Tarzan (Disney)

Tarzan
Réalisation	Kevin Lima et Chris Buck
Scénario	Tab Murphy, Bob Tzudiker et Noni White
Musique	Phil Collins, Mark Mancina
Montage	Gregory Perler
Production	Bonnie Arnold
Société de production	Walt Disney Pictures
Société de distribution	Buena Vista Pictures Distribution
Budget	environ 150 millions de US$
Format	Couleurs - Dolby stéréo 1,66:1 (1,85:1 étendu)
Durée	84 min
Sortie	1999
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Tarzan est le 59^e long-métrage d'animation et le 37^e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1999, il est inspiré du personnage créé par Edgar Rice Burroughs en 1912.

Une suite sortie directement en vidéo, Tarzan 2 : L'enfance d'un héros, a été donnée au film en 2005, ainsi qu'une série télé, La Légende de Tarzan (2001-2003), dont La Légende de Tarzan et Jane (2002) constitue une compilation.

Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Voix originales 3.2 Voix françaises 3.3 Voix québécoises 4 Chansons du film 5 Récompenses et nominations 6 Box-office 7 Sorties Cinéma 8 Sorties Vidéos 9 Le saviez-vous ? 10 Produits dérivés 10.1 Jeux vidéos 11 Lien externe

Synopsis

Orphelin perdu au milieu de la jungle, Tarzan est accueilli et adopté tout bébé par un clan de gorilles. L'enfant grandit parmi les singes, pensant qu'il est l'un des leurs. Mais sa vie bascule quand débarquent le professeur Porter et sa ravissante fille Jane. Il devra alors choisir entre sa famille d'adoption et ses ascendances humaines.

Fiche technique

• Titre : Tarzan
• Réalisation : Kevin Lima et Chris Buck
• Scénario : Tab Murphy, Bob Tzudiker et Noni White, assistés de Brian Pimental (supervision) d'après Tarzan of the Apes de Edgar Rice Burroughs
• Conception graphique :
  • Direction artistique : Daniel St. Pierre, assisté de Dan Cooper
  • Cadrage (Layout) : Jean-Christophe Poulain (supervision)
  • Décors: Doug Ball (supervision)
  • Mise au propre (Clean-up) : Marshall Lee Toomey (supervision)
• Animation :
  • Supervision : Glen Keane, Ken Stuart Duncan, Russ Edmonds, John Ripa, Michael Surrey, Randy Haycocok, David Burgess, Bruce Smith, Sergio Pablos, Dominique Monféry, Jay Jackson, Daniel T. Hofstedt et Chris Wahl
  • Animation des personnages : David Berthier, George Abolin, Eric Delbecq, Enis Tahsin Ozgür, Pierre Alary, Thierry Goulard, Bolhem Bouchiba, Stéphane Sainte Foi, Kristoff Vergne, Marco Allard, Borja Montoro Cavero, Patrick Delage Tran Quang Thieu JC, Jared Beckstrand, Caroline Cruikshank, Doug Bennett, Mark Koetsier, Robert Bryan, Douglas Krohn, Mario Menjivar, Dougg Williams, Andreas Wessel-Therhorn, Steven Pierre Gordon, Jeffrey Johnson, Yoshimichi Tamura, Adam Dykstra, Danny Galieote, David Moses Pimentel, Chad Stewart, Tim George, Richard Hoppe, Michael Stocker, David Block, Theresa Wiseman, Robb Pratt, Mark Smith, James Hull, Mike Kunkel, Jean Morel, Stevan Wahl, Marc Eoche Duval, Juanjo Guarnido, Zoltan Maros et Catherine Poulain
  • Effets spéciaux : Peter DeMund (supervision)
  • Animation numérique (GCI) : Eric Daniels (supervision)
  • Vérification (Check) : Janet Bruce, Hortensia Casagran, Barbara Wiles (supervision)
• Montage : Gregory Perler (supervision film)
• Musique :
  • Compositeur : Mark Mancina
  • Chansons : Phil Collins
  • Arrangements : Mark Mancina et Phil Collins
  • Orchestrations : David Metzger
• Directeur de production : Jean-Luc Florinda
• Producteur associé : Christopher Chase
• Productrice déléguée : Bonnie Arnold
• Production : Walt Disney Pictures
• Distribution : Buena Vista Pictures Distribution
• Budget : environ 150 millions de US$
• Format : Couleurs - 1,66:1 (1,85:1 étendu) - Dolby Stéréo
• Durée  : 88 minutes
• Dates de sortie :  États-Unis : 18 juin 1999 ;  France : 24 novembre 1999

Note: La liste des "crédités" au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, ne sont repris que les principaux contributeurs.

Distribution

Voix originales

• Tony Goldwyn : Tarzan
• Minnie Driver : Jane
• Glenn Close : Kala
• Rosie O'Donnell : Terk (Tok)
• Alex D. Linz : Young & Baby Tarzan (Tarzan jeune)
• Brian Blessed : Clayton
• Nigel Hawthorne : Porter
• Lance Henriksen : Kerchak
• Wayne Knight : Tantor
• Taylor Dempsey : Young Tantor (Tantor jeune)

Voix françaises

• Emmanuel Jacomy : Tarzan
• Valérie Lemercier : Jane
• Frédérique Tirmont : Kala
• Muriel Robin : Tok
• Maxime Nivet : Tarzan enfant
• Gérard Rinaldi : Clayton
• Henri Labussière : Porter
• Jean-Bernard Guillard : Kerchak
• Jean-Éric Bielle : Tantor

Voix québécoises

• Denis Roy : Tarzan
• Vincent Roy : Jeune Tarzan
• Julie Burroughs : Jane
• Danièle Panneton : Kala
• Sylvie Boucher : Kala (Chant)
• Denis Mercier : Clayton
• Serge Bossac : Professeur Porter
• Yves Corbeil : Kerchak
• Marie-Andrée Corneille : Terk
• Pierre Verville : Tantor
• Yan Beauregard : Jeune Tantor
• Chantal Baril : Mère de Terk
• Johanne Garneau : Mère de Tantor
• Hugolin Chevrette : Ami de Terk
• Pierre Auger : Capitaine du bateau

Chansons du film

• Entre deux mondes (Two Worlds) - Phil Collins
• Toujours dans mon cœur (You'll Be in My Heart) - Phil Collins et Glenn Close (Frédérique Tirmont en VF)
• Enfant de l'homme (Son of Man) - Phil Collins
• Trashin' The Camp - Rosie O'Donnell et chœurs
• Je veux savoir (Strangers like Me) - Phil Collins
• Entre deux mondes (Two Worlds) (reprise) - Phil Collins
• Entre deux mondes (Two Worlds) (final) - Phil Collins
• Trashin' The Camp (générique de fin) - Phil Collins et 'N Sync
• You'll Be in My Heart (générique de fin) - Phil Collins
• Strangers like Me (générique de fin) - Phil Collins

Version française des chansons co-réalisée par Phil Collins et Éric Serra

Sources : IMDB et générique DVD.

Récompenses et nominations

• Golden Screen 1999
• Golden Globe et Oscar de la meilleure chanson originale 2000 pour You'll Be in My Heart
• Artios du meilleur doublage pour la prestation de Ruth Lambert 2000
• Grammy Award de la Meilleure bande originale 2000

Box-office

• Box-office Mondial : 448 191 819 $US
  •  États-Unis : 171 091 819 $US

Sorties Cinéma

Sorties Vidéos

• France : 29 août 2000 (édition simple)
• France : 4 avril 2005 (édition collector - 2 DVD)

Le saviez-vous ?

• Dans la scène où les gorilles pénètrent dans le camp des explorateurs pour une séquence musicale déjantée (Trashin' The Camp), on aperçoit à un moment un service à thé ; c'est un clin d'œil à un autre classique Disney : La Belle et Bête (1991). En effet, la théière n'est autre que Madame Samovar accompagnée de son fils Zip, une petite tasse ébréchée.

• Certains décors et éléments du film ont été réalisés en images de synthèse, comme par exemple la mer et la barque lors du naufrage au début du film.

• Pour toutes les scènes où l'on voit Tarzan évoluer dans les arbres, l'animateur du personnage s'est inspiré de son fils, alors passionné de skate, surf et snowboard, conférant ainsi à ces séquences une énergie saisissante.

• L'image animée, représentant un homme sur une bicyclette, montrée par Porter à Tarzan (scène où Tarzan découvre le monde des humains, autrement dit, son monde), n'est autre que l'un des premiers concepts du dessin animé: le praxinoscope. En effet, ce petit clin d'oeil, par les animateurs Disney, ouvre les yeux en 1876 sous la tutelle d'Emile Reynaud. Emile Reynaud reprend donc le système du zootrope en lui portant quelques modifications. Il supprime les fentes et les remplace par plusieurs petits miroirs montés sur un tambour situé au centre d'une roue...roue sur laquelle se trouve décomposé le mouvement (côté intérieur, face aux miroirs, donc). L'animation devient beaucoup plus simple ainsi.

• Dans ce film, le chasseur se nomme John Clayton, mais dans le roman original d'Edgar Rice Burroughs, Tarzan seigneur de la jungle (1912), c'est le véritable nom de Tarzan.

Produits dérivés

Jeux vidéos

Une adaptation en jeu vidéo, Tarzan, est sortie en 1999 sur Nintendo 64, PlayStation, Windows et Game Boy Color.

Lien externe

(fr+en) Tarzan sur l’Internet Movie Database

Productions de Walt Disney Pictures ainsi que sous les noms de Laugh-O-Gram Studio (1922-1923), Disney Brothers Studio (1923-1929) et Walt Disney Productions (1929-1983)
Courts-métrages	Séries Laugh-O-Grams  • Alice Comedies  • Oswald le lapin chanceux  • Silly Symphonies  • Mickey Mouse • Donald Duck • Dingo • Donald & Dingo • Figaro • Nicodème • Pluto • Tic et Tac Séries éducatives I'm no fool • You • A Lesson in • The Challenge of Survival Filmographies Mickey Mouse • Donald Duck • Minnie Mouse • Dingo • Pluto • Tic et Tac Thèmes Courts-métrages de guerre • Courts-métrages publicitaires • Courts-métrages éducatifs Personnages Article sur : Mickey Mouse  • Donald Duck  • Minnie Mouse  • Dingo  • Pluto • Tic et Tac
Moyens-métrages	Moyens-métrages d'animation
Longs-métrages	• Longs-métrages d'animation - Classiques d'animation Disney - Suites de longs-métrages d'animation • Longs-métrages en prises de vues réelles
Télévision	Séries d'animation • Séries en prises de vues réelles • Téléfilms d'animation • Téléfilms en prises de vues réelles
voir aussi Hollywood Pictures • Miramax Films • Touchstone Pictures • Pixar Animation Studios

