient au clown blanc qui court après l'auguste. Le Comte utilise d'ailleurs énormément de vocabulaire théâtral dans ses apparitions.

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Weekly Shonen Jump
• Jump Square
• Hoshino Katsura

Liens externes

• (ja) Lien vers la page de D.Gray-man du magazine Weekly shônen Jump
• (fr) Site de l'éditeur Glénat
• (fr) Site de Kana

• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques