- La Grande Malbouffe
-
La Grande Malbouffe Saison 16 Épisode no 17 Titre original The Heartbroke Kid Titre québécois Le p'tit gros des glosettes Code de production GABF11 1re diffusion aux É.-U. 1er mai 2005 1re diffusion en France 28 septembre 2005 1re diffusion au Québec Tableau noir Aucun Gag du canapé Les Simpson s'assoit sur le divan. Celui-ci est toutefois sur une catapulte. Cette dernière les catapulte très loin. Scénariste Ian Maxtone-Graham Réalisateur Steven Dean Moore Listes Liste des épisodes de la saison 16
Liste des épisodes des SimpsonLa Grande Malbouffe (France) ou Le p'tit gros des glosettes (Québec) (The Heartbroke Kid) est le 17e épisode de la saison 16 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
L'inspecteur Chalmers et le principal Skinner ont décidé d'installer des nouveaux distributeurs automatiques dans les couloirs de l'école ; ce qui fait la joie de tous les enfants à l'exception de Lisa qui découvre que les produits vendus sont nocifs. Depuis que Bart y a goûté, cette nourriture a remplacé celle que prépare Marge. Après trois semaines de gavage intensif, Bart a une crise cardiaque ! Malgré ça les recommandations du docteur Hibbert, il continue à manger tout ce qui lui passe entre les mains, essentiellement des boissons gazeuses et des apéritifs. Ne sachant plus quoi faire, Homer et Marge décident de l'envoyer dans un centre de désintoxication pour obèses, ce qui n'est pas sans problèmes. La cure que suit Bart coûte tellement cher que ses parents se voient obliger d'ouvrir les portes de leur maison pour en faire une auberge de jeunesse.
Références
- Lorsque Bart dévore des sucreries, la chanson diffusée est Yummy Yummy Yummy de The Ohio Express.
- Homer chante 99 Luftballons de Nena lorsqu'il sert les jeunes allemands.
- En version originale, lorsque Bart a sa crise cardiaque, Homer l'urge de « faire le Bartman » (Do the Bartman), référence à la chanson de rap.
- Le titre original de l'épisode fait référence au catcheur professionnel Shawn Michaels dont le surnom est le "Heartbreak Kid"
Catégorie :- Épisode des Simpson, saison 16
Wikimedia Foundation. 2010.
