- Pierre-claude-bernard guéroult
-
Pierre-Claude-Bernard Guéroult
Pierre-Claude-Bernard Guéroult, connu sous le nom de Guéroult aîné, né le 7 janvier 1744 à Rouen et mort le 11 novembre 1821 à Paris, est un érudit français.
Professeur au collège d'Harcourt lorsque éclata la Révolution, Guéroult aîné en embrassa les principes, et fit, avec son frère, Guéroult jeune, hommage d’un plan d’éducation et d’enseignement national le 22 octobre 1790 à l’Assemblée constituante qui lui accorda, comme homme de lettres, une gratification de trois mille francs.
Lors de l’ouverture des écoles centrales, Guéroult aîné entra dans l’instruction publique et devint successivement, sous l’Empire, proviseur du lycée Charlemagne à titre de conseiller titulaire de l’université, premier directeur du nouveau Pensionnat normal (future École normale supérieure), chevalier de l’ordre de la Réunion. Il fut décoré de la Légion d'honneur par Louis XVIII en 1814. Il conserva sa place pendant les Cent-Jours, mais fut destitué lors de la seconde Restauration.
Œuvres
- Morceaux extraits de l’Histoire naturelle de Pline, 1785, in-8° ; 2e édition, Paris, 1809, 2 vol. in 8°, avec le texte latin.
« Les différents morceaux qui composent cette traduction, écrit La Harpe, sont choisis avec gout, classés avec méthode. Le style est très-heureusement adapté aux objets qui sont traités, et suppose une égale connaissance des deux langues. »
- Tome VIII de la traduction des œuvres de Cicéron (avec son frère).
Cette traduction, dirigée par Clément de Dijon et Desmeuniers, fut publiée à Paris, 1783-1789, 8 vol. in-12, ou 3 vol. 4°. Le tome dû aux frères Guéroult contient la Harangue sur les réponses des aruspices, celle pour Sextus, les Plaidoyers pour Plancius et pour Celius, et l’Invective contre Vatinius ; Constitution des Spartiates, des Athéniens et des Romains ; 1794, in-8°
- Nouvelle Méthode pour étudier la Langue Latine, suivant les principes de Dumarsais ; 1798-1799, in-8°.
Ouvrage fréquemment réimprimé ; la 6e édition a paru en 1805, in-12
- Histoire naturelle des Animaux de Pline avec le texte en regard ; Paris, 1803, 3 vol. in-8°.
- Grammaire Française ; Paris, 1806, in-12, plusieurs fois réimprimée.
- Discours choisis de Cicéron, traduction nouvelle, avec le texte en regard ; Paris, 1819, 2 vol. in-8°.
Les discours contenus dans ces deux volumes sont : le Plaidoyer pour Sextus Roscius ; la Verrine de Signis, celle de Suppliciis ; la Harangue du peuple prononcée par Cicéron, après son retour de l’exil ; le Plaidoyer pour Milon ; le Remerciement à César, au sujet du rappel de Marcellus, le Plaidoyer pour Ligarius, les 2e, 9e et 14e Philippiques.
Articles connexes
Précédé par Pierre-Claude-Bernard Guéroult Suivi par - Directeur du Pensionnat normal
1810 — 1815Frédéric Guéneau de Mussy 
Portail de la littérature
Portail des Grandes écoles
Catégories : Personnalité de la Révolution française | Écrivain français du XVIIIe siècle | Traducteur français | Écrivain normand | Chevalier de la Légion d'honneur | Naissance à Rouen | Naissance en 1744 | Décès en 1821 | Chevalier de l'ordre de la Réunion - Morceaux extraits de l’Histoire naturelle de Pline, 1785, in-8° ; 2e édition, Paris, 1809, 2 vol. in 8°, avec le texte latin.
Wikimedia Foundation. 2010.
