Make Love, Not Warcraft

Make Love, Not Warcraft
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 10 Épisode 147
Code de production	1008
Diffusion	4 octobre 2006
Chronologie
Tsst ! Le Mystère du caca dans l'urinoir
Liste des épisodes

Make Love, Not Warcraft (même titre en version originale) est le huitième épisode de la dixième saison de la série animée South Park.

Synopsis

Les enfants consacrent leurs temps à tenter de battre un joueur fou et à sauver le monde virtuel de World of Warcraft.

Résumé

Cartman, Stan, Kyle et Kenny sont en train de jouer en ligne sur le MMORPG World of Warcraft, quand un joueur indélicat nommé Jenkins parvient à les tuer sans les avoir provoqués en duel, ce qui est une infraction aux règles établies par les administrateurs du jeu. Randy, le père de Stan, surprend son fils en pleine partie et, ne comprenant rien à ses explications à propos de ce jeu, décide de s'y mettre lui aussi. Pour se venger, les quatre amis décident de réunir tous les gamins de South Park pour attaquer Jenkins tous ensemble et essayer de le tuer, mais Jenkins invoque des scorpions. Ils perdent donc le combat et Jenkins parvient à tous les tuer. Le père de Stan arrivera en plein milieu du combat pour parler à son fils, ce qui le déconcentra et provoqua la mort de son personnage, le mettant en colère contre son père.

Chez Blizzard, la société qui est à l'origine du jeu, les créateurs sont très inquiets car tous les joueurs dont le personnage a été tué arrêtent de jouer. Ils veulent se débarrasser de Jenkins, mais leur président leur avoue qu'ils ne peuvent rien faire, car Jenkins qui « n'a absolument pas de vie » a tellement joué qu'il est devenu plus puissant que les administrateurs eux-mêmes.

Quoi qu'il en soit, Cartman, lui, n'a pas décidé de renoncer si rapidement. Il a même une idée : les quatre amis vont devoir passer tout leur temps à jouer (21 heures par jour, durant 7 semaines), sans faire les quêtes habituelles, mais en tuant exactement 75 340 285 sangliers dans la forêt pour faire augmenter le niveau de leur personnage. Une fois un niveau suffisamment élevé atteint, ils pourront s'attaquer tous ensemble à Jenkins. Le fait de passer tout leur temps devant leur ordinateur va entraîner une transformation physique sur les quatre garçons. Les administrateurs de Blizzard remarquent bientôt la progression des quatre personnages et décident de leur venir en aide grâce à une épée surpuissante « l'épée des 1000 vérités » qui se trouve dans une clé USB de 1 Go.

Mais malheureusement, pendant ce temps, les quatre enfants ont déjà commencé le combat final contre Jenkins. Dix-sept heures après le début du combat, les enfants ont de plus en plus de mal à lutter. Les créateurs de chez Blizzard n'arrivent pas à retrouver les enfants (ils ont cherché Stan chez lui mais les quatre amis sont chez Cartman) et n'ont d'autre choix que de céder l'épée des 1000 vérités au père de Stan. Ce dernier l'apporte à son fils qui quitte momentanément le combat pour se soigner. Stan est énervé de le voir car il pense que son père va encore le gêner en plein combat, mais son père lui annonce le véritable but de sa venue. Après que Stan ait enseigné à son père comment donner un objet à un autre joueur et qu'il ait obtenu l'épée des 1000 vérités, Jenkins tue en un seul coup le personnage du père de Stan. Le personnage de Stan rattrape celui de son père en train de tomber. Avant de mourir, le personnage du père de Stan lui dit qu'il l'aime. Finalement, Stan, rempli de fureur à cause de la "mort" de son père, attaque Jenkins avec l'épée des 1000 vérités, bloquant son mana. Les quatre enfants jettent alors leurs dernières forces dans la bataille et remportent la victoire. C'est Cartman qui achève le personnage de Jenkins d'un bon coup de marteau sur la tête. Finalement, les joueurs de World Of Warcraft sont enfin libres de jouer et tout redevient comme avant. Cartman, Kyle, Stan et Kenny vont enfin pouvoir recommencer à jouer tranquillement...

