Guitare Zéro

Guitare Zéro
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 11 Épisode 166
Code de production	1113
Diffusion	7 novembre 2007
Chronologie
Imaginationland - Épisode 3 La Liste
Liste des épisodes

Guitare Zéro (Guitar Queer-o en VO) est le 166^e épisode de South Park et le 13^e de la saison 11. L'épisode a pour héros Stan Marsh et Kyle Broflovski. Il traite des jeux vidéo qui simulent la réalité.

Résumé

Les gamins de South Park sont tous autour de Stan et Kyle qui jouent à Guitar Hero. Intrigué, Randy tente d'impressionner les jeunes avec une vraie guitare (un vrai flop, les garçons lui affirmant que « la vraie guitare c'est pour les vieux »). Le soir venu, Randy tente de jouer au jeu. Il s'avère très mauvais. Kyle et Stan atteignent les 100 000 points. Butters et Cartman les encouragent chaudement, pensant qu'il s'agit d'un jeu. Un manager entend parler (10 secondes après) de leur exploit et les engage pour un spectacle. Les enfants découvrent l'univers du show business à une fête très chic. Le manager éloigne subtilement Kyle pour parler à Stan de son potentiel. Stan est destiné à exploiter son potentiel pour avoir 1 million de points. Au Café Monet, Stan rencontre Thad Jarvis, son nouveau partenaire, qui joue du Guitar Hero en acoustique. Alors que Stan et Thad jouent, Kyle arrive. Une explication claire et nette se déroule. Cartman et Butters semblent se croire devant une série télé (en fait les autres enfants croient que tous les évènements qui se déroulent sont un jeu).

Stan cherche à s'améliorer. Un vendeur lui propose un déstressant : Heroin Hero qui consiste à essayer d'attraper un dragon rose tout en se shootant virtuellement. Le lendemain de l'essai du jeu, les performances de Stan s'amenuisent. Thad quitte Stan. Le manager découvre Heroin Hero dans les affaires de Stan. Kyle, lui, joue à Guitar Hero dans un bowling. Il semble que Mick, le barman, apprécie son talent à Guitar Hero et lui propose d'animer une session piano-bar dans son bowling. Stan fait une overdose de Heroin Hero et se retrouve la tête dans le gaz, contraint à jouer complètement shooté devant ses potes. La prestation pour atteindre le million est un désastre. Le vendeur propose un jeu à Stan, un simple jeu de course (après avoir proposé Desintox Hero...). Alors qu'il joue, Stan entend à la radio la chanson d'un des anciens succès qu'il avait réalisé avec Kyle et décide de retrouver son vieux copain.

Kyle, ayant son succès d'estime dans son bowling, semble avoir fait l'impasse mais Stan réussit à le convaincre de rejouer avec lui au nom de leur amitié. De retour chez lui, Stan découvre son père devant Heroin Hero... Bref les gamins sont vite informés que Stan et Kyle se sont remis ensemble pour la guitare et tout le monde se réunit pour les admirer de nouveau.

Le million de points est alors enfin atteint !! Le jeu affiche alors : « VOUS ÊTES DES TARLOUZES !!! »

Stan et Kyle délaissent le jeu qui les a insultés. Cartman et Butters reprennent alors le flambeau et deviennent la nouvelle team de Guitar Hero. Mais alors Butters veut absolument être « Celui qui trahira Cartman après la fête pleine de coke et de gonzesses », pensant encore que tout ça n'était que part du jeu...

Commentaires

Il est intéressant de voir à quel point la critique des jeux vidéo a évolué dans South Park. Il faut dire que Matt et Trey n'en sont pas à leur coup d'essai : c'est Chinpokomon qui fut le premier épisode à les évoquer, critiquant cependant l'adhésion à un phénomène de mode. Puis ce fut Servietsky où tout l'absurde de l'épisode repose sur le fait que les gamins vivent une aventure qui se déroule un peu comme un jeu vidéo mais ça les ennuie. Par contre, ils sont bien contents de retrouver leur console au final.

Les deux suivants sont : Potes pour la vie où la PSP est un test de Dieu, et Make Love, Not Warcraft où le jeu rend dépendant, n'a pas de fin et déconnecte de la réalité. Ironiquement, ces deux épisodes sont les seuls de South Park à avoir reçu un Emmy Award.

