Tokio Hotel

Tokio Hotel
Bill Kaulitz, chanteur du groupe, 2008.
Pays d’origine	Allemagne
Genre musical	Pop rock Teen pop[1]
Années d'activité	Depuis 2001
Labels	Island Records
Site officiel	www.tokiohotel.com
Membres	Bill Kaulitz Tom Kaulitz Georg Listing Gustav Schäfer
Entourage	David Jost Peter Hoffmann Pat Benzer

Tokio Hotel est un groupe de pop rock fondé en 2001 à Magdebourg, en Allemagne.

Sommaire 1 Historique du groupe 1.1 Devilish (2001-2004) 1.2 Les débuts: le succès en Europe (2005-2007) 1.3 Succès international (2008) 1.4 Humanoid et Best-Of (2009 - 2010) 1.5 Promotion au Japon et vers un nouvel album (2011) 2 Origine du nom du groupe 3 Membres du groupe 4 Thèmes abordés et perception 5 L'accueil de Tokio Hotel par la critique et le public 5.1 Le rôle d'internet 5.2 Une stratégie médiatique qui mise sur l'interactivité 5.3 Ambassadeurs de la langue allemande 6 Discographie 7 Tournées 8 Spectacles 9 Les récompenses du groupes 10 Diverses reprises et utilisations des chansons de Tokio Hotel 11 Notes et références 12 Voir aussi 12.1 Liens externes

Historique du groupe

Devilish (2001-2004)

En 2001, Bill et Tom rencontrent Gustav, dans un petit club lors d'un concert à Magdebourg que tous deux donnaient. Celui-ci leur présente à son tour Georg, qu'il connaissait du conservatoire que tous deux fréquentaient. Ensemble ils fondent « Devilish » (« Démoniaque » en français). Six mois après, le groupe joue dans de nombreux clubs de Magdebourg et des alentours^[2]. Ils sortent sous ce nom un petit album de 7 titres qu'ils autoproduisent et vendent eux-mêmes à la sortie de leurs concerts. Ils l'envoient dans les maisons de disques, sans résultat. Bill Kaulitz participe par ailleurs à l'émission « Star Search » (version allemande de graine de star). En 2004, ils commencent à travailler avec une équipe de producteurs et paroliers de Hambourg qui les a remarqués lors d'un de leurs concerts : Peter Hoffmann, Pat Benzner, Dave Roth, et David Jost, qui contribueront à rendre leur approche plus professionnelle. Hoffmann, Benzner, Roth et Jost ont composé et produit de nombreux artistes (Falco ^[3], The Corrs et Sarah Brightman^[4], ...) ou remixé d'autres (The Doors^[5], Faith Hill^[6],...). C'est à ce moment qu'ils changent de nom et deviennent « Tokio Hotel ». Hoffmann leur fait passer plusieurs essais devant différentes maisons de disques et c'est finalement Sony BMG qui décide de signer avec le jeune groupe. Peu de temps avant la sortie de leur premier album, la multinationale décide de mettre fin au contrat la liant avec Tokio Hotel.

Les débuts: le succès en Europe (2005-2007)

En 2005, Tokio Hotel obtient un nouveau contrat avec Universal Music. Directement propulsé en tête des records de ventes en Allemagne et en Autriche avec le single Durch den Monsun, lancé le 15 août 2005, le groupe s'installe et monopolise la place de numéro 1 des semaines durant, devenant disque d'or en Allemagne et en Autriche. Le groupe sort quelques mois plus tard son premier album Schrei. Cet album a été quelques semaines plus tard certifié disque de platine avec plus de 200 000 exemplaires vendus. Son deuxième single, Schrei, devient également disque d'or en Allemagne. Grâce au premier album, le succès gagne toute l'Europe de l'Est^[4]. L'année 2006 deux autres single sortiront : Der Letzte Tag et Rette Mich tous deux arriveront n^o 1 des charts allemands. Durant la tournée européenne baptisée Schrei Tour la voix du chanteur Bill Kaulitz mue ce qui entraîne la sortie d'une réédition Schrei (so laut du kannst) dans laquelle certaines chansons (Schrei, Det letzte Tag, Rette Mich) sont chantées quelques tons plus bas.

