Totally Spies !

Totally Spies!
Titre original	Totally Spies!
Autres titres francophones	Espionnes de choc
Genre	Série d'animation / familiale / d'action / d'espionnage / de comédie
Créateur(s)	Vincent Chalvon-Demersay, David Michel, Gil Formosa
Pays d’origine	France
Chaîne d’origine	Cartoon Network
Nombre de saisons	5
Nombre d’épisodes	130
Durée	22 minutes
Diffusion d’origine	3 novembre 2001 – 31 mars 2007

Totally Spies ou Espionnes de choc est une série télévisée d'animation française produite par Marathon Média et créée par Vincent Chalvon-Demersay, David Michel et Gil Formosa pour la charte graphique. Aux États-Unis, cette série est diffusée du 3 novembre 2001 au 31 mars 2007 sur le réseau Cartoon Network. En France, la série est diffusée depuis le 3 avril 2002 sur TF1 dans l'émission TFOU. Au Québec, la série est diffusée sur la chaîne spécialisée en animation Télétoon.

Sommaire 1 Synopsis 2 Voix françaises 2.1 Personnages principaux 2.2 Personnages secondaires 3 WOOHP 4 Films 5 Épisodes 6 Erreurs 7 Commentaires 7.1 Origines de la série 7.2 Totally Spies dans le monde 7.2.1 Pays francophones et anglophones 7.2.2 Autres pays 8 Produits dérivés 8.1 DVD 8.1.1 Premières éditions (2003-2005) 8.1.2 Collection officielle (à partir de 2006) 8.1.3 Coffret 3 DVD 8.1.4 Totally Spies : Les compilations d'épisodes (appelées "films") 8.2 Livres 8.2.1 Bandes dessinées 8.2.2 Autres ouvrages 8.2.3 Magazines 8.2.4 Divers 8.3 CD 8.4 Jeux vidéo 8.4.1 PC 8.4.2 Nintendo DS 8.4.3 Game Boy 8.5 Jouets 8.6 Liens externes 9 Gadgets Totally Spies 9.1 Saison 1 10 Notes et références

Synopsis

Cette série télévisée raconte les aventures de trois amies : Sam (la rousse), Clover (la blonde) et Alex (la brune). Ces trois amies vivent à l'université de Mali-U, à Beverly Hills, en Californie. Étudiantes dans la vie de tous les jours, elles sont en réalité agents secrets, c'est-à-dire des espionnes professionnelles qui travaillent pour le WOOHP, une organisation secrète de protection de l'humanité. Lorsque leur patron Jerry a besoin de leurs services, il les envoie en mission, après leur avoir fait revêtir des combinaisons intégrales moulantes en latex coloré (jaune pour Alex, rouge pour Clover et vert pour Sam) et leur fournit divers gadgets, qui les aideront à mener à bien leurs enquêtes.

Voix françaises

Personnages principaux

• Claire Guyot: Sam, Gabby (la mère de Sam)
• Fily Keita: Clover, Stella (la mère de Clover)
• Céline Mauge: Alex, Mandy, Carmen (la mère d'Alex)
• Jean-Claude Donda: Jerry (le patron), Terence (le frère jumeau de Jerry)
• Laura Préjean: G.L.A.D.I.S.

Personnages secondaires

• Donald Reignoux: Arnold
• Guillaume Orsat puis Patrice Baudrier : Tim Scam
• Billy Crawford: Dean (épisode Une promotion d'enfer)
• Pascale Jacquemont : Helga Von Guggen
• Patrice Baudrier: Jazz Hands
• Vincent Ropion : Marco Lumière
• Daniel Beretta: Docteur Gelée (épisodes Retour à l'ère glaciaire, La Classe de neige)
• Christian Pelissier: Lester Crawley (épisode Alerte au blob)
• Benoît Allemane: Edison (épisode Double jeu), un des gardes de la sécurité (épisode Jeux dangereux)

Plusieurs autres doublages de personnages ont été effectués mais nous les connaissons pas tous.

WOOHP

Le WOOHP (World Organisation of Human Protection, soit Organisation mondiale de protection humaine) est l'organisation fictive où travaillent les Spies. Elles s'y rendent, à quelques rares exceptions près, à chaque épisode (et bien souvent, contre leur volonté), afin de connaître leur mission et de se procurer les gadgets nécessaires à son exécution. Le QG central du WOOHP est situé dans le downtown de Los Angeles.