Longs-métrages d'animation de la Walt Disney Company

« Classiques Disney » Sortis au cinéma Blanche-Neige et les Sept Nains (1937)  • Pinocchio (1940)  • Fantasia (1940)  • Dumbo (1941)  • Bambi (1942)  • Saludos Amigos (1942)  • Les Trois Caballeros (1944) • La Boîte à musique (1946) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Le Crapaud et le Maître d'école (1949) • Cendrillon (1950) • Alice au pays des merveilles (1951) • Peter Pan (1953) • La Belle et le Clochard (1955) • La Belle au bois dormant (1959) • Les 101 Dalmatiens (1961) • Merlin l'enchanteur (1963) • Mary Poppins (1964) • Le Livre de la jungle (1967) • Les Aristochats (1970) • L'Apprentie sorcière (1971) • Robin des Bois (1973) • Les Aventures de Winnie l'ourson (1977) • Les Aventures de Bernard et Bianca (1977) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Rox et Rouky (1981) • Taram et le Chaudron magique (1985) • Basil, détective privé (1986) • Oliver et Compagnie (1988) • La Petite Sirène (1989) • La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue (1989) • Bernard et Bianca au pays des kangourous (1990) • La Belle et la Bête (1991) • Aladdin (1992) • Le Roi Lion (1994) • Dingo et Max (1995) • Pocahontas (1995) • Le Bossu de Notre-Dame (1996) • Hercule (1997) • Mulan (1998) • Tarzan (1999) • Fantasia 2000 (1999) • Les Aventures de Tigrou (2000) • Dinosaure (2000) • Kuzco, l'empereur mégalo (2000) • Atlantide, l'empire perdu (2001) • Peter Pan 2 : Retour au Pays Imaginaire (2002) • Lilo et Stitch (2002) • La Planète au trésor (2002) • Le Livre de la jungle 2 (2003) • Les Aventures de Porcinet (2003) • Frère des ours (2003) • La ferme se rebelle (2004) • Winnie l'ourson et l'Éfélant (2005) • Chicken Little (2005) • Bambi 2 (2006) • The Wild (2006) • Bienvenue chez les Robinson (2007) • Volt, star malgré lui (2008) • Sous réserves : La Princesse et la Grenouille (2009) • Raiponce (2010) • Le Roi des Elfes (2012) • Banshee (2013) Sortis directement en vidéo Le Retour de Jafar (1994) • Aladdin et le Roi des voleurs (1996) • Winnie l'ourson 2 : Le Grand Voyage (1997) • La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté (1997) • Pocahontas 2 : Un monde nouveau (1998) • Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) • Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême (2000) • La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan (2000) • La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue (2001) • Cendrillon 2 : Une vie de princesse (2002) • Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo (2002) • Les 101 Dalmatiens 2 : Sur la trace des héros (2003) • Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004) • Les Aventures de Petit Gourou (2004) • Mickey, Donald, Dingo : Les 3 Mousquetaires (2004) • Mulan 2 : La Mission de l'Empereur (2005) • Tarzan 2 : L'Enfance d'un héros (2005) • Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! (2005) • Kuzco 2 : King Kronk (2005) • Frère des ours 2 (2006) • Rox et Rouky 2 (2007) • Le Sortilège de Cendrillon (2007) • Le Secret de la Petite Sirène (2008) • La Fée Clochette (2008) Autres longs-métrages d'animation Disney Sorties vidéo ou téléfilms Gargoyles, le film : Les Anges de la nuit (1995) • Mighty Ducks, le film (1997) • Le Monde magique de la Belle et la Bête (1998) • Mickey, il était une fois Noël (1999) • Winnie l'ourson : Drôle de fantôme (1999) • Winnie l'ourson : Joyeux Noël (1999) • Buzz l'Éclair, le film : Le Début des aventures (2000) • Mickey, la magie de Noël (2001) • La Cour de récré : Vive les vacances ! (2001) • La Cour de récré : Les Vacances de Noël (2001) • Mickey, le club des méchants (2002) • Winnie l'ourson : Bonne Année (2002) • La Légende de Tarzan et Jane (2002) • Les Énigmes de l'Atlantide (2003) • Stitch ! le film (2003) • La Cour de récré : Les petits contre-attaquent (2003) • La Cour de récré : Rentrée en classe supérieure (2003) • Winnie l'ourson : Je t'aime toi ! (2004) • Scott, le film (2004) • Mickey, il était deux fois Noël (2004) • Winnie l'ourson : Lumpy fête Halloween (2005) • Leroy et Stitch (2006) • Prises de vues réelles avec séquences d'animation Fantasia (1940)  • Le Dragon récalcitrant (1941)  • Saludos Amigos (1942)  • Victoire dans les airs (1943) • Les Trois Caballeros (1944) • Mélodie du Sud (1946) • Coquin de printemps (1947) • Mélodie Cocktail (1948) • Danny, le petit mouton noir (1949) • Mary Poppins (1964) • L'Apprentie sorcière (1971) • Peter et Elliott le dragon (1977) • Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) • Dinosaure (2000) • Il était une fois (2007) • Long-métrages d'animation en co-production Co-productions Pixar Toy Story (1995) • 1001 Pattes (1998) • Toy Story 2 (1999) • Monstres et Cie (2001) • Le Monde de Nemo (2003) • Les Indestructibles (2004) • Cars : Quatre roues (2006) • Ratatouille (2007)  • WALL•E (2008) • Là-haut (2009) • Sous réserves :Toy Story 3 (2010) • Autres studios Qui veut la peau de Roger Rabbit (Touchstone/Amblin - 1988) • L'Étrange Noël de monsieur Jack (Touchstone/Skellington - 1993) • James et la Pêche géante (Touchstone/Skellington - 1996) • Doug, le film (Jumbo Pictures - 1999) • Vaillant, pigeon de combat ! (Vanguard - 2005) • The Wild (C.O.R.E. - 2006) • Sous réserves :

• Portail sur Disney
• Portail de l’animation