Le groupe arrive en France en septembre 2006 à la demande d'un public qui les a découverts sur Internet puis les a plébiscités sur des radios comme NRJ. Schrei (so laut du kannst) atterrit dans les bacs français la semaine même où le groupe se produit pour la première fois à Paris au Trabendo le 28 septembre 2006 devant quelques centaines de personnes puis au Bataclan en novembre. Le groupe consacre la fin de l'année 2006 à l'enregistrement de son second album.

Le premier extrait du second album du groupe, Übers Ende der Welt, sort le 26 janvier 2007 et occupe la première place du top allemand. Le 23 février 2007 en Allemagne et le 26 février 2007 en France, sort le deuxième album du groupe « Zimmer 483 ». L'album arrive directement numéro 2 en France et numéro 1 en Allemagne, en Suisse et en Autriche. Le 16 mars, la tournée Zimmer 483 Tour démarre en Allemagne. Elle s'arrêtera au Zénith de Paris le 6 avril. Contre toute attente, le public français plébiscite et impose des concerts en allemand bien que les versions anglaises commencent à être jouées dans d'autres pays européens. Bill Kaulitz expliquera : « J'ai été sidéré de la réaction du public quand j'ai chanté en anglais. Je pensais lui faire plaisir mais, à chaque concert, les pancartes surgissaient : « Plus jamais en anglais ! »^[7] Malgré cela, Tokio Hotel produit en 2007 l'album « Scream » composé d'une sélection de titres des deux premiers albums allemands traduits « mot pour mot » en anglais. Le groupe a en effet expliqué qu'il voulait être au plus près du sens des textes originaux.

Succès international (2008)

Début février 2008, Tokio Hotel débarque aux États-Unis et au Canada, renouant avec les conditions de ses débuts : petites salles intimistes^[8] et succès sont au rendez-vous avant même la sortie du disque Scream (America). L'album ne sortira aux États-Unis que le 6 mai 2008. Cette version spécialement faite pour l'Amérique présente une tracklist légèrement différente de Scream et certains titres ont été remixés comme « Ready, Set, Go! (Übers Ende der welt) ». Leur entrée à la 5ème place du Billboard magazine lors de la sortie de l'album est une première pour un groupe allemand^[9].

Le groupe revient en Europe en mars pour une série de concerts qui sera écourtée pour des raisons médicales. Fin avril, le groupe sort le single Heilig, extrait de l'album Zimmer 483.

Après le retour du groupe début mai au Bamboozle Festival. Le groupe annonce des dates en Europe en été dans des stades ou des parcs. Un des plus grands concerts ayant jamais été donnés par le groupe fut celui au Parc des Princes, le 21 juin 2008. Le groupe retourne en août aux USA pour une tournée. Le groupe va début septembre dans une des plus prestigieuses cérémonies de récompenses américaines, les MTV Video Music Awards où il gagne le prix de « Best New Artist ».

Après leur deuxième tournée mondiale « 1000 Hotels European Tour » et « North America Summer Tour 2008 » les Tokio Hotel retournent en studio pour enregistrer leur troisième album. Annoncé pour le 2 octobre 2009, il est enregistré en allemand et en anglais^[10]. Le 5 décembre, un DVD intitulé Tokio Hotel TV – Caught on Camera^[11] sort, retraçant la biographie du groupe et évoquant son avenir.

