- Une grosse tuile pour un toit
-
Une grosse tuile pour un toit Saison 16 Épisode no 16 Titre original Don't Fear The Roofer Titre québécois Un couvreur sur le toit Code de production GABF10 1re diffusion aux É.-U. 1er mai 2005 1re diffusion en France 27 septembre 2005 1re diffusion au Québec Tableau noir Aucun Gag du canapé La famille est un puzzle. La personne qui fait le puzzle se trompe et met la tête de Maggie à la place de celle d'Homer. Il replace les morceaux comme il faut par la suite. Scénariste Kevin Curran Réalisateur Mark Kirkland Listes Liste des épisodes de la saison 16
Liste des épisodes des SimpsonUne grosse tuile pour un toit (France) ou Un couvreur sur le toit (Québec) (Don't Fear The Roofer) est le 16e épisode de la saison 16 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
Un violent orage s'abat sur Springfield, endommageant le toit des Simpson. Au lieu de le réparer, Homer essaye de trouver une astuce pour évacuer l'eau qui envahi la maison ; ce qui agace tout particulièrement Marge et les enfants. Ne supportant plus les reproches que lui fait sa famille, Homer préfère se réfugier chez Moe, mais quand il arrive il découvre qu'une fête surprise est organisée pour Lenny. Comme il la gâche, Moe le met à la porte, ne lui laissant pas d'autre choix que de trouver un nouvel endroit plus accueillant. C'est alors qu'il tombe sur un bar dans lequel il fait la connaissance de Ray Magini, qui s'avère être un couvreur. Ce dernier lui promet alors de réparer son toit. Les deux hommes vont rapidement devenir les meilleurs amis du monde. Pendant ce temps-là, Petit Papa Noël élit son nouveau domicile à la maison de retraite. Mais alors que Ray devait revenir, il ne revint pas. Marge est persuadée que Ray est une invention d'Homer pour contrer la solitude. Il atterrit à l'hôpital et subit des électrochocs. Mais Ray finit par réapparaître et cette fois tout le monde le voit. Les explications au fait que seul Homer le voyait sont finalement apportées.
Invités
- Ray Romano prête sa voix au personnage de Ray Magini dans la version originale.
- Stephen Hawking fait une apparition dans cet épisode.
Références
- Cet épisode fait référence au film Le sixième sens
- Le nom original de l'épisode est une référence à la chanson (Don't Fear) The Reaper du groupe Blue Oyster Cult
Catégorie :- Épisode des Simpson, saison 16
Wikimedia Foundation. 2010.