Films

Les Totally Spies sont apparues dans plusieurs films :

• Totally Spies : Spies d'enfer est un film regroupant les trois derniers épisodes de la saison 3. Les Totally Spies reçoivent une promotion par Jerry qui tourne au désastre.

• Totalement grillées est un film regroupant les trois derniers épisodes de la saison 4. On y voit les mères des espionnes qui apprennent le secret de leurs filles.

• Totally Spies, le film est un film sorti au cinéma le 22 juillet 2009, prequel de la série. On y apprend comment les filles sont devenues espionnes.

Épisodes

Erreurs

Quelques épisodes de la série comportent des erreurs . Pour exemple, dans la saison 2 , l'épisode "Zooneyland" met en scène les Spies pour une mission assez périlleuse dans l'eau . Une fois leurs gadgets enfilés, les Spies traversent l'océan . C'est là que l'image des trois Spies apparait chacune montant à la surface de l'eau et c'est bizarrement Alex qui apparait deux fois à l'écran .

Commentaires

• La série est inspirée de Drôles de dames, des films James Bond et de la culture des années 1960.
• Elle fait partie des séries occidentales diffusées au Japon sur la chaîne TV Tokyo.
• La série est co-produite avec des studios italiens et sous-traitée en Corée du Sud.
• L'épisode n^o 118 (le 14^e de la saison 5) intitulé Totally Mystère ! est un cross-over entre la série Totally Spies et la série Martin Mystère. Il met en scène une enquête conjointe entre le WOOHP via Alex, Clover et Sam et Le Centre via l'agent Martin Mystère.
• Dans l'épisode 21 de la saison 1, on y apprend que Sam s'appelle Samantha Simpson.

Origines de la série

Contrairement à ce que peut laisser penser le décor américain de Beverly Hills dans lequel se déroule l'intrigue, la série, produite par la société Marathon Media, est française.

Totally Spies dans le monde

La série est diffusée dans plusieurs pays à travers le monde. Voici une liste non exhaustive des chaînes de télévision ayant déjà diffusé des épisodes de la série :

Pays francophones et anglophones

• France : première diffusion le 3 avril 2002 sur TF1. Également diffusée sur Disney Channel et sur Jetix .
• États-Unis : première diffusion sur Fox Family/ABC Family, puis sur Cartoon Network, depuis le 3 novembre 2001.
• Québec/Canada : première diffusion sur Télétoon.
• Royaume-Uni : première diffusion sur ITV1, Jetix.
• Belgique : première diffusion sur Club RTL.

Autres pays

Dans la plupart des pays, à l'exception des États-Unis, Totally Spies est diffusée sur Jetix lorsque la chaîne est disponible.

Dans la plupart des régions d'Asie, elle est diffusée sur Disney Channel.

La série est diffusée sur la chaîne francophone TV5 depuis mars 2008.

Quelques autres chaînes de télévision diffusant la série :

• Australie : ABC TV - Australian Broadcasting Co.
• République tchèque : Jetix
• Allemagne : Super RTL
• Malaisie : TV3
• Mexique : Televisa, TV Azteca, stations indépendantes
• Pologne : Jetix
• Russie : Jetix
• Singapour : Disney Channel
• Slovaquie : Jetix
• Afrique du Sud: Jetix
• Danemark : TV 2 Danmark
• Suède : Jetix
• Pays de Galles : S4C (titre: Tair Slic)
• Roumanie : Jetix (titre: Spioanele)
• Japon : TV Tokyo
• Brésil : Jetix, TV Globo (titre: Três Espiãs Demais)

Produits dérivés

DVD

En France, les épisodes de la série ont été édités en DVD zone 2 par TF1 Vidéo, à partir du 20 mars 2003. Ils ont été regroupés en plusieurs volumes, chacun d'entre eux contenant 4 épisodes, dans l'ordre chronologique.

