François Modius

François Modius (4 août 1556 à Oudenbourg - 22 janvier 1597 à Aire-sur-la-Lys) était un humaniste des Pays-Bas espagnols.

Biographie

En dépit d’une mort prématurée à l’âge de quarante-et-un ans, François Modius, chanoine de la collégiale d’Aire depuis 1590, a laissé le souvenir d’un humaniste du plus rare mérite. Il se classe dans le groupe des érudits franco-flamands qui illustrèrent la seconde partie du XVI^e siècle, juristes, philologue, hommes de goût et de grand savoir, un peu sévères d’aspect, intéressés d’ailleurs à presque tous les travaux de l’esprit, mais spécialement amateurs de manuscrits précieux, de critique textuelle et de voyages littéraires.

Entre tous, Modius eut la passion des livres. Saint-Omer a possédé un temps – de 1598 à 1614 – sa riche bibliothèque, bientôt disparue assez mystérieusement. C’est une histoire déjà connue et je ne puis malheureusement annoncer que les épaves de ce fonds ont été enfin retrouvées. En attendant cette bonne fortune qui n’a rien d’invraisemblable, il n’est pas inutile de recueillir les traces de l’activité de Modius parmi les manuscrits de Saint-Bertin.

Quatre notes de sa main ont été signalées à la fin de volumes conservés à Saint-Omer ; j’en ai remarqué deux autres semblables à Boulogne-sur-Mer. Au surplus, la personnalité et l’œuvre de Modius ont fait l’objet, naguère, d’une excellente monographie, dans laquelle les voyages et les travaux de l’infatigable liseur ont été racontés ou rappelés, au moyen des témoignages les plus précis de l’histoire. Dans cette revue, naturellement, Saint-Bertin occupe une place de choix. Il y a donc lieu de reprendre et de coordonner ces indications, pour montrer brièvement comment Modius exploita les trésors du grand monastère qu’il avait visité au cours de sa jeunesse, et non loin duquel il acheva sa laborieuse carrière.

De 1570 à 1575 environ, Modius est à l’université de Douai, s’initiant aux secrets de la science du droit, cadre technique dans lequel il fait entrer la plupart des disciplines intéressant l’antiquité profane, voire la chrétienne. Ensuite, il passera à Louvain, à Leyde, à Cologne, 1577-1579, pour s’expatrier décidément en Germanie, jusqu’à Wurzbourg et Augsbourg, durant une quinzaine d’années, souvent malade et besogneux.

De la période des années heureuses qui s’écoulèrent en Artois ou aux environs, Modius fait mémoire dans la préface de son premier livre, l’édition de Maffeo Vegio, parue à Cologne en 1579. À cette date, il évoque d’une manière générale les très nobles bibliothèques où l’ont conduit ses investigations, poursuivies sedulo ac cum cura en Artois, Hainaut, Flandre et Brabant, jusqu’à Namur et Liège. Un peu plus tard encore, dans son brillant recueil des Novantiquae Lectiones, commencé dès 1580 et publié à Francfort en 1584, il mentionne expressément les monastères de Saint-Bertin et de Clairmarais ; il est même amené à comparer le fond de Saint-Bertin avec celui du chapitre de Cologne, visité en 1578-1579 : Saint-Bertin est considérablement plus abondant (longo intervallo) ; quant à la qualité, on ne saurait le dire moindre. Il est donc certain que le jeune homme n’avait pas seulement fait le voyage de Saint-Omer, mais qu’il avait rendu un compte exact des richesses littéraires de l’abbaye mérovingienne.

En 1588, après de multiples travaux, des déboires aussi, un événement se produisit qui devait changer la fortune de François et, finalement, mettre un terme à ses excursions littéraires. Son protecteur, le jeune comte Charles d’Egmont, devient prévôt de l’admirable collégiale Saint-Pierre, à Aire-sur-la-Lys (15 mars). Ainsi, cinq lieues seulement séparaient l’humaniste de Saint-Bertin, quand il viendrait à Aire, près de son ami. Nous le trouvons, de fait, en ce dernier endroit, au mois d’octobre 1589 ; il s’y est procuré un manuscrit de Saint-Bertin, qui renferme les Métamorphoses d’Apulée, et à la date indiquée, il a terminé la collection des variantes.

Quelques mois encore et voici Modius lui-même pourvu d’un canonicat à Aire, grâce à la bienveillance du prévôt (1590). Mais le démon de l’instabilité était encore le plus fort. Modius paraît avoir désiré connaître l’Italie ; il se mit en route au cours de l’hiver et ne dépassa pas Augsbourg. Enfin, dans l’été de 1593, il revient à Aire, s’y établit résolument, fait des projets d’étude ; il y mourra, laissant un noble exemple, outre les papiers et les livres amassés avec amour. C’est pendant les années tranquilles passées à Aire que nous le voyons consulter assidûment les manuscrits de Saint-Bertin. Il est même probable que ses recherches furent beaucoup plus étendue que nous ne les apercevons. Une exploration méthodique des bibliothèques de Saint-Omer et de Boulogne accroîtrait sans doute, à cet égard, nos renseignements, et (qui sait ?) aboutirait au plus intéressantes découvertes.

Bibliographie

Six notes annoncées sont détaillées. Dans sa retraite d’Aire, Modius, lecteur consciencieux, philologue réputé, a obtenu communication de volumes qu’il avait distingués à Saint-Bertin et auxquels il attache du prix. Presque uniformément, il appose sa griffe, date plus ou moins strictement, atteste qu’il a rempli sa tâche et formule un jugement sur la valeur de l’exemplaire. Le tout est tracé joliment et finement, d’une main posée, sûre d’elle-même. Mais il semble que, plus tard tout au moins, les gens de Saint-Bertin n’aient pas goûté ce procédé et généralement les signatures de Modius furent soumises au grattoir. On parvient toutefois à les relire assez bien.

• Sur un exemplaire des lettres de Symmaque (aujourd’hui Saint-Omer, Ms. 686, XIIe siècle) : usus sum et reperi non pessimae esse notae anno MDXCIII, Fr. M. Br. Ariensis canonicus.

• Sur un recueil qui contient la généalogie des comtes de Flandre (aujourd’hui Saint-Omer, Ms. 746, t. I, fol. 64 v°, XIIe – XVIe siècle) : mense septembri anni MDXCIV, Fr. Modius Ariensis Canonicus.

• Sur une collection d’opuscules de Saint-Ambroise (aujourd’hui Saint-Omer, Ms. 72, IXe siècle) : usus sum hoc libro, et repperi satis bonae notae, Ariae mense septembri anni M.D.XCIV, Fr. Modius Canonicus Ariensis.

• Sur une collection des lettres du même Saint-Ambroise (aujourd’hui Boulogne, Ms. 36, XIIe siècle) : usus sum hoc libro et [satis pravae notae] mihi visus est, Ariae A° M.D.XCIV, F. Modius ca(nonnicu)s.

• Sur une collection des lettres de Saint-Jérôme (aujourd’hui Boulogne, Ms. 38, XIIe siècle)  : usus sum hoc libro Ariae mense octobri anni M.D.XCIV et repperi notae mediocris, F Modius Ariensis Canonicus.

• Enfin, sur un volume des Étymologies de Saint-Isidore de Séville (aujourd’hui Saint-Omer, Ms. 642, XIIe siècle) : usus sum hoc exemplari et repperi … mediocri …

La date de cette dernière souscription, laquelle est mutilée, reste incertaine ; il n’est pas improbable qu’elle doive être rapportée à l’année 1594, comme la plupart des autres.

En septembre et en octobre de cette année 1594, Modius paraît avoir eu des relations constantes avec les moines de Saint-Bertin et collationné sans répit des textes provenant de ce monastère.

Cependant, il faut se garder de tirer de ces témoignages des inférences trop absolues. Encore une fois, Modius peut avoir employé beaucoup plus complètement, et jusqu’au terme de sa vie, les ressources que lui offrait le voisinage de Saint-Bertin. Nous avons, aussi bien, un dernier détail à citer, qui modifie un peu la perspective. De même que l’érudit personnage à emprunté un Symmaque au monastère, de même à la date du 1er août 1596, il informe un correspondant qu’un manuscrit de Saint-Bertin lui a livré de bonnes variantes, en vue d’une édition des Panégyriques latins.

Pour ne rien omettre, il n’est pas impossible, selon une conjecture de P. Lehmann , que Modius ait joué quelque rôle dans l’aventure du fumeux Lucrèce de Saint-Bertin. Ce manuscrit était entre les mains de Turnèbe vers 1550. On le retrouve en la possession de Nansius, le propre oncle de Modius (1554-1629), puis dans la bibliothèque de Gérard Vossius (1577-1649), à Levde, où il est demeuré depuis lors (Vossianus lat. 4°, 94, IXe siècle). Nansius a pu le tenir de son neveu. Mais cette hypothèse échappe entièrement au contrôle.

• Portail de la Flandre-Occidentale
• Portail du Nord-Pas-de-Calais