Un autre aspect intéressant de l'épisode est l'originalité d'un point de vue « Southparkien » du thème : la séparation de Stan et de Kyle est un thème qui n'a été exploité que deux fois en onze saisons. La première fois que Stan et Kyle ont eu un conflit aussi fort, c'était dans le dernier épisode de la saison 2, L'Homme des glaces début 1999. Suivez cet œuf ! ne peut pas être considéré comme un « conflit », car à aucun moment les deux ne se disputent frontalement. C'est intéressant quand on sait que les conflits entre personnages sont habituellement un thème revisité de la plupart des cartoons du même acabit. Dans South Park, à part Cartman et Kyle qui sont en conflit permanent, très rarement les amis se disputent aussi clairement. On remarquera qu'il n'en va pas de même pour les filles de la série qui, dans la plupart des épisodes qui leur sont consacrés (Les Seins de Bebe mettent en danger la société, Kit vidéo pour stupide pute trop gâtée, Marjorine, Chirurgie esthétique, La liste) font état de leurs inimitiés. Chez les garçons, ces conflits sont ancrés dans la relation sociale et hiérarchique. Cartman en est l'épicentre.

Réception

L'épisode présente un paradoxe assez fort : avec quatre millions de téléspectateurs, c'est le programme le plus regardé sur Comedy Central en 2007. SouthParkZone, un site de streaming exclusivement consacré à South Park, totalise cinq millions de visionnages sur ce seul épisode quand les autres plafonnent à huit cent mille, voire un million. Toutefois, il a reçu des critiques très mitigées. Il a 8,6/10 sur TV.com.

Paradoxalement les fans ont plus apprécié la BO de cet épisode que l'épisode lui même : Carry on my wayward son de Kansas s'est retrouvé premier des téléchargements iTunes les heures suivant sa diffusion.

La popularité de Guitar Hero aux États-Unis et notamment les très bonnes ventes du 3^e opus expliquent cette audience.

Notes

• C'est le second épisode à être diffusé sur Game One sans avertissement d'âge après Les Super Meilleurs Potes.
• Guitar Hero est le premier jeu sorti sur une console Playstation à être évoqué dans South Park. À noter que Stan précise qu'il s'agit ici de la version Xbox 360 du jeu : « Papa, lâche ma Xbox ». Le troisième volet est sorti le 28 octobre 2007 aux États-Unis.
• Le Café Monet fait sa première réapparition depuis Tsst !
• Le magasin de jeux vidéo est le même que celui de Vas-y Dieu ! Vas-y ! I.
• La salle d'arcade a été déjà vue dans On t'a niqué ta race.
• Même après avoir joué trois jours d'affilée à Heroin Hero, Stan réalise quand même un meilleur score que son père (220 points contre 40 pour Randy).
• La chanson entendue à la radio au début de la scène de la course de voitures était audible dans l'épisode Combustion spontanée.
• Dans la salle d'arcade, l'un des jeux est Thirst For Blood, jeu auquel jouent les enfants sur leur Okama Gamesphere dans Servietsky.
• On peut voir aussi que le barman a écrit « Kile Barflosky » (au lieu de « Kyle Broflovski ») sur la façade du bowling.
• Lorsque Randy chante Carry on my wayward son dans la VO, on peut remarquer qu'il s'apprête à chanter une deuxième fois le même couplet (juste avant qu'il ne soit interrompu par Stan), ce qui n'est pas le cas dans la chanson originale. A noter que cette 'erreur' est corrigée dans la VF.

Erreurs

• La première réplique de Stan a été doublée par William Coryn, et non Thierry Wermuth qui le double habituellement.
• Lorsque Stan et Kyle atteignent 100 000 points à Guitar zéro, ils sautent avec les guitares, mais les fils ne bougent pas et ne restent plus en contact avec les guitares.
• Au même moment, les points défilent trop vite : Stan et Kyle auraient dû atteindre les 100 000 points avant (l'écran affiche 99 987 avant que le plan ne change).
• Quand Sharon lave la vaisselle et qu'elle pose les assiettes les unes aux dessus des autres, entre la troisième et la quatrième assiette posée, le tas de vaisselle ne change pas de taille.
• Stan rate complètement sa prestation Guitar Hero, mais obtient pourtant un multiplicateur de x3 et 915 points.
• Dans la même scène on voit qu'il a 915 points alors qu'il ne lui en reste que 220 à la fin.
• Il est très simple d'atteindre 100 000 points, surtout en mode expert. À deux joueurs, ce n'est donc pas du tout un exploit.
• Lorsque Stan fait sa prestation à la Gamecraft Arcade, on le voit rater 5 notes ; il ne perd cependant pas son multiplicateur x3.
• Lorsque Randy joue de la guitare , la guitare qu'il utilise est un modèle pour droitier alors que Randy joue de la main gauche .
• Il est impossible d'atteindre 1 000 000 de points à Woman dans Guitar Hero 2, même en multijoueur.
• Lorsque Stan et Kyle tentent d'atteindre le million de points, on voit qu'il arrive à 997-998.000 et d'un coup, le compteur redescend à 991-992.000