Premières éditions (2003-2005)

Dans un premier temps, sept volumes ont fait leur apparition :

• Volume 1 - Espionnes de choc ! (20 mars 2003) : épisodes 1 à 4 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu
• Volume 2 - Alerte aux savants fous ! (20 mars 2003) : épisodes 5 à 8 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu
• Volume 3 - Amies et solidaires ! (20 mars 2003) : épisodes 9 à 12 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu
• Volume 4 - Opération séduction ! (7 octobre 2004) : épisodes 13 à 16 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu
• Volume 5 - Amoureuses ! (7 octobre 2004) : épisodes 17 à 20 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu
• Volume 6 - Mission tout risque ! (24 février 2005) : épisodes 21 à 24 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu
• Volume 7 - Espionne attitude ! (24 février 2005) : épisodes 25 à 28 - durée : 1h40 - bonus : liens internet et jeu

Collection officielle (à partir de 2006)

À partir de 2006, les DVD ont été publiés sous la forme d'une collection DVD officielle, toujours chez TF1 Vidéo. Tous les quinze jours, paraît un numéro comprenant un volume DVD (contenant donc 4 épisodes), ainsi qu'un fascicule (incluant une mini-BD, un roman-photo, et diverses informations sur la série).

Les sept volumes cités ci-dessus ont été réédités en tant que sept premiers numéros de cette collection. Ils comprennent donc les bonus et le jeu des premières éditions ; la collection a ensuite été complétée par d'autres volumes.

Voici la liste de tous les numéros parus à ce jour :

• n^o 1 - Volume 1 - Espionnes de choc ! (31 août 2006) : épisodes 1 à 4
• n^o 2 - Volume 2 - Alerte aux savants fous ! (31 août 2006) : épisodes 5 à 8
• n^o 3 - Volume 3 - Amies et solidaires ! (13 septembre 2006) : épisodes 9 à 12
• n^o 4 - Volume 4 - Opération séduction ! (27 septembre 2006) : épisodes 13 à 16
• n^o 5 - Volume 5 - Amoureuses ! (11 octobre 2006) : épisodes 17 à 20
• n^o 6 - Volume 6 - Mission tout risque ! (24 octobre 2006) : épisodes 21 à 24
• n^o 7 - Volume 7 - Espionne attitude ! (8 novembre 2006) : épisodes 25 à 28
• n^o 8 - Volume 8 - Jeux dangereux (22 novembre 2006) : épisodes 29 à 32
• n^o 9 - Volume 9 - Totally célèbres ! (6 décembre 2006) : épisodes 33 à 36
• n^o 10 - Volume 10 - Comportements suspects ! (20 décembre 2006) : épisodes 37 à 40
• n^o 11 - Volume 11 - Pas de répit pour les Spies ! (3 janvier 2007) : épisodes 41 à 44
• n^o 12 - Volume 12 - La nature se rebelle ! (17 janvier 2007) : épisodes 45 à 48
• n^o 13 - Volume 13 - Une vie explosive ! (31 janvier 2007) : épisodes 49 à 52
• n^o 14 - Volume 14 - Spécial Saint-Valentin ! (14 février 2007) : épisodes 53 à 56
• n^o 15 - Volume 15 - Spécial gang anti-monstres (28 février 2007) : épisodes 57 à 60
• n^o 16 - Volume 16 - Spécial copines ! (14 mars 2007) : épisodes 61 à 64
• n^o 17 - Volume 17 - Un talent fou ! (28 mars 2007) : épisodes 65 à 68
• n^o 18 - Volume 18 - Spécial pouvoirs surnaturels ! (11 avril 2007) : épisodes 69 à 72
• n^o 19 - Volume 19 - Super Spies ! (25 avril 2007) : épisodes 73 à 76
• n^o 20 - Volume 20 - Spécial look ! (9 mai 2007) : épisodes 77 à 80
• n^o 21 - Volume 21 - Gare aux escrocs ! (23 mai 2007) : épisodes 81 à 84
• n^o 22 - Volume 22 - Totally disjoncté ! (6 juin 2007) : épisodes 85 à 88
• n^o 23 - Volume 23 - Spécial ennemis jurés ! (20 juin 2007) : épisodes 89 à 92
• n^o 24 - Volume 24 - Spécial vacances ! (4 juillet 2007) : épisodes 93 à 96
• n^o 25 - Volume 25 - Spécial voyages ! (18 juillet 2007) : épisodes 97 à 100
• n^o 26 - Volume 26 - Espionnes pour toujours ! (1^er août 2007) : épisodes 101 à 104

Chaque numéro est vendu au prix public conseillé de 12,99 €.

