Qui veut gagner des millions

Qui veut gagner des millions ?
Genre	Jeu télévisé
Réalisé par	Didier Froehly
Présenté par	Jean-Pierre Foucault
Pays	France
Langue(s)	Français
Nombre de saisons	9
Production
Producteur(s)	Starling
Durée	52 min
Diffusion
Diffusé sur	TF1
Date de première diffusion	3 juillet 2000
Public conseillé	Tout public
Liens externes
Site Web officiel
modifier

Qui veut gagner des millions ? est un jeu télévisé français diffusé sur TF1 depuis le 3 juillet 2000 et présenté par Jean-Pierre Foucault.

Il est fondé sur des questionnaires à choix multiples (QCM) de culture générale.

Le jeu original, Who Wants to Be a Millionaire ?, est édité par 2wayTraffic, société de production néerlandaise.

Sommaire 1 Règle du jeu 1.1 La phase éliminatoire 1.2 Les questions 1.3 Les gains 1.3.1 Pyramide des gains 1.3.2 Financement des gains 1.4 Les jokers 2 Émissions spéciales 3 Gagnants de l'émission 3.1 En France 3.1.1 Les gagnants à 4 millions de francs 3.1.2 Les gagnants à 1 million d'euros 3.1.3 Les gagnants à 300 000 € 3.2 À l'étranger 4 Perdants de l'émission 5 Autres faits 6 Références dans les médias 7 Produits dérivés 8 Jeu télespectateur associé 9 Différentes versions internationales 10 Notes et références 11 Voir aussi 11.1 Articles connexes 11.2 Liens externes

Règle du jeu

Le but du jeu est de répondre à une suite de 12 questions de culture générale et tenter de gagner 1 million d'euros. Auparavant le nombre de questions était de 15.

La phase éliminatoire

Il y a plusieurs étapes à passer pour participer au jeu :

1. Le candidat doit s'inscrire par SMS ou par téléphone, ou encore jouer sur le site de TF1 (Seules certaines périodes permettent de se qualifier pour l'émission ; le reste du temps, le jeu sur le web est doté d'un lot de 1 500 €). Il donne ainsi son numéro de téléphone et choisit la date de tournage à laquelle il souhaite participer.
2. Première sélection : Deux personnes sont sélectionnées par tirage au sort parmi les gagnants du jeu sur le site Internet de TF1. Elles participeront d'office au tournage de l'émission le jour choisi. 100 candidats inscrits par SMS ou par téléphone sont tirés au sort par un huissier de justice pour chaque tournage. Celles-ci sont appelées par la production au numéro qu'elles ont donné lors de l'inscription.
3. Deuxième sélection, uniquement pour les inscrits par SMS ou téléphone : une même question est posée aux 100 qui disposent d'environ 20 secondes pour y répondre par un nombre comme « À quelle vitesse notre galaxie tourne-t-elle sur elle-même ? » ou « Selon Le Parisien du 31 mars 2006, combien de foyers français sont équipés de la TNT ? ». Les huit personnes les plus proches de la bonne réponse sont sélectionnées. Si plusieurs personnes ont donné la huitième réponse la plus proche, alors celles-ci seront rappelées et une nouvelle question sera posé pour les départager.
4. Les dix sélectionnés sont invités à se rendre à Paris la veille du jour de tournage. Ils reçoivent un dédommagement forfaitaire de 151,60 € pour leurs frais de déplacement et de ceux de leur accompagnateur. Ils sont accueillis dans un hôtel réservé par la production. Le dîner, la nuit, le petit-déjeuner et le déjeuner sont payés par la production, et ce aussi pour l'accompagnateur.
5. Troisième sélection : sur le plateau, pour sélectionner les candidats qui participeront effectivement au jeu (au centre), une épreuve consiste à répondre à une question de rapidité, en général de classer dans un certain ordre des termes, selon leurs âges, leurs superficies, leur ordre alphabétique, etc... Le plus rapide gagne alors le droit de jouer avec l'animateur. Si deux candidats, ou plus, donnent la bonne classification dans le même laps de temps (au centième près) une deuxième question de rapidité leur sera posée, à eux seuls.

Les questions

Le jeu se déroule autour d'une série de questions dont les gains associés augmentent à chaque échelon, pour atteindre le million d'euros en fin de parcours. L'animateur pose, pour chaque échelon de la pyramide, une question et propose quatre réponses possibles. La difficulté des questions s'accroît avec la somme proposée. Une fois la question posée, le joueur a toutefois le choix d'abandonner ou non le jeu sans répondre et repartir avec les gains de l'échelon précédent. Une fois sa réponse annoncée et validée ("c'est mon dernier mot" à partir de la troisième question), le joueur monte à l'échelon supérieur de la pyramide des gains si sa réponse est bonne. Si le candidat répond faux à une question, il quitte le jeu avec le montant du dernier palier atteint. Si le candidat répond mal à une question sans avoir atteint le premier palier, il repart avec 0€.

