James et la grosse pêche (film, 1996)

James et la Pêche géante
Titre original	James and the Giant Peach
Réalisation	Henry Selick
Scénario	Karey Kirkpatrick[1]
Musique	Randy Newman
Production	Tim Burton
Société de production	Walt Disney Pictures Touchstone Pictures Skellington Productions
Société de distribution	Buena Vista Entertainment
Durée	79 min
Sortie	1996
Pays d’origine	États-Unis

James et la Pêche géante est le 47^e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 1996. Réalisé par Henry Selick d'après le roman de Roald Dahl, James et la grosse pêche, et co-produit par Touchstone (filiale de Walt Disney Pictures) et Skellington Inc. Tim Burton utilise la technique d'animation image par image, comme L'Étrange Noël de Monsieur Jack.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Voix anglaises 3.2 Voix françaises 3.3 Voix québécoises 4 Chansons 5 Commentaires 6 Liens externes 7 Notes et références

Synopsis

La vie heureuse de James sur la côte anglaise s'arrête brusquement lorsque ses parents sont tués par un rhinocéros et qu'il part vivre avec ses deux horribles tantes; Tante Éponge et Tante Piquette. En habitant avec elles, James aperçoit un petit vieillard qui lui donne des langues de crocodile magiques qui le rendront heureux. Mais en rentrant chez lui, James fait tomber toutes les langues en-dessous d'un arbre, ce qui fait pousser une pêche gigantesque dans l'arbre...

Fiche technique

• Titre : James et la Pêche géante
• Titre original : James and the Giant Peach
• Réalisation : Henry Selick
• Scénario : Karey Kirkpatrick^[1] d'après le roman de Roald Dahl
• Musique: Randy Newman
• Producteur : Tim Burton
• Production : Walt Disney Pictures, Touchstone Pictures, Skellington Productions
• Distribution : Buena Vista Entertainment
• Genre : film d'animation
• Durée : 79 minutes
• Sortie :
  • États-Unis : 12 avril 1996

Distribution

Voix anglaises

• Simon Callow : La sauterelle
• Richard Dreyfuss : Le mille-pattes
• Jane Leeves : La coccinelle
• Joanna Lumley : Tante Piquette
• Miriam Margolyes : Tante Éponge/le ver luisant
• Pete Postlethwaite : Vieux monsieur
• Susan Sarandon : L'araignée
• Paul Terry : James
• David Thewlis : Le ver de terre

Voix françaises

• Donald Reignoux : James
• Bernard Alane : M. Sauterelle
• Pierre Hatet : Narrateur
• Michel Mella : Mille-pattes
• Evelyn Selena : Tante Piquette
• Evelyne Grandjean : Tante Éponge et Mme Coccinelle
• Frédérique Tirmont : Mlle Araignée
• Marie Ruggieri : Mlle Araignée (Chant)
• Gérard Surugue : Ver de terre
• Patricia Legrand : Luciole
• Pierre Hatet : Le mage
• Caroline Beaune : Mère de James
• Guy Chapelier : Père de James
• Marc Alfos : Agent de police
• Lionel Henry : Reporter #3
• Jean-Marie Marrier : Chanteur du générique

Sources : Voxofilm^[2]

Voix québécoises

• Nicolas Pensa : James
• Pierre Chagnon : Grillon des champs
• Manuel Tadros : Mille-Pattes
• Geneviève Mauffette : Coccinelle
• Françoise Faucher : Tante Piquette
• Arlette Sanders : Tante Éponge
• Nathalie Hamel-Roy : Ver luisant
• Benoit Marleau : Vieil homme
• Élise Bertrand : Araignée
• André Montmorency : Ver de terre

Chansons

Cinq chansons ont été écrites par Randy Newman pour le film^[3] :

• Appelle moi James (My Name is James) - James
• Cette vie-là me convient (That's the Life) - Les insectes
• Pêche (Eating the Peach) - Les insectes
• Quelle belle famille (We're Family) - James et les insectes
• Tous à la Mer/Cette Vie-Là Me Convient (Reprise) (Good News) - Les insectes
• La vie - Chanteur

Commentaires

Les scènes de fantaisie ont été filmées en animation en volume puis retravaillée sur ordinateur^[3]. Les prises de vues réelles ont été réalisées dans un ancien grand hangar d'une base de la marine américaine sur Treasure Island et à Hunters Point dans la baie de San Francisco^[3].