Humanoid et Best-Of (2009 - 2010)

Le manager du groupe ainsi que le label Polydor ont annoncé officiellement le 9 juillet 2009 la sortie d'un nouvel album le 5 octobre 2009 et la mise sur les ondes d'un single mi-septembre^[12]. Le 20 juillet 2009, le nom de l'album, Humanoid, est dévoilé sur le blog officiel de Tom Kaulitz (sur le site officiel). Bill Kaulitz a annoncé qu'il voulait changer un peu de style dans cet album, découvrir des horizons pop, disco. Il aimerait aussi enregistrer des duos^[13]. Lors d'une entrevue réalisée dans leur DVD Tokio Hotel TV – Caught on Camera, il dit également souhaiter que cet album soit comme un reset. Pour cet album le groupe a travaillé avec les quatre producteurs habituels ainsi que The Matrix et Desmond Child. Le premier single extrait de cet album est Automatisch (Automatic en version anglaise), sorti le 21 septembre 2009. Le clip qui a été tourné en Afrique du Sud en août est apparu sur Internet le 3 et 4 septembre respectivement pour Automatic et Automatisch.

Le 9 octobre, le groupe a donné un concert à Athènes pour le MTV Day, qui a été par la suite retransmis dans le monde pour le MTV World Stage. Le 22 octobre, le groupe annonce une nouvelle tournée européenne destinée à promouvoir l'album, Welcome to Humanoid City Tour qui débutera quelques mois plus tard. Le 5 novembre, Tokio Hotel gagne un award pour la 3^e année consécutive aux MTV Europe Music Awards, dans leur pays, à Berlin. Ils ont joué en live World Behind My Wall. La performance a bénéficié d'effets pyrotechniques spectaculaires. Le deuxième single extrait de l'album Humanoid est Lass uns Laufen (World behind my Wall en version anglaise)^[14], sorti le 19 décembre 2009.

Le 22 février 2010, le groupe entame sa 4^e tournée, Welcome to Humanoid City Tour pour une trentaine de dates à travers l'Europe. Lors de cette tournée, Georg et Tom jouent du synthétiseur et du piano en plus de la basse et de la guitare durant cette tournée. Dans la bande-annonce du film Alice au pays des merveilles, sortie le 2 mars 2010 Tokio Hotel interprète Strange, en duo avec la chanteuse Kerli. La tournée se clôture le 14 avril 2010 dans le Palais Omnisport de Paris Bercy, plein qu'à 70%. L'avant dernier concert de la tournée, qui a lieu à Milan le 12 avril 2010, a été enregistré et est sorti en DVD et CD live le 19 juillet à travers le monde sous le nom de Humanoid City Live. Le DVD se classe numéro 1 des ventes dans plus de sept pays dont la France et l'Allemagne.

La chanson Darkside of The Sun est utilisée comme troisième single de l'album Humanoid. Le clip n'est cependant qu'une vidéo promotionnelle créée à partir des images du DVD Humanoid City Live^[15] et aucune version physique ou virtuelle ne sera proposée à la vente. Le 31 juillet le groupe participe au MTV World Stage en Malaisie en compagnie notamment de Katy Perry.

Fin novembre 2010, la tournée Welcome to Humanoid City Tour de passage en Amérique Latine pour la première fois dans la carrière du groupe se voit subir une annulation d'un concert à Monterrey (Mexique) pour cause d'insécurité. Le concert dans une salle de 17 000 places annoncé Sold Out.

Le 13 décembre 2010, a vu la sortie du premier Best-Of du groupe, qui se nomme "Best Of", à travers le monde. C'est une compilation des meilleures chansons de Tokio Hotel, depuis 2003 jusqu'à 2009. Il s'agit d'un Best-Of reprenant les plus grands tubes du groupe. En bonus, l'album comprend deux chansons inédites et un DVD sur le groupe, contenant tous les clips et leur makings-of. Une des chansons inédites a servi de single promotif: "Hurricanes and Suns". Le clip de cette chanson est apparu en Avant première sur le site officiel du groupe le 2 décembre.

Promotion au Japon et vers un nouvel album (2011)

Début février, le groupe est allé au Japon afin de promouvoir une édition spécial de leur Best-Of réservé au Japon: Darkside Of the Sun. Bill et Tom, habitant maintenant à Los Angeles, travaillent à distance avec Gustav et Georg, restés en Allemagne, sur un nouvel album qui pourrait paraître fin 2011, début 2012.