Commentaire

Cet épisode fustige la « philosophie » nolife.

La chanson de l'épisode est Live To Win de Paul Stanley (Kiss)

Morts de Kenny

• Le personnage de Kenny est tué plusieurs fois dans l'épisode, comme celui de ses camarades. Bien qu'il ne soit pas tué en dehors du jeu, quand il est tué pour la première fois, Stan et Kyle prononcent leurs phrases fétiches : « Oh mon dieu ! Ils ont tué Kenny ! » « Espèces d'enfoirés ! »
• Il est tué par un scorpion lancé par Jenkins pendant la bataille des garçons de CM1 et Jenkins. Et c'est Jimmy qui dit "Kenny est mort !" deux fois.

Notes

• Grâce à cet épisode, South Park a reçu son deuxième Emmy Award en septembre 2007 pour le meilleur programme d’animation de moins d’une heure, le premier ayant été pour Potes pour la vie.
• L'épisode a été diffusé sur Canal + le 1^er décembre 2007 à l'occasion de la nuit « Suck my Geek »
• Le titre de l'épisode parodie l'expression « Make love, not war » (« Faites l'amour, pas la guerre », qui est devenu un haut-fait réalisable dans le jeu en faisant « /serrer » sur un personnage de faction ennemie quand il est mort avant qu'il ne libère l'esprit.) Le titre de l'épisode est également le titre d'un haut-fait dans World of Warcraft.
• L'épisode prend de nombreuses libertés avec l'univers de World of Warcraft.
• Le pseudo de Stan dans le jeu "LongduZboub" VF est un gros mot en arabe qui signifie long pénis.
• Le changement d'apparence des quatre garçons est une parodie du cliché qui veut que les joueurs qui passent des heures en ligne soient tous des adolescents boutonneux et grassouillets.
• La plupart des enfants sont « Warcraftisés » avec un personnage soit de leur couleur (les quatre gamins, Ike, Token) soit reproduisant des actions connues des téléspectateurs (celui de Jimmy bégaie, celui de Timmy crie son nom).
• Il est comique de voir que le personnage de Ike, qui est le plus jeune joueur, est celui qui est le mieux équipé (un set complet donjon, accessible uniquement au niveau 60 connu sous le nom de T0 par les joueurs).
• Cet épisode utilise des animations en 3D pour toutes les scènes du jeu. Il était à l'origine prévu pour être le quatorzième épisode de la saison 9, mais il a dû être repoussé à cause de la difficulté pour la création des animations.
• Cet épisode a été réalisé en étroite collaboration avec Blizzard Entertainment, la société créatrice de World of Warcraft pour la réalisation des animations. Blizzard a gracieusement fourni des moyens techniques ainsi que le serveur de l'extension The Burning Crusade. Cependant, certaines scènes ont été modifiées et contiennent des éléments qui n'existent pas dans le jeu : les personnages qui bougent les lèvres pour parler, une scène gore, un humain chasseur (qui était à l'époque impossible)...
• À la fin de l'épisode, Stan demande ce qu'ils vont bien pouvoir faire maintenant et Cartman lui répond « Maintenant on peut enfin jouer au jeu ». Les créateurs de South Park ont voulu mettre l'accent sur le fait que ce type de jeu n'a jamais de fin.
• L'épisode a créé un raz de marée de protestations des fans de World of Warcraft qui se sont rués sur leurs forums pour référencer les erreurs qu'il comporte.
• L'épisode Marge Gamer de la série Les Simpson (22 avril 2007) parodie lui aussi l'univers de Warcraft. Marge y découvre que Bart est un serial killer sur un pseudo WoW.
• Lors de la bataille finale, on peut apercevoir sur les bureaux des enfants des cannettes Red Balls, ou plutôt Red Bull, boisson énergisante.