L'animation en volume a été réalisée par le studio Skellington Productions de Tim Burton, déjà utilisé pour L'Étrange Noël de monsieur Jack (1993)^[3]. Plus de 50 péchers à différentes échelles ont été réalisés allant de 7,5 cm de haut à 6 m de diamètre^[3].

Un livre souvenir, sous la forme d'un album photo réalisée par Lucy Dahl^[4]., l'une des deux petites filles de Roald Dahl, été édité par Disney Press au moment de la sortie du film^[3].

Liens externes

• (fr+en) James et la Pêche géante sur l’Internet Movie Database

Notes et références

Tim Burton
Réalisateur	The Island of Doctor Agor • Stalk of the Celery • Vincent • Frankenweenie • Pee-Wee Big Adventure • Beetlejuice • Batman • Edward aux mains d'argent • Batman, le défi • Ed Wood • Mars Attacks ! • Sleepy Hollow • La Planète des singes • Big Fish • Charlie et la Chocolaterie • Les Noces funèbres • Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street • Alice au pays des merveilles
Producteur	L'Étrange Noël de monsieur Jack • James et la Pêche géante • Batman Forever • Numéro 9
Auteur	La Triste Fin du petit Enfant Huître et autres histoires • Stainboy

Productions de Walt Disney Pictures ainsi que sous les noms de Laugh-O-Gram Studio (1922-1923), Disney Brothers Studio (1923-1929) et Walt Disney Productions (1929-1983)
Courts-métrages	Séries Laugh-O-Grams  • Alice Comedies  • Oswald le lapin chanceux  • Silly Symphonies  • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Nicodème • Pluto • Tic et Tac Séries éducatives I'm no fool • You • A Lesson in • The Challenge of Survival Filmographies Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac Thèmes Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires • Courts-métrages éducatifs Personnages Article sur : Mickey Mouse  • Donald Duck  • Minnie Mouse  • Dingo  • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages	Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages	• Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney - Suites de longs-métrages d'animation • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision	Séries d'animation • Séries en prises de vues réelles • Téléfilms d'animation • Téléfilms en prises de vues réelles
voir aussi Hollywood Pictures • Miramax Films • Touchstone Pictures • Pixar Animation Studios

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

« Classiques Disney » Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)  • Pinocchio (1940)  • Fantasia (1940)  • Dumbo (1941)  • Bambi (1942)  • Saludos Amigos (1942)  • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006) • The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Volt, star malgré lui (2008) • Sous réserves : La Princesse et la Grenouille (2009) • Raiponce (2010) • Le Roi des Elfes (2012) • Banshee (2013) Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo : Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'Enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) • Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) Autres longs-métrages d'animation Disney Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les Anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances ! (2001) • La Cour de récré : Les Vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi ! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy et Stitch (2006) • Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940)  • Le Dragon récalcitrant (1941)  • Saludos Amigos (1942)  • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) • Dinosaure (2000) • Il était une fois (2007) • Long-métrages d'animation en co-production Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) • Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007)  • WALL•E (2008) • Là-haut (2009) • Sous réserves :Toy Story 3 (2010) • Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin - 1988) • L'Étrange Noël de monsieur Jack (Touchstone/Skellington - 1993) • James et la Pêche géante (Touchstone/Skellington - 1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures - 1999) • Vaillant, pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) • The Wild (C.O.R.E. - 2006) • Sous réserves :

• Portail de l’animation
• Portail du cinéma
• Portail sur Disney