Le 3 juin 2011, le groupe est venu assister aux MUZ TV Awards à Moscou en Russie. Avant d'interpréter les chansons Darkside of the sun, World behind my wall et Automatic, les garçons ont répondu aux questions de leurs fans, concernant un éventuel grand retour sur scène.

Fin juin, Tokio Hotel est retourné au Japon, pour collecter des fonds en soutien aux victimes du séisme et du tsunami du mois de mars dernier, aux MTV Japan " Music Aid ". Le groupe a été nommé grand gagnant de la catégorie Best Rock Vidéo notamment grâce au clip de Darkside of the sun.

Plus récemment le groupe a laissé entendre que leur prochain album ne figurerait pas dans les bacs avant le Printemps 2012.

Origine du nom du groupe

Dans de nombreuses entrevues les membres du groupe ont expliqué le choix de leur nom : ils désiraient que leur nom reflète une grande ville dynamique, et considérant Tōkyō comme méconnue du grand public, ils décidèrent de l'adopter (Tōkyō s'écrit Tokio en allemand d'où la graphie différente du nom français). À cela, ils ajoutèrent le mot Hotel qui, à leurs yeux, est un symbole d'un groupe qui réussit et donc fait des tournées, allant de ville en ville et d'hôtel en hôtel.

Ils ont cependant déclaré, dans une interview de Rock Mag'^{[réf. nécessaire]}, que le nom du groupe venait simplement du fait qu'ils adoraient la ville de Tokyo et qu'ils avaient beaucoup aimé dormir à l'hôtel pendant les tournées de Devilish.

Membres du groupe

Le groupe Tokio Hotel est constitué de quatre jeunes allemands :

• Bill Kaulitz (né le 1^er septembre 1989 à Leipzig) est le chanteur et leader du groupe.
• Tom Kaulitz, frère jumeau de Bill, occupe la place de guitariste-pianiste.
• Gustav Schäfer (né le 8 septembre 1988 à Magdebourg) en est le batteur.
• Georg Listing (né le 31 mars 1987 à Halle) est le bassiste du groupe. Il s'occupe des claviers durant les concerts.

Thèmes abordés et perception

À l'exception de trois ou quatre titres qu'ils n'ont pas signés eux-mêmes (dont les célèbres Schrei et Rette mich) Bill Kaulitz écrit seul ou co-écrit avec l'équipe de producteurs les textes du groupe. De même pour la musique que Tom compose avec les producteurs et parfois avec Gustav, Georg et même Bill. Le groupe alterne des pièces au son hard-rock énergique, imprégnées de rafales de cordes glam^[16] avec des ballades teintées de psychodrames emo adolescents^[17].

Les chansons abordent le plus souvent des thèmes liés aux expériences de la vie, ce qui créé une mise en opposition entre leurs textes frappants et leur apparence encore adolescente. Les thèmes présents dans leurs chansons sont principalement :

• L'amour et la déception amoureuse : Durch den Monsun (« À travers la mousson »), Ich bin nich' ich (« Je ne suis pas moi »), Hilf mir fliegen (« Aide moi à voler »), Totgeliebt (« Aimer à mort »), 1000 Meere (« 1000 océans »), Geh (« Va »). Les textes des chansons d'amour ont en commun l'utilisation fréquente d'allégories et de métaphores propres au romantisme (recours aux thèmes du voyage, du miroir, de la nuit, de la nostalgie, des saisons et des éléments naturels pour exprimer ses sentiments).
• La drogue : Stich ins Glück (Piqûre de Bonheur), l'histoire d'une jeune fille sous l'emprise de la drogue
• Le suicide : Spring nicht (Ne saute pas), malgré son titre, aux État-Unis la chanson a été perçue comme une incitation au suicide et a donné lieu à une polémique en raison du clip où l'on voit Bill sauter dans le vide à la fin. La version anglaise pour les États-Unis a été modifiée en conséquence pour que le prétendant au suicide retourne en arrière^[18].
• Le divorce : Gegen meinen Willen (Contre ma volonté). Tout le groupe a participé à l'écriture de ce morceau et les garçons font nettement référence au traumatisme qu'a été le divorce de leurs parents (pour les jumeaux Bill et Tom, quand ils avaient 6 ans, et pour Georg, quand il avait 15 ans).
• La vie après la mort : Unendlichkeit (L'infini), petit texte assez hermétique. Wir Sterben Niemals Aus (Nous ne disparaîtrons jamais), où l'important est de laisser une trace derrière soi qui ne disparaîtra jamais. Allusion à eux-mêmes où apparaît leur volonté très affirmée de marquer l'histoire de la musique.
• La solitude, le désespoir, la mort : Wenn nichts mehr geht (Quand rien ne va plus) évoque le fait qu'on reste présent pour les personnes qu'on aime, même après la mort, Schwarz (Noir), textes où s'expriment le plus les tourments de l'adolescence.
• L'indifférence face à la souffrance : Vergessene Kinder (Les enfants de l'oubli), la chanson parle des enfants des rues, des enfants « oubliés » que personne ne remarque et ne veut voir.
• La rébellion envers l'école et l'ordre établi, la soif de liberté : Schrei so laut du kannst (« Crie aussi fort que tu peux »), Jung und nicht mehr jugendfrei (« Jeune mais plus innocent »), Ich Brech aus (« Je me casse »).
• Les faiblesses humaines et mesquineries du quotidien : Beichte (Confessions), étrange chanson où Bill confesse ses fautes au diable en lui demandant d'intervenir auprès de Dieu.
• Mais aussi la foi en l'avenir, la rage de vivre : Leb' die Sekunde (Vis la seconde), Übers Ende der Welt (Après la fin du monde).
• La fraternité, In die Nacht (Dans la nuit) qui raconte le lien spécial qui lie les deux frères.

L'accueil de Tokio Hotel par la critique et le public

Dans le milieu rock, dès les premiers mois de son arrivée sur les chaînes musicales européennes, Tokio Hotel a reçu un accueil mitigé de la part des critiques. Certains lui trouvent un attrait, l'allure, l'imagerie du groupe, la langue allemande (ressentie comme une originalité par rapport à l'anglais prépondérant et uniformisant), une musique efficace et énergique ainsi que les thèmes abordés seraient à l'origine d'un vrai phénomène ; les autres en revanche se servent du nom du groupe comme d'une bonne plaisanterie, à l'instar du destin de Kyo, il y a quelques années. Les reproches principalement formulés sont^[19] :

• Les visées commerciales d'un groupe très vite médiatisé ;
• La fragilité de la composition rock, vue comme édulcorée ;
• La trop grande médiatisation des jumeaux Kaulitz ;
• Le marketing agressif développé par leurs producteurs avec des produits dérivés et la traduction de leurs albums en anglais ;
• L'attitude hystérique de nombreuses groupies durant les concerts.

Lors de leur tournée américaine 2008, les critiques ont dans l'ensemble plutôt bien accueilli le groupe (le magazine Rolling Stone^[17], le New York Times^[20], The Roxy^[8] ont été élogieux, même si ce n'est pas le cas du Los Angeles Times^[21]).

Le rôle d'internet

Ce n'est pas leur présence dans les médias classiques (presse, TV, radios) qui a « lancé » le groupe en dehors des frontières de l'Allemagne et qui fait leur succès actuel mais le bouche à oreilles sur l'Internet. Comme le signale le Chicago Tribune, une simple recherche sur YouTube affiche 123 000 vidéos par rapport aux 88 100 pour les Jonas Brothers, comparée aux 21 000 pour le vétéran Bruce Springsteen. Les centaines de blogs et forums dans le monde et en particulier en France illustrent ce phénomène. Sur les 200 forums les plus actifs du WEB francophone (en nombre de messages postés), la part consacrée à Tokio Hotel représente à elle seule la moitié de l'activité dans la catégorie « Forums de musique »^[22].