Ces DVD sont vendus chez les marchands de journaux. Ils sont toujours disponibles sur commande dans les magasins en plus des marchands de journaux. En dehors des marchands de journaux, les DVD se vendent à 14,99 € au lien de 12,99 €. La saison 5 existe en DVD dans un coffret Les aventures des Totally Spies, mais ne contient que les 12 premiers épisodes.

Coffret 3 DVD

Les Totally Spies sont également apparues dans un coffret de 3 DVD faisant partie de la collection officielle :

• Totally célèbres !
• Une vie explosive !
• Un talent fou !

Totally Spies : Les compilations d'épisodes (appelées "films")

Ces compilations ne sont pas des longs métrage.

Le dernier épisode de la saison 3, Une promotion d'enfer (divisé en 3 parties de 20 minutes chacune), a quant à lui été édité en DVD sous le titre Totally Spies : le film en 2005, encore une fois chez TF1 Vidéo. Il s'agit en fait des trois parties de l'épisode, réunies en un seul dessin animé d'environ 1 heure.

Ce DVD a été commercialisé une seconde fois à la fin 2007, dans un coffret proposant également le premier volume de la collection officielle.

À la fin février 2008, un nouveau DVD est commercialisé dans cette veine, Totalement grillées, qui n'est autre que le dernier épisode de la saison 4, en trois parties ici collées à la suite pour former un long-métrage.

Pour terminer, les 4 derniers épisodes de la saison 5 ont été rétablis en film d'une heure et demi avec comme titre "Mission sauver le monde" .

Livres

Bandes dessinées

• Tome 1 : Chapeau mesdemoiselles !
• Tome 2 : People Academy
• Tome 3 : Opération S-eau-s
• Tome 4 : Totally gags !
• Tome 5 : Plus vraies que nature !
• Tome 6 : Le Grand Moudini .
• Tome 7 : Totally Délires !!!! .

Autres ouvrages

Les aventures des Totally Spies sont également éditées, tous les deux mois, sous forme de livres disponibles dans la collection Bibliothèque Rose. En voici les titres :

• Tome 1 : On connaît la musique
• Tome 2 : Créatures féroces
• Tome 3 : Espionnes contre espions
• Tome 4 : Très chères mamans
• Tome 5 : Modèles réduits
• Tome 6 : Cookies délices
• Tome 7 : Un parfum diabolique
• Tome 8 : Sans dessus dessous
• Tome 9 : Le camp des stars
• Tome 10 : Disco spies
• Tome 11 : Le cirque de la peur
• Tome 12 : Super spy
• Tome 13 : Coup de foudre à haut risque
• Tome 14 : Action-vérité
• Tome 15 : Sois beau et bats-toi
• Tome 16 : Super Mandy
• Tome 17 : Panique au WOOHP
• Tome 18 : Jerry fait son cinéma
• Tome 19 : Le choc du futur
• Tome 20 : Alex déménage
• Tome 21 : Princesse D'Enfer .
• Tome 22 : Hold Up En Pantoufles .
• Tome 23 : Sam en danger .
• Tome 24 : Amour, gloire et danger.
• Tome 25 : Pas de pitié pour la saleté.

• Tome hors-série : Totally spies la compil

Tome réunissant plusieurs ouvrages de la Bibliothèque Rose .

Magazines

Tous les deux mois également, les Totally Spies font l'objet d'une parution magazine, logiquement intitulé Totally Spies : le mag, comprenant une BD, un poster et un gadget. Des hors-série reprenant les BD des autres numéros ont également fait leur apparition.

Divers

Les Totally Spies existent aussi sous forme d'albums d'autocollants en 2 volumes, au prix de 1,50 € par album et 50 centimes d'euros la pochette de 5 stickers.

CD

Les Totally Spies sont apparues sous forme de CD compil (chansons normales) dans :

• Totally Spies la compil .
• Totally Spies la compil 2 .
• Totally Spies volume 2006 (contenant un épisode audio : "la beauté plastiquée") .

