- Liste des bandes dessinées asiatiques, par titre français, M
-
Voici une liste des bandes dessinées asiatiques ou d'influence asiatique traduites en français dont le titre commence par la lettre M.
Les titres marqués d'une étoile (*) correspondent à des œuvres à paraître et sont donc susceptibles de varier.
Titre français Titre original Auteur M Emu (M エム?) Masakazu Katsura M to N no Shōzō * M to N no Shōzō (MとNの肖像?) Tachibana Higuchi M×0 Emu×Zero (エム×ゼロ?) Yasuhiro Kanō Mabinogi Seo Young Maburaho * Maburaho (まぶらほ?) Toshihiko Tsukiji (scénario)
Miki Miyashita (dessin)Macross 7 Trash Makurosu Sebun Torasshu (マクロス7トラッシュ?) Haruhiko Mikimoto Macross Frontier Makurosu Furontia (マクロスF (フロンティア?) Aoki Hayato Maffia School 차카게 살자 Kim Ki-jung (scénario)
Shin In-chul (illustration)Magic Majikku (まじっく?) Shimizu Reiko Magic Kaito * Majikku Kaito (まじっく快斗?) Gōshō Aoyama Magic knight Rayearth Majikkunaito reiāsu (魔法騎士レイアース?) CLAMP Magical Doremi Ojamajo Doremi (おジャ魔女どれみ?) Izumi Todo (scénario)
Shizue Takanashi (dessin)Magical Record Lyrical Nanoha Force Mahō Senki Ririkaru Nanoha Fōsu (魔法戦記リリカルなのはForce?) Masaki Tsuzuki (scénario)
Yukari Higa (dessin)Magie intérieure ! Kosumo na bokura (宇宙なボクら?) Saki Hiwatari Mahoromatic Mahoromatic (まほろまてぃっく?) Bow Ditama (dessin)
Bunjūrō Nakayama (histoire)Mai Mai (舞?) Ryōichi Ikegami
Kazuya KudoMai-HiME Mai-HiME (舞-HiME?) Noboru Kimura (scénario)
Kenetsu Satō (dessin)Mais moi je l'aime Datte suki nandamon (だって好きなんだもん?) Wataru Yoshizumi Maison Ikkoku Mezon Ikkoku (めぞん一刻?) Rumiko Takahashi Majin Devil Mazin devil (魔人~DEVIL~?) Ōgure Ito Majokko Sentai Pastelion * Majokko Sentai Pasuterion (魔女っ子戦隊パステリオン?) Natsuki Matsuzawa Major Mejā (メジャ?) Takuya Mitsuda Makoto call * Makoto kōru! (真コール!?) Kazuko Fujita Mal aimée, la 못난이 Kim Dong-hwa Manga science Manga saiensu (まんがサイエンス?) Yoshitoh Asari Manga BoyZ Manga BoyZ Gabriel Féraud Manhole Manhōru (マンホール?) Tetsuya Tsutsui Manoir de l'horreur, le Zangekikan (惨劇館?) Ochazukenori Mär Meru (メル?) Nobuyuki Anzai Mär Omega Meru Omega (メル オメガ?) Kōichirō Hoshino (dessin)
Nobuyuki Anzai (scénario)Marc et Marie Haikara-san ga tōru (はいからさんが通る?) Waki Yamato March Story Yang Kyung-il (dessin)
Kim Hyang-min (scénario)Marécage, le 습지생태보고서 Choi Kyu-sok Maria-sama ga miteru Maria-sama ga Miteru (マリア様がみてる?) Oyuki Konno (histoire)
Satoru Nagasawa (dessin)Marie Godwin Park Sul-ah (illustrateur)
Yu Jin-su (scénario)Marie et Elie, alchimistes de Salburg Mari to Eli no Atorie Zaruburugu no renkinjutsushi (マリーとエリーのアトリエザールブルグの錬金術士?) Yoshihiko Ochi Mariko Parade Marishi parādo (まり子パラード?) Kan Takahama