Une stratégie médiatique qui mise sur l'interactivité

Le groupe communique beaucoup avec ses fans à travers les sites officiels et publie de nombreux messages.

De même le groupe produit lui-même sa proche chaîne TV gratuite sur le Net : Tokio Hotel TV^[23]. Le groupe y diffuse chaque semaine des épisodes, sorte de carnets de voyage, sur leur actualité, leurs vies, leurs concerts, leurs rencontres et l'envers du décor.

Ambassadeurs de la langue allemande

Le succès international du groupe auprès de leur jeune public a réveillé un nouvel engouement à la langue allemande. Ainsi d'après l'hebdomadaire allemand Der Spiegel, les inscriptions en première langue ou en seconde langue en faveur de l'allemand se sont multipliées chez les collégiens français^[24].

Discographie

Devilish

• 2003 : Devilish

Albums Studios

• 2005 : Schrei
• 2007 : Zimmer 483
• 2007 : Scream
• 2009 : Humanoid

Albums Lives, Rééditions, Best-of

• 2006 : Schrei (so laut du kannst)
• 2007 : Zimmer 483 - Live in Europe
• 2008 : Scream (America)
• 2010 : Humanoid City Live
• 2010 : Best Of
• 2010 : Die Hatch Blitzkrieg - Live in Berlin

DVD

• 2005 : Leb die Sekunde - Behind the Scenes
• 2006 : Schrei Live
• 2007 : Zimmer 483 - Live in Europe
• 2008 : Tokio Hotel TV – Caught on Camera
• 2010 : Humanoid City Live

Tournées

• 2005-2006 : Schrei Tour
• 2007 : Zimmer 483 Tour
• 2008 : 1000 Hotels World Tour
• 2009-2010 : Welcome to Humanoid City Tour

Spectacles

En novembre 2007 à l'occasion des MTV Europe Music Awards pour lesquels Ils étaient nominés dans deux catégories : « Best Band 2007 » et « Inter act »., le groupe a fait une prestation scénique de « Monsoon » ^[25], avec effets spéciaux de tempête et déluge d'eau sur scène. Remarquée et saluée par les professionnels et les médias, elle reçut néanmoins autant de huées que d'applaudissements de la salle.

Le 21 juin 2008, Tokio Hotel s'est produit au Parc des Princes devant 31 000 personnes^[26].

