- Le Tambour (film)
-
Pour les articles homonymes, voir Le Tambour (homonymie).
Le Tambour (Die Blechtrommel en allemand) est un film germano-franco-polonais de Volker Schlöndorff sorti en 1979, adapté du roman éponyme de Günter Grass paru en 1959.
Le roman de Günter Grass se divise en deux parties. La première, celle exploitée par Schlöndorff pour son adaptation cinématographique, met en scène un petit garçon, Oskar, qui refuse de grandir sous le régime nazi. La seconde se déroule de la fin de la Seconde Guerre mondiale à l'annonce de la mort de Staline, en 1953 ; Oskar a décidé de reprendre sa croissance, mais celle-ci ne peut s'accomplir harmonieusement et il devient un nain vaguement monstrueux.
Sommaire
Synopsis
L'histoire du Tambour est racontée sous la forme d'un long monologue, dont le narrateur n'est autre que le héros lui-même, Oskar Matzerath, un bien étrange personnage. Doté d'une intelligence innée hors du commun, il reçoit en cadeau, pour son troisième anniversaire vers la fin des années 1920, un tambour de fer-blanc laqué rouge et blanc. Ce jour-là, il décide de ne jamais rejoindre le monde des adultes et de cesser de grandir. Il va ainsi conserver sur le monde un regard d'enfant implacable et inflexible. Niant toutes les convenances sociales et espérances, il se sert de son tambour pour éprouver le monde et pour battre la mesure de l'humeur ambiante. Ainsi, figé dans son corps de petit garçon de trois ans, son tambour en permanence rivé à son cou, le narrateur raconte sur un mode épique et très noir sa traversée des années 1930, de la Seconde Guerre mondiale et de la revitalisation économique qui s'ensuit.
Autre version
Dans une interview au magazine français Brazil (n° 23, novembre 2009), le réalisateur Volker Schlöndorff révèle qu'il vient de terminer un nouveau montage du film, qui pourrait être prochainement projeté à la Cinémathèque française :
« A l’époque, le distributeur avait un contrat très strict. Le film devait durer au maximum 2 h 15, sinon on ne pouvait pas faire deux séances par soir. Je me suis adapté à cela, comme à beaucoup de choses. Le film est mon Director's Cut, mais on avait gardé au labo toutes les chutes, même celles qui n'avaient pas été retenues pour le premier montage du film. Récemment, comme cela coûte de l'argent de garder tout cela au labo, on m'a demandé si on ne pouvait pas les jeter. Je les ai regardées et j'y ai trouvé de véritables perles. J'ai refait le montage du film, plus long de vingt minutes. Il y a de nouvelles séquences, et des scènes déjà existantes, mais plus longues. »
Fiche technique
- Titre : Le Tambour
- Titre original : Die Blechtrommel
- Réalisation : Volker Schlöndorff
- Scénario : Volker Schlöndorff, Jean-Claude Carrière, Franz Seitz, d'après le roman de Günter Grass, Le Tambour
- Musique : Maurice Jarre
- Direction artistique : Níkos Perákis
- Photographie : Igor Luther
- Montage : Suzanne Baron
- Année de sortie : 1979
- Durée : 136 minutes
- Genre cinématographique : Film dramatique
- Pays de production : Allemagne, France et Pologne
- Producteurs : Anatole Dauman, Franz Seitz
Distribution
- David Bennent : Oskar Matzerath
- Mario Adorf : Alfred Matzerath
- Angela Winkler : Agnes Matzerath
- Katharina Thalbach : Maria Matzerath
- Daniel Olbrychski : Jan Bronski
- Tina Engel : Anna Koljaiczek (jeune)
- Berta Drews : Anna Koljaiczek (âgée)
- Roland Teubner : Joseph Koljaiczek
- Tadeusz Kunikowski : Oncle Vinzenz
- Andréa Ferréol : Lina Greff
- Heinz Bennent : Greff
- Ilse Pagé : Gretchen Scheffler
- Werner Rehm : Scheffler
- Käte Jaenicke : La Mère Truczinski
- Otto Sander : Meyn
- Charles Aznavour : Sigismund Markus
Distinctions
Entre autres :
- 1979 : Palme d'or du Festival de Cannes (France) ex-aequo avec Apocalypse Now de Francis Ford Coppola
- 1980 : Oscar dans la catégorie Oscar du meilleur film en langue étrangère (États-Unis)
- 1980 : Bodil dans la catégorie Bodil du meilleur film européen (Danemark)
- 1980 : Goldene Leinwand (Allemagne, distinction récompensant les films ayant dépassé les trois millions de spectateurs en 18 mois)
- 1980 : Prix du National Board of Review dans la catégorie Meilleur film en langue étrangère (États-Unis)
- 1980 : nommé pour le César dans la catégorie César du meilleur film étranger (France)
Lien externe
Catégories :- Film allemand
- Film français
- Film polonais
- Film sorti en 1979
- Film dramatique
- Film romantique
- Palme d'or
- Film sur la Seconde Guerre mondiale
- Film réalisé par Volker Schlöndorff
- Oscar du meilleur film en langue étrangère
Wikimedia Foundation. 2010.