Frédéric BoiletMarine Blue 마린블루 Eo Suk-il Marine blue no kaze ni dakarete * Marinburū no kaze ni dakarete (マリンブルーの風に抱かれて?) Ai Yazawa Marmelade Boy Mamareido bōi (ママレード・ボーイ?) Wataru Yoshizumi Marque du bélier rouge, la Hakushaku Cain (伯爵カインシリーズ?) Kaori Yuki Mars MARS Fuyumi Soryo Martian Successor Nadesico Yūgeki uchū senkan Nadesico (遊撃宇宙戦艦ナデシコ?) Kia Asamiya Mashimaro Jae In-kim Massacre au pont Nogunri 노근리 이야기 Park Woong-kun
Chung Eun-yongMaster Keaton Masutā Kīton (MASTERキートン?) Hokusei Katsushika (histoire)
Naoki Urasawa (dessin)Matous et Pingouins Song Yang Max et compagnie Kimagure orenji rōdo (きまぐれオレンジ☆ロード?) Izumi Matsumoto Mayme Angel Meimī Angel (メイミー・エンジェル?) Yumiko Igarashi Mazinkaiser Majinkaizā (マジンカイザー?) Gō Nagai Mazinger Z Majingā Z (マジンガー Z?) Gō Nagai Medaka Box Medaka Bokkusu (めだかボックス?) Akira Akatsuki (dessin)
Ishin Nishio (scénario)Medarot Medarotto (メダロット?) Rin Horuma Medarot 2 Medarotto 2 (メダロット2?) Rin Horuma Megacity 909 Kang Kano (illustrateur)
Dabb Andrew (scénario)Meine Liebe Maine Rībe Eien naru Musō Kyoku (マイネリーベ 永遠なる夢想曲?) Kaori Yuki (design original)
Rei Izawa (histoire et dessin)Megaman - Net Warrior Rokkuman Eguze (ロックマンエグゼ?) Miho Asada
Jun KeijimaMélancolie de Suzumiya Haruhi, la Suzumiya Haruhi no yūutsu (涼宮ハルヒの憂鬱?) Nagaru Tanigawa Mélodie d'Enfer Lu Ming Mélodie de Jenny Shonentachi no ita Natsu (少年たちのいた夏?) Tsukasa Hōjō Melody of Oblivion Bōkyaku no Senritsu (忘却の旋律?) Mémoires du masque 가면의 기억 Kim Jung-han Mermaid Forest Ningyo Shirīzu (人魚シリーズ?) Rumiko Takahashi Mermaid Melody Māmeido merodī pichi pichi picchi (マーメイドメロディーぴちぴちピッチ?) Pink Hanamori (dessin)
Michiko Yokote (scénario)Merry Nightmare Yumekui Merī (夢喰いメリー?) Yoshitaka Ushiki Meru Puri MeruPuri: Meruhen Purinsu (めるぷり メルヘン☆プリンス?) Matsuri Hino Metal brain 109 Kim Jun-bum Metal heart Yoon Jae-ho Metal Hunters D Metaru Hantāzu D (メタルハンターズ・D?) Yoshihisa Tagami Meurtres en chambre froide Tsumetai misshitsu to hakase tachi (冷たい密室と博士たち?) Hiroshi Mori Michael ?! Le chat qui danse Howattsu Maikeru? (ホワッツ マイケル??) Makoto Kobayashi Midnight Middonaito (ミッドナイト?) Osamu Tezuka Midnight eye Goku MIDNIGHT EYE Gokū (MIDNIGHT EYE ゴクウ?) Buichi Terasawa Midori Days Midori no hibi (美鳥の日々?) Kazurō Inoue Mieru Hito Mieru Hito (みえるひと?) Toshiaki Iwashiro Mijeong Byun Byung-jun Miles Edgeworth : Ace Attorney Investigations Gyakuten Kenji (逆転検事?) Kazuo Maekawa (dessin)
Kenji Kuroda (scénario)Mille et une nuits 천일야화 Han Seung-hee (illustrateur)
Jun Jin-suk (scénario)Mimi Mimi (米米) Yao Wei Min Min Mint Min min minto (みんみんミント?) Satoshi Shiki Minami-ke Minami-ke (みなみけ?) Koharu Sakuraba Mind Game Maindo gēmu (マインド・ゲーム?) Robin Nishi Mint na bokura Mint na bokura (ミントな僕ら?) Wataru Yoshizumi Mirai no utena, la mélodie du futur Mirai no Utena (未来のうてな?) Saki Hiwatari Mirumo Wagamama fearī mirumo de pon! (わがまま☆フェアリー ミルモでポン!?) Hiromu Shinozuka Mister Jipangu MISTER Jipangu (MISTERジパング?) Takashi Shiina Mister Ajikko Mistā Ajikko (ミスター味っ子?) Daisuke Terasawa Mixim 11 Mikushimu Irebun (MIXIM☆11?) Nobuyuki Anzai Miyuki-chan in Wonderland Fushigi no kuni no miyuki-chan (不思議の国の美幸ちゃん?) CLAMP Mlle Ōishi, 28 ans, célibataire Sukuna Hikona (スクナヒコナ?) Q-ta Minami Mobile Suit Gundam Seed Astray Kidō Senshi Gundamu shīdo astray (機動戦士ガンダムSEED ASTRAY?) Tomohiro Chiba (scénario)
Koichi Tokita (dessin)Mobile Suit Gundam The Origin Kidō Senshi Gundamu the origin (機動戦士ガンダム The Origin?) Yoshikazu Yasuhiko Model 모델 Lee So-young Moon boy 月요일 소년 Lee Young-yoo Monde idéal, un Peng Chao (dessins)
Chen Weidong (scénario)Le Mont du Sud Pocket Chocolate The Moon Lin Ying Mosca, la 라모스카 Kang Hyung-kyu Moi et mon ange gardien Mamotte Shugogetten! (まもって守護月天!?) Minene Sakurano Moi, Tarō Misaki Boku wa Misaki Tarō (ぼくは岬太郎?) Yōichi Takahashi Monde formidable, un Subarashii Sekai (素晴らしい世界?) Inio Asano Monju, au service de la justice Seigi Keikan Monju (正義警官モンジュ?) Hiroki Miyashita Momogumi!! Hekiru Hikawa Mononoke Mononoke (モノノ怪?) Ninagawa Yaeko Monsieur est servi Hanaukyō meido tai (花右京メイド隊?) Morishige Monster Monsutā (モンスター?) Naoki Urasawa Monster Collection Monsutā korekushon majūtsukai no shōjo (モンスターコレクション~魔獣使いの少女~?) Sei Itō
Hitoshi YasudaMonster Hunter Orage Monsutā Hantā Orāju (モンスターハンター オラージュ?) Hiro Mashima Monster Soul Monsutā Sōru (モンスターソウル?) Hiro Mashima Moonlight Mile Mūnraito Mairu (ムーンライトマイル?) Yasuo Ohtagaki Moromayu Maromayu (まろまゆ?) Hekiru Hikawa Morumo 1/10 Hiroshi Aro Moryo Kiden Mōryō kiden (魍魎姫伝?) Tamayo Akiyama Mother Sarah (沙流羅?) Katsuhiro Ōtomo (scénario)
Takumi Nagayasu (dessin)Moyashimon Moyashimon (もやしもん?) Masayuki Ishikawa MPD Psycho Tajū jinkaku tantei saiko (多重人格探偵サイコ?) Sho-u Tajima (dessin)
Eiji Otsuka (scénario)Mu Lee Mark (illustrateur)
Khan Manson (scénario)Muhyo et Rôjî, bureau d'investigation des affaires paranormales Muhyo to Rōjī no mahōritsu sōdan jimusho (ムヒョとロージーの魔法律相談事務所?) Yoshiyuki Nishi Municipal Rangers Daïtenzin Shiritsu sentai daitenjin (市立戦隊ダイテンジン?) Koshi Rikdo Murder Princess Mādā Purinsesu (マーダー・プリンセス?) Sekihiko Inui Muscleman Kinnikuman (キン肉マン?) Yudetamago Mushishi Mushi-Shi (蟲師?) Yuki Urushibara Musique de Marie, la Marie no kanaderu ongaku (Marie の奏でる音楽?) Usumaru Furuya Mutant Hanako Myūtan to Hanako (ミュータント花子?) Makoto Aida MW MW (ムウ?) Osamu Tezuka My-OTOME Maiotome (舞-乙HiME?) Kenetsu Satō My Santa - Mon Père Noël à jamais Itsudatte my Santa (いつだってMyサンタ!?) Ken Akamatsu My Street Nie Jun My Way Ji di Mystères de Taisho, les Genei Hakurankai (幻影博覧会?) Kei Tōme - Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Wikimedia Foundation. 2010.