Les récompenses du groupes

1.  Allemagne : Comet Award 2005 - Meilleur nouvel artiste (Best Newcomer), Super Comet.
2.  Allemagne : Eins Live Krone 2005 - Meilleur nouvel artiste
3.  Allemagne : Echo 2006 - Meilleur nouvel artiste international
4.  Allemagne : Steiger Awards 2006 - Nouvelle génération.
5.  Allemagne : Regenbogen Award 2006 - Nouvel Artiste
6.  Allemagne : Bravo Otto Show 2006 - Meilleur Groupe de Rock.
7.  Allemagne : Bild Oscar 2006 - Musiques
8. Dans le monde : World Music Awards 2006 (Londres) - Meilleur groupe allemand.
9.  Allemagne : Goldene Stimmgabel 2006 - Meilleur groupe de Pop.
10.  Allemagne : Eins Live Krone 2006 - Meilleur Artiste en Live.
11.  France : European Border Breakers Awards 2007 (EUROPE, Cannes) - Groupe ayant vendu le plus d'albums hors Allemagne.
12.  Allemagne : Culture Awards 2007 (Berlin) - Rock.
13.  Allemagne : Echo 2007 - Meilleur Clip (Der Letzte Tag)
14.  Allemagne : Comet 2007 - Meilleur Groupe, Meilleur Clip (Der Letzte Tag), Super Comet
15.  Italie : Festivalbar 2007 - Digital (Vote sur internet)
16.  Allemagne : Goldene Stimmgabel 2007 - Groupe Pop International.
17.  Belgique : TMF Awards 2007 - Meilleur groupe international, Best vidéo, Best album, Best pop
18.  Union europeenne !Union européenne : MTV Europe Music Awards 2007 - Meilleur groupe sur le web
19.  Suede !Suède : Rockbjörnen Awards 2008 - Meilleur Groupe étranger
20.  France : NRJ Music Awards 2008 - Meilleur groupe international de l'année
21.  Allemagne : Goldene Kamera 2008 - Meilleur musique nationale
22.  Allemagne : Comet 2008 - Meilleur Clip (An deiner Seite), Meilleur Groupe, Meilleur Concert, Super Comet
23.  États-Unis : MTV Video Music Awards MTV VMA's 2008 - Meilleur nouvel artiste
24.  Belgique : TMF Awards 2008 - Meilleur Artiste Masculin, Meilleur Clip International
25.  Mexique : MTV Premios Principales - Meilleur Nouvel Artiste International, Meilleur Sonnerie, Meilleur Chanson de l'Année, Meilleur Fan-Club (Venezuela)
26.  Union europeenne !Union européenne : MTV Europe Music Awards 2008 - Meilleur concert de l'année
27.  Italie : TRL Awards 2009 - Meilleur artiste TRL de l'année
28.  Allemagne : Comet 2009 - Meilleur artiste en ligne
29.  Allemagne : Audi Generation Awards - International
30.  Union europeenne !Union européenne : MTV Europe Music Awards 2009 - Meilleur groupe
31.  France : NRJ Music Awards 2010 - Meilleur groupe international de l'année
32.  Autriche : Golden Penguin 2010 - Groupe de l'année, Album de l'année
33.  Pologne : Bravoora Awards 2010 - Groupe de l'année
34.  Finlande : Emma Gala Awards 2010 - Meilleur Artiste International
35.  Allemagne : König-Pilsener Arena - Walf of Fame
36.  Allemagne : Regenbogen Awards 2010 - Meilleur Groupe International
37.  Mexique : Premios Principales 2010 - Meilleur Groupe International
38.  Allemagne : Kids Choice Awards 2010 - Star Music Favoris
39.  Allemagne : Comet 2010 - Meilleur Prestation en live
40.  Suede !Suède : Rockbjörnen Awards 2010 - Meilleur Chanson, Meilleur concert
41.  Union europeenne !Union européenne : MTV Europe Music Awards 2010 - Meilleur World Stage Preformance
42.  États-Unis: MTV OMA Awards - Best Fan Army
43.  États-Unis : MTV VMAJ Awards - Best Rock Video

Ils ont obtenu plus de 100 récompenses entre 2005 et 2010^[27]

Diverses reprises et utilisations des chansons de Tokio Hotel

• Le chanteur de country américain Dave Hazelnut, a repris en 2008 la chanson Geh^[28] (B-side du single An deiner seite, sorti l'année précédente, le 26 novembre 2007), sous le nom de Leave.
• By Your Side (version anglaise de la chanson An deiner seite, extraite de l'album Zimmer 483), apparaît dans une scène du film américain Prom Night (sorti le 30 juillet 2008 en France, remake du film du même nom de Paul Lynch sorti en 1980).
• An deiner Seite apparaît au générique du film allemand Die Rote Zora.
• Der letzte Tag fait partie de la tracklist du jeu SingStar sur Playstation 3.
• Schrei fait partie de la tracklist du jeu Guitar Hero: World Tour^[29].
• Monsoon fait partie de la tracklist du jeu Guitar Hero: World Tour^[30].
• Scream apparaît au générique et dans une scène du film mexicain Bajo la Sal^[31].
• Durch den Monsun a été reprise et traduite par Vox Angeli dans leur album Imagine.
• Ready, Set, Go! fait partie de la tracklist du jeu Guitar Hero II sur Xbox 360^[32].
• Spring nicht fait partie de la tracklist du jeu SingStar Hits 2 sur PlayStation 3.
• Humanoid fait partie de la tracklist du jeu Rock Band 3.
• Monsoon a été reprise par le groupe français Cocoon ^[33].

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• (fr) Site officiel

• Portail de l’Allemagne
• Portail du rock