La musique lancinante, les jeux de lumières et le fait que le présentateur demande à chaque fois au joueur de confirmer sa réponse par "C'est mon dernier mot" peuvent créer une certaine tension. Malgré tout, il n'y a pas de limite de temps (sauf pour le joker "appel à un ami") et l'ambiance est parfois assez décontractée, en particulier lorsque les joueurs sont des personnalités qui jouent pour une association.

Les gains

Pyramide des gains

La pyramide comporte des paliers qui, une fois atteints, et quel que soit le résultat des questions suivantes, assurent un niveau de gain aux candidats. Une erreur par la suite ne fait retomber qu'au palier précédent (au lieu de tout perdre).

Depuis le 27 avril 2009, la pyramide des gains a évolué. Elle est désormais composée de douze questions au lieu de quinze et permet à l'émission d'être plus dynamique. Les candidats n'auront pas forcément plus de chances de gain pour autant, car la difficulté des questions s'adapte également.

La nouvelle pyramide des gains ressemble aux émissions précédentes en retirant les trois premières questions.

Financement des gains

Les sommes gagnées sont en fait une redistribution de plusieurs sources de revenus différentes. En France, le financement des gains des candidats provient entre autres de :

• l'argent récolté par les appels surtaxés nécessaires à l'inscription (0,56 € l'appel) ;
• l'envoi de SMS (0,50 € par SMS auquel on ajoute le prix du SMS), le SMS permettant de répondre à la question posée pendant la publicité (2000€ sont en jeu à chaque émission) ;
• la publicité, dont les tarifs sont en général élevés, car l'émission génère une très forte audience (notons le record d'audience de l'été 2007 avec en moyenne 6 millions de téléspectateurs par soir pour 40 % de part de marché !) ;
• les partenaires ;
• les produits dérivés (jeux vidéo, jeux sur Internet ou TPS et jeu de société).

Les jokers

Le joueur dispose de trois jokers qu'il peut utiliser à tout moment. Il est aussi possible d'utiliser plusieurs jokers pour la même question, et dans n'importe quel ordre. Chaque joker n'est utilisable qu'une seule fois ;

• le 50/50 : l'ordinateur élimine deux mauvaises réponses sur les quatre, préalablement choisies par les rédacteurs de questions ; il a pour vocation de faciliter le choix, mais peut très bien supprimer deux réponses que le candidat avait déjà écartées et laisser les deux autres propositions.
• l'appel à un ami (membre de la famille ou ami) : le candidat pose la question et propose les réponses à l'un de ses "amis", dans un temps maximum de 30 secondes. Il est efficace lorsque le candidat a dans sa liste d'amis une personne spécialiste de la question pour laquelle il demande le joker. En effet, le joueur choisit la personne qu'il souhaite appeler, parmi sa liste comportant 3 personnes maximum. Bien sûr, le candidat n'est pas obligé de suivre l'avis de son ami. Rappelons quand même que si l'ami est injoignable, le joker est tout de même compté comme utilisé.
• l'avis du public : les membres du public sont appelés à voter, à l'aide d'une télécommande, pour la réponse qui leur semble correcte. Les membres du public ne sont pas tenus de voter, permettant ainsi à ceux qui ignorent la réponse de ne pas mettre le candidat sur une mauvaise piste. Les résultats sont ensuite représentés sous forme de pourcentages.

Un joker a existé mais fut supprimé lors du passage à la formule "12 questions" : le switch qui, en France, était disponible du 5 juin 2006 au 11 avril 2009, uniquement à partir de la sixième question, permettait au candidat de remplacer la question par une autre de même valeur.

Émissions spéciales

Il existe également des émissions spéciales en compagnie de célébrités dans le cadre de l'opération Pièces Jaunes, du Sidaction ou de ELA, et diffusée en "prime time" sur la première chaine. Les célébrités peuvent également jouer pour l'association de leur choix. Dans ces émissions, l'ambiance est généralement plus drôle et décalée, les règles du jeu plus souples. Il arrive que le présentateur Jean-Pierre Foucault guide les participants vers la bonne décision (prendre un joker, suivre une première intuition de réponse, ou quitter le jeu) pour que l'association remporte un minimum d'argent^[1].

Gagnants de l'émission

En France

Les gagnants à 4 millions de francs

Si aucun candidat n'a gagné 3 millions de francs lorsque la pyramide des gains initiale était en vigueur, deux candidats ont réussi à décrocher les 4 millions de francs de la seconde pyramide en francs.

• Le 30 septembre 2000, Frédéric devient le premier gagnant de Qui veut gagner des millions à remporter 4 millions de francs^[2]. Il avait utilisé son dernier joker « Appel à un ami » pour demander la réponse à un professeur des écoles à la question suivante :
  • Pour 4 000 000 F : « Laquelle de ces orthographes est correcte ? A : Australopithèque / B : Ostralopitèque / C : Australaupitèque / D : Ostralopythèque ». La réponse attendue était la réponse A.

• Le deuxième gagnant à 4 millions de francs est Louis. Il a su répondre que c'était Guy Béart qui avait intégré la grande école des Ponts et Chaussées. Il avait utilisé ses trois jokers pour l'avant-dernière question, car il avait répondu aux treize premières sans joker.