Jeux vidéo

PC

• L'attaque des zombies
• Le blues du monstre
• Totally Party

Nintendo DS

• Totally Spies 2 : Undercover (Sous le secret)
• Totally Spies 3 : Agents Secrets
• Totally Spies 4 : Autour du monde
• Totally Spies : Mon Agenda Secret

Game Boy

• Totally Spies : Version à l'attaque !!!!

Jouets

• Com-poudrier Totally Spies
• Sac à dos maquillage Totally Spies
• Mallette de 40 cartes bleue ou rose Totally Spies
• Jeu des 7 familles Totally Spies
• Agenda secret Totally Spies
• Montre scanner Totally Spies
• Mallette de jeux électroniques pour télévision Totally Spies
• Jeu de société avec DVD interactif Totally Spies
• Mallette d'habillage Clover, Sam, et Alex avec tenue espionne et fashion Totally Spies
• Oreillette et lunettes transparentes Totally Spies
• Kit espionne 3 en 1 : torche, petit pistolet et boussole Totally Spies

De petits gadgets apparaissent aussi dans les magazines Totally Spies :

• Rouge à lèvres laser
• Com-Poudrier feuilles et maquillage
• Stylo à encre invisible et sa lumière
• Agenda secret à cadenas d'espion

Liens externes

• Site officiel
• Le Site du Film
• Fiche IMDb
• Boutique indispensable

Gadgets Totally Spies

Jerry fournit souvent plein de gadgets à Sam, Alex et Clover. Il y a presque toujours le sac à dos jet propulseur et elles ne se séparent jamais de leurs com-poudriers qui leur servent à communiquer avec le WHOOP. Leurs gadgets sont en rapport avec leur mission (matériel de plongée subaquatique pour les missions sous-marines par exemple).

Saison 1

"On connaît la musique" : ceinture avec câble intégré, sèche-cheveux à soufflerie tornade 3000,bottines à semelles ventouses, micro ultra-sensible à placer derrière l'oreille et prosubfur(propulseur subaquatique furtif pour ne pas être vu lorsqu'on marche sous l'eau).

"Reine d'un jour" : lunettes de soleil infrarouges à détecteur de mouvements puissance 6000, bracelets magnétiques à haute sensibilité, micros miniaturisés et un véhicule tout-terrain perceur de tunnel.

"Vacances de choc !" : aucun gadget.

"Alerte au blob" : CAM (casque autonome multifonctions permettant de survivre en milieu subaquatique), jet bottes à propulsion nucléaire, ceinturon spécial plongée avec grappin en titane, fusil-harpon et boutons explosifs intégrés, micro laboratoire portatif 2000 (permettant de faire des analyses sur le terrain) et moto à télécommande vocale.

"Amour,Espionnes et Moyen-Age" : paire de sandales à semelles trampoline, fer à friser laser, parapluie tout en ultra-solide et discret, un skateboard volant automatique, un tube de mascara équipé d'un fil-brosse extensible et paire de gants camouflant trois griffes rétractiles.

"Enlèvements" : chaussures avec lanceur de filin d'acier intégré, sac à dos jet propulseur, lunettes de soleil à détecteur thermique, rouge à lèvres explosif et montre avec réacteur propulseur d'appoint.

"Un jeu d'enfant" : ceinturon magnéto, CAM (collier automatique de détresse activé par le com-poudrier), lunettes détecteur infrarouges et kit de manucure avec lime à ongles laser et flacon de digicode de contact.

"Les Fugitifs" : aucun gadget.

"Top modèles de choc" : ceinture bangi à magnéto ressort en simili peau de serpent, gilet auto-gonflant, bagues protecteur d'hologrammes, paire de bottes en titane pour creuser un tunnel et paire de lentilles à rayon M permettant de voir à travers le métal.

"L'île des Gladiateurs" : bracelet lance-filin, ceinture parachute, chaussures de jogging avec mini-skis auto-propulsés, sèche-cheveux laser déstructurant, bracelet montre à scie circulaire et tube de baume labiale fumigène.

