Up (Disney)

Là-haut
Logotype
Titre original	Up
Réalisation	Bob Peterson Pete Docter
Scénario	Bob Peterson
Musique	Michael Giacchino
Production	Jonas Rivera
Société de production	Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures
Budget	175 millions de dollars
Durée	96 minutes[1]
Sortie	29 juillet 2009
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Là-haut (Up) est un long-métrage d'animation en images de synthèse des studios Pixar, sorti en juillet 2009, réalisé par Pete Docter, le réalisateur de Monstres et Cie, et de Bob Peterson qui en signera également le scénario. Il a été diffusé le 13 mai 2009 en ouverture de l'édition 2009 du festival de Cannes, c'est le premier film d'animation à ouvrir ce festival.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Voix originales 3.2 Voix françaises 3.3 Voix québécoises 4 Réception critique 4.1 Box-office 5 Sorties cinéma 5.1 Premières nationales 6 Références et clins d'œil 7 Divers 8 Notes et références 9 Liens externes

Synopsis

Carl Fredericksen, un jeune garçon, rêve d'être un explorateur depuis qu'il a vu aux actualités du cinéma les exploits de Charles Muntz, aventurier qui à bord de son dirigeable et accompagné de ses chiens a découvert les chutes du Paradis, un endroit perdu en Amérique du Sud. Imitant son héros en jouant dans la rue, il fait la connaissance d'une petite fille délurée qui partage le même rêve que lui.

Des années plus tard, Ellie et Carl se marient et rêvent d'aller jusqu'aux chutes du Paradis. Mais les mauvaises nouvelles s'accumulent : le couple ne peut pas avoir d'enfant ; les économies pour leur grand voyage sont souvent écornées par les aléas de la vie. Quand Carl peut enfin acheter des billets d'avion pour l'Amérique du Sud, Ellie tombe malade et meurt. Carl reste seul dans sa maison, la dernière debout dans le quartier que les engins de chantier rasent pour construire des buildings modernes. Mais Carl, qui a maintenant 78 ans, refuse de vendre sa demeure et de partir en maison de retraite.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Un jour, un jeune scout nommé Russell vient frapper à sa porte et lui demande s'il peut lui rendre service : il veut obtenir son badge d'aide aux personnes âgées. Pour se débarrasser de lui, Carl l'envoie à la recherche d'un oiseau imaginaire qui viendrait la nuit piétiner ses fleurs... Peu de temps après, un des camions du chantier renverse la boîte aux lettres de Carl ; celui-ci panique, et en voulant repousser l'ingénieur qui veut réparer les dégâts, il le frappe à la tête avec sa canne et le blesse. La compagnie saisit l'occasion pour lui intenter un procès et le faire placer en maison de retraite.

Le jour où les employés de la maison de retraite viennent chercher Carl, la maison s'envole grâce à des milliers de ballons attachés dans la cheminée : Carl part accomplir son rêve, aller s'installer aux chutes du Paradis. Mais il ignore que Russell était sur son balcon au moment du décollage.

Fin des révélations.

Fiche technique

• Titre français : Là-haut
• Titre original : Up
• Réalisation : Bob Peterson, Pete Docter
• Scénario : Bob Peterson
• Musique : Michael Giacchino
• Production : Jonas Rivera
• Pays : États-unis
• Date de sortie : 29 juillet 2009 en  France

Distribution

Voix originales

• Edward Asner : Carl Fredricksen
• Christopher Plummer : Charles Muntz
• Jordan Nagai : Russell
• Bob Peterson : Dug / Alpha
• Delroy Lindo : Beta
• Jerome Ranft : Gamma
• John Ratzenberger : Construction Foreman Tom
• David Kaye : Newsreel Announcer
• Elie Docter : Young Ellie
• Jeremy Leary : Young Carl
• Mickie McGowan : Police Officer Edith
• Danny Mann : Construction Worker Steve
• Donald Fullilove : Nurse George
• Jess Harnell : Nurse AJ
• Josh Cooley : Omega
• Pete Docter : Campmaster Strauch

Voix françaises

• Charles Aznavour : Carl Fredricksen
• Tom Trouffier : Russell
• Guillaume Lebon : Dug
• Richard Leblond : Charles F. Muntz
• Emmanuel Garijo : Voix aigüe d'Alpha
• Jean-Claude Donda : Présentateur du documentaire d'ouverture

Voix québécoises

• Charles Aznavour : Carl Fredricksen
• Rachid Badouri : Dug^[2]
• Samuel Jacques : Russell
• Aubert Pallascio : Charles Muntz
• Patrice Dubois : Alpha
• Tristan Harvey : Bêta
• Hugolin Chevrette : Gamma
• Ludivine Reding : Jeune Ellie

Réception critique

Le film a bénéficié de très bons échos dans la presse. Le Monde évoque un « chaos jubilatoire, libéré des assignations du réalisme » : la journaliste Isabelle Régnier ajoute qu'en « distillant de la violence dans le merveilleux, de la tendresse dans les gags violents, Là-haut réenchante le monde, avec une prodigieuse générosité »^[3]. Le journal Libération loue l'anticonformisme du sujet, l'intelligence avec laquelle il est traité et la douce mélancolie qui se dégage de l'ensemble^[4]. Le Figaro salue également l'anticonformisme du sujet, qui contrecarre le jeunisme ambiant. Le quotidien rajoute que le film est d'« une telle poésie qu'elle fait oublier la technique »^[5]. À Télérama les avis sont plus partagés : Jacques Morice salue l'audace du sujet (les thèmes exploités sont plutôt sombres, voire sinistres) et salue son traitement, qui parvient à être aérien et à visiter toutes les genres du cinéma (western, road-movie, comédie générationnelle, mélodrame...). Pierre Murat, dans le même magazine, se montre nettement plus sévère : il accuse le film d'être mièvre et niais (semblable aux Disney produits dans les années 1960, comme Quatre bassets pour un danois), de « recycler de vieux clichés » et de proposer une « morale douceâtre »^[6]. Au Masque et la Plume, Xavier Leherpeur de Studio Ciné Live parle d'un film « magnifique » et loue son intelligente exploration de la 3D. Michel Ciment de Positif souligne qu'en prenant pour la première fois un humain comme personnage principal les studios Pixar ont gagné en « humanité » et en « profondeur ». Sophie Avon de Ouest-France évoque un début « éblouissant », des choix dramatiques osés (l'illustration d'une fin de vie pour ouvrir le film), l'« état d'acuité et de sensibilité » dans lequel nous plonge le récit mais la journaliste tempère son enthousiasme en soulignant que le film n'atteint pas la poésie de l'œuvre de Hayao Miyazaki, dont se réclame Bob Peterson. Jean-Marc Lalanne des Inrockuptibles souligne la « profondeur » des sentiments exprimés dans la relation entre le vieillard et l'enfant, bien que ce motif soit assez conventionnel. Il loue également le « sens du colorisme » (comme l'atteste la scène où les ballons arrachent la maison)^[7].

Box-office

Pays	Box-office	Box-office arrêté le …	Nombre de semaines
Box-office  France[8]	4 183 419 entrées	30 septembre 2009	9 semaines

Box office mondial

 Mondial
 Box office 2 : 523.438.123
 Date : 7 octobre 2009
 Nombre semaine : 10 semaines

Sorties cinéma

Sauf mention contraire, les informations suivantes sont issues de l'Internet Movie Database^[9].

Premières nationales

Références et clins d'œil

• Le nom de l'explorateur Charles Muntz est une référence, à une lettre près, à Charles Mintz, producteur surtout connu pour s'être approprié le premier héros créé par Walt Disney, Oswald le lapin chanceux^[10].

• Le personnage de Carl Fredericksen est partiellement inspiré de l'acteur Spencer Tracy^[10].

Divers

Du point de vue scientifique, le nombre de ballons nécessaire au soulèvement de la maison est largement sous évalué : il faudrait près de cinq fois plus de ballons gonflés à l'hélium pour un poids estimé de 50 tonnes, masse estimée de la dite maison^[11].

Notes et références

Liens externes

• Site officiel

(fr+en) Là-haut sur l’Internet Movie Database

• Là-haut sur AlloCiné

Pixar Animation Studios
Longs métrages	Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) • Cars : Quatre Roues (2006) • Ratatouille (2007) • WALL•E (2008) • Là-haut (2009) • Sous réserves : Toy Story 3 (2010) • Newt (2011) • The Bear and the Bow (2011) • Cars 2 (2011)
Courts métrages	Les Aventures d'André et Wally B. (1984) • Luxo Jr. (1986) • Red's Dream (1987) • Tin Toy (1988) • Knick Knack (1989) • Le Joueur d'échecs (1997) • Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension (2000) • La Nouvelle Voiture de Bob (2002) • Saute-mouton (2003) • Baby-Sitting Jack-Jack (2005) • L'Homme-orchestre (2006) • Martin et la Lumière fantôme (2006) • Extra-terrien (2007) • Notre ami le rat (2007) • Presto (2008) • BURN•E (2008) • Tokyo Martin (2008) • Passages nuageux (2009)
Univers de Pixar	Shérif Woody • Buzz l'Éclair • Empereur Zorg • M. Patate • Jacques Sullivan • Bob Razowski • Nemo • Marin • M. Indestructible • Flash McQueen • Rémy • Alfredo Linguini • Pizza Planet • Dinoco • A113
Personnalités	John Lasseter • Ed Catmull • Steve Jobs • Pete Docter • Andrew Stanton • Brad Bird • Lee Unkrich • Gary Rydstrom • Brenda Chapman • Brad Lewis • Bob Peterson • Joe Ranft
Produits	Pixar Image Computer • RenderMan • Marionette
voir aussi Hollywood Pictures • Miramax Films • Touchstone Pictures • Walt Disney Pictures

• Portail sur Disney • section Pixar
• Portail de l’animation