Références culturelles

• Le titre de l'épisode dans sa version originale est un jeu de mot entre le nom du jeu Guitar Hero et le terme « Queer » qui est assimilable à « homosexuel ».
• La prestation de Stan au magasin d'arcade sous Heroin Hero est une parodie de ce qui est arrivé à Sid Vicious en 1978 avec les Sex Pistols. D'ailleurs la chanson que Stan doit jouer à ce moment-là est Pretty Vacant des Sex Pistols. La déchéance de Stan est comparable, entre autres, à celle de Pete Doherty.
• Si Heroin Hero est une allégorie simpliste de la drogue, « Chasser le dragon » est un terme américain se référant à l'inhalation de fumée de morphine ou d'héroïne. Le jeu semble parodier Super Mario Sunshine (pour la réserve de drogue) ainsi que Spyro. Le personnage incarné dans le jeu fait certainement référence au jeu vidéo Bioshock (sorti le 21 août aux USA, deux mois avant la diffusion de l'épisode) où le héros s'injecte une substance dans son avant-bras à violents coups de seringue.
• Le nom de Kyle est mal orthographié à l'entrée du Bowling de Mick, le barman : Kile Barfflosky. Barf signifiant vomi en anglais.
• Mick, le barman, est une parodie du coach dans Rocky.
• Les chansons jouées dans l'épisode viennent de Guitar Hero et Guitar Hero II.
• Quand Thad quitte Stan, il imite James Mattingly dans That Thing You Do! (I quit, I quit I quit !)
• Randy Marsh utilise une Gibson Les Paul et un ampli Vaux (référence aux ampli Vox).
• Lorsque Stan va au magasin de jeux vidéo, la jaquette du jeu derrière le marchand ressemble fort à celle d'Ōkami.
• Quand Stan se voit en train de rouler en voiture avec en fond la chanson de Kansas, et qu'il se souvient de Kyle, il s'agit d'une parodie d'une scène similaire de Rocky IV, où Rocky roule et se souvient de son ami Apollo, avec pour musique de fond No Easy Way Out de Robert Tepper.
• Étonnamment ou non, aucune séquence de jeu n'est tirée réellement des jeux Guitar Hero.
• La demande du manager à Kyle d'aller chercher le nouveau modèle de manette avec Jim fait référence au film Bad Boys 2 où Johnny Tapia demande au Russe d'accompagner son garde du corps pour voir leurs nouveaux tonneaux de vin.
• Dans la salle d'arcade, l'un des jeux présents se nomme Smack Man, en référence à PacMan
• Quand Kyle parle au barman, derrière lui se trouve une affiche Dud, en référence à la marque de bière Bud, de son vrai nom Budweiser
• Pure coïncidence, Randy Marsh ressemble trait pour trait au chanteur de Kansas, Steve Walsh dans le clip de Carry On Wayward Son.

Guest Stars

• Jay Cutler, Quarterback des Denver Broncos
• Quelques personnalités locales du Colorado

Chansons jouées

• Carry on Wayward Son du groupe Kansas : cette chanson est jouée à plusieurs reprises au cours de l'épisode ; elle est interprétée par Randy et montrée par le manager.
• I Wanna Be Sedated de The Ramones.
• John the Fisherman de Primus : chanson que Thad joue en acoustique au café Monet. Il s'agit d'un clin d'œil au groupe Primus, qui a composé le générique de la série et avec qui Matt Stone a collaboré à l'écriture de certains titres (dont "Mesphito and Kévin") et à la production d'albums.
• Surrender de Cheap Trick.
• Pretty Vacant de Sex Pistols.
• Every Rose Has Its Thorn de Poison.
• Woman de Wolfmother.
• I Remember You de Skid Row.
• Cherry Pie de Warrant.
• Jordan de Buckethead (chanson citée).

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2000