"Les espionnes de la Silicon Valley" : sac à main morphique, radeau de sauvetage parachute, vaporisateur d'azote liquide, sèche-cheveux carbonisateur à infrarouges, radio cassettes désintégrateur à ultrasons et appareil photo à rayon laser.

"Cookies délices" : vaporisateur de parfum paralysant, bracelet fantaisie multi-fonctions, appareil photo holograpsique et broche clippée à tête chercheuse.

"Modèles réduits" : combiné rouge à lèvres extensibar en titanium, diadème localisateur désactivateur fantaisie, sac à dos à turbo-propulsion thermique, lunettes télescopiques de type 2000 avec caméra intégrée, cutter laser et VTTPO(vélo tout-terrain propulsé à l'octrane).

"L'invasion des extraterrestres" : sac à dos propulseur, pince à cheveux passe-partout, lunettes de soleil avec détecteur de mouvements à infrarouges, connexion internet et appareil photo numérique, bracelet grappin et TRALALA(tube de rouge à lèvres avec laser auto-programmé).

"L'île sauvage" : rouge à lèvres waterproof aquatube qui fait aussi office d'équipement de plongée, scan-man 9000 qui fait radar et émetteur radio, vaporisateur de parfum "Reine des Glaces" qui contient un fluide réfrigérant hyper-concentré, lunettes de soleil cyber-pirates qui infiltre automatiquement tout système informatique et hydrojet amphibie furtif qui peut être télécommandé par un diamant bleu.

"Les Veuves Noires" : chaussures de sport à ressort intégré, mini-médaillon fusée, tube de colle à lèvres, bague laser à métalo fusione et vapo-casque instantané.

"Le petit ami de Sam" : scanner 2010,combinaison féline profilé qui permet de se déplacer avec la discrétion, la souplesse et l'agilité d'un chat, modulo-phase moléculaire appareil qui transforme momentanément les solides en liquides, courbesie catapulte et LIRDEC (lunettes infrarouges à détecteur de chaleur).

"Jeux Dangereux" : vidéo cam électro magnétique, pendentifs à saphir holographiques, lunettes à microscope rétractable(permettant de cerner les indices invisibles à l'œil nu), ceinture à réalité virtuelle pour les déguisements improvisés et JAMES (jeep auto morpha énergie statique se transformant sur commande vocale).

"Double jeu" : turbo subaquatique, ceinture lance filin benji en simili croco dernier cri, lunettes de soleil à détecteur infrarouge de chaleur et de mouvements et tube de bouge à lèvres hydratant pour peau sensible qui contient un dispositif de pistage.

"Vous croyez à la magie ?" : serre-tête plein phare, enregistreur numérique avec éjecteur de CD ninja, épingle à cheveux avec perche extensible, paire de gants ventouses et ceinture qui lance des filets.

"A bas les clients" : tube de rouge à lèvres laser à haute densité, sac à dos jet propulseur, broche à cheveux multifonctions, appareil photo à écran de fumée, changeur de voix, ombrelle ultra compact à découpe laser et CASH (corsage automorphe de secours hâtif servant de parachute, de filet ou de bouée).

"La fontaine de jouvence" : boucle d'oreille radio com, ceinture à câble benji extensible, montre scanner corporelle 3D avec bracelet velcro, paire de lunettes d'analyse ADN, pendentif papillon avec rayon laser et couteau suisse multi-fonctions.

"Les robots attaquent" : carte de crédit à décodeur séquentiel, spray paralysant rapido gel, rouge à lèvres à lance rétractable de poche, gants d'escalade hyper adhésifs, mini-aspiro déchargeur de batterie et CHAT(cocon habitable d'abri tri-places)

"Retour à l'ère glaciaire" : stylo à billes avec fléchettes soporifiques à tête chercheuse qui peuvent atteindre leur cible à 30 mètres, para-ombrelle à armature renforcée en titane, bracelet thermo-dynamique, rouge à lèvres laser et après-ski GLAMOUR en fourrure (glisse légère à multi options ultra rapide).

"Une espionne est née (partie 1)" : chaussures fusée propulsées, masque à oxygène passe-partout, boucle d'oreille radio com, barrette banane boomerang et un sac à dos jet propulseur.

"Une espionne est née (partie 2)" : même gadgets que précédemment.

Notes et références

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées américaines