• Cartman joue avec un nain voleur (on peut apercevoir la barre d'énergie plus les techniques du voleur pendant leur montée de niveau), Kyle avec une humaine mage, Stan avec un homme guerrier (au début de l'épisode on peut voir qu'il possède la technique « Frappe Héroique » réservé au guerrier, et n'a pas de barre bleue sous lui). La classe de Kenny est plus difficile à déterminer, car il se bat surtout avec un arc, or ce sont les chasseurs qui se battent surtout à distance, classe non disponible pour les humains. On peut supposer que c'est un voleur car on le voit donner un coup de pied à Jenkins au combat de fin, compétence disponible uniquement au voleur.
• On peut voir dans la cave de Cartman la poupée gonflable d'Antonio Banderas avec parties génitales réalistes.
• À l'époque, les USA étaient, depuis le début de la guerre en Irak, balayés par un vent de francophobie (French Bashing) décriant les Français comme une race faible et couarde dont l'histoire n'est qu'une succession de défaites et de redditions (notamment sur la seconde guerre mondiale), campagne de francophobie assurée par FoxNews et par l'administration en place, ce profond sentiment anti-français transparait dans l'épisode : « Un peuple s'est arrêté de jouer : les Français ». Ce sentiment est aussi affiché dans l'épisode Barbobèse, lorsqu'un soldat de la marine annonce la capture d'un navire en ajoutant : « Ce sont des français, ils se sont donc rendus tout de suite. »
• Cartman utilise cinq fois le mot "enculé" dans cet épisode, l'insulte est toujours destinée à Jenkins : les deux fois où il se fait tuer par ce dernier, deux fois durant la bataille finale des garçons contre le joueur, et une dernière fois lorsqu'il tue Jenkins d'un coup de marteau.
• Il est amusant de noter qu'Eric Cartman est le seul « nain » du groupe — et qu'il tient à le rester, compte tenu de sa remarque adressée à Butters qui avait lui aussi choisi le même personnage —, alors que les nains sont habituellement considérés comme les créatures les plus ennuyeuses des jeux de rôles comme Donjons et Dragons.
• Cet épisode prouve que Stone et Parker utilisent des Apple Macs. En effet, les enfants utilisent des raccourcis et des termes qui n'existent pas sur Windows ou sur Ubuntu&co (Exemples: Commande I = Cmd+I, Les utilisateurs d'apple mac utilisent le terme "macro (Mac Raccourcis, Macracour macro)" pour les raccourcis clavier
• « L'épée des mille vérités » utilise l'apparence d'une arme épique de Naxxramas, Raid de niveau 60, sortie dans la version 1.13 du jeu. Blizzard a cependant conservé le clin d'œil lors de la réédition de Naxxramas lors de Wrath of the Lich King. L'arme conserve la même apparence que dans la série, elle est nommée « Tueuse de l'être sans vie » (nolife en anglais), constituant un jeu de mot puisque Naxxramas contient des morts-vivants.
• Une autre arme fait référence à cet épisode : Le Kriss des Milles Mensonges

Références culturelles

• Jenkins a un autocollant 1337 en référence au langage internet leet speak, une statue de Zazul sur son unité centrale, une réplique du Faucon Millénium sur sa télévision et une Okama Gamesphere à côté de cette dernière.
• La chanson qu'on entend pendant le levelling des gamins est Live to Win de Paul Stanley plus connu pour être chanteur et guitariste rythmique du groupe Kiss.
• La scène où Randy vole un véhicule pour aller porter l'épée magique à Stan est une référence à la série de jeux vidéo Grand Theft Auto.
• Cartman boit une cannette de boisson Rockstar.

Warcraft

De nombreux éléments font bien évidemment référence à Warcraft :

• Le personnage de Timmy est un personnage connu du jeu, Timmy the Cruel.
• Le nom du no-life Jenkins est une référence à Leeroy Jenkins, joueur de World of Warcraft rendu célèbre après une action désastreuse filmée et relayée sur le net. (Qui est aussi devenu le nom d'un haut-fait qui a pour but de tuer 50 créatures en 15 secondes)

Voir aussi

Notes et références

Liens internes

• Warcraft
• Nolife

• Portail de South Park
• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 2000