Les gagnants à 1 million d'euros

En date de 2009, seule une candidate a réussi à décrocher le million d'euros.

• Les 26 et 27 août 2004, Marie, candidate originaire du Gers, devient la troisième gagnante de la version française du jeu^[3],[4]. Marie ne disposait plus de jokers à partir de la question à 100 000 €. Voici la liste des quatre dernières questions posées à Marie :
  • Pour 100 000 € : « Lequel de ces animaux doit-on châtrer avant de le manger ? » La réponse attendue était l'écrevisse.
  • Pour 150 000 €' : « Quelle est la capitale de Taïwan ? A : Formose / B : Taipei / C : Macao / D : Taïwan ». La réponse attendue était Taipei.
  • Pour 300 000 € : « Dans le dessin animé, les Shadoks pondent des œufs... A : En bois / B : En fer / C : En mousse / D : En verre ». La réponse attendue était la réponse B.
  • Pour 1 000 000 € : « En 1908 aux J.O., le marathon se dispute pour la première fois sur 42,195 km entre... A : Versailles et Paris / B : Le Pirée et Athènes / C : Windsor et Londres / D : Pise et Rome ». Il fallait sélectionner la réponse C. Auparavant, le marathon ne se courait « que » sur 42 kilomètres.

Les gagnants à 300 000 €

En date de 2009, seuls deux candidats sont parvenus à 300 000 € sans tenter la question à 1 000 000 €. En revanche, aucun candidat n’a répondu faux à ce niveau de la partie.

• En 2002, la première question à 1 000 000 € est posée à Denis. Voici les deux dernières questions posées au candidat :
  • Pour 300 000 € : « Lors de quelle bataille napoléonienne Cambronne aurait-il prononcé son fameux « mot » ? » La réponse attendue était : Waterloo.
  • Pour 1 000 000 € : « Actuellement, l'Institut de France est composée de l'Académie française et de... A : 2 autres académies / B : 3 autres académies / C : 4 autres académies / D : 5 autres académies ». La réponse attendue était la réponse C. À noter que Denis aurait opté pour cette réponse.

• En 2004, seulement quelques jours avant la victoire de Marie (cf. plus haut), Marguerite Nowacki parvient à remporter 300 000 €. Voici les quatre dernières questions qui lui ont été posées :
  • Pour 100 000 € : « Sous quel arbre est plus connu le « ficus carica » ? ». Il s'agissait du figuier.
  • Pour 150 000 € : « En mathématiques, quel est le symbole du décalitre ? A : dl / B : dal / C : del / D : dcl ». Il s'agissait de la réponse B.
  • Pour 300 000 € : « Que peut-on voir sur le tableau « La Ronde de nuit » de Rembrandt ? ». La réponse attendue était : des hommes en armes.
  • Pour 1 000 000 € : « Laquelle de ces personnalités Marilyn Monroe n'aurait-elle pas pu rencontrer au cours de sa vie ? A : Sigmund Freud / B : Marie Curie / C : Gustave Eiffel / D : Henri Matisse ». Il s'agissait de la réponse C.

À l'étranger

Aux États-Unis, John Carpenter, a été le premier gagnant d'un million de dollars dans l'histoire de la télévision en participant à la version américaine du jeu (Who Wants to Be a Millionnaire) le 19 novembre 1999.

Il est parvenu à la dernière question sans utiliser un seul joker (ce n'était que le douzième épisode de la deuxième série), puis pour la question à 1 million, il a utilisé son joker « Appel à un ami », mais a appelé son père pour lui dire qu'il n'avait pas besoin de son aide, car il connaissait la réponse et qu'il allait donc gagner le million de dollars. John Carpenter a également été la première personne gagnante du million de dollars de toutes les versions internationales de Qui veut gagner des millions^[5] :

« Lequel de ces anciens présidents américains est apparu dans la série télévisée Laugh-in ? Lyndon Johnson, Richard Nixon, Jimmy Carter ou Gerald Ford ?

(Appel du père)

Regis : John... vous avez trente secondes.

John : Bonjour, papa.

Tom : Bonjour!

John : Um... Je n'ai pas vraiment besoin de ton aide, je voulais juste te faire savoir que je vais gagner le million de dollars...

(Rires de la foule, acclamations)

John : [avec 8 secondes restantes]... parce que le président américain qui figurait dans Laugh-in était Richard Nixon, et c'est mon dernier mot.

Regis : Eh bien, mon Dieu. tout ce que je peux dire c'est que : Debbie [l'épouse], vous allez à Paris, et c'est la réponse finale entendue dans le monde entier, il a gagné un million de dollars !

(Acclamations de la foule) »

L'émission britannique a connu un cas de tricherie d'un des participants le 10 septembre 2001. Un candidat, Charles Ingram, a en effet réussi à remporter un million de livres sterling à l'aide d'un complice. Le candidat énumérait à haute voix les réponses une à une, et un complice, dans le public, toussait lorsque la bonne réponse était énoncée. Son gain a été annulé, et le couple a été poursuivi en justice.

Perdants de l'émission

• Le 29 juin 2006, un candidat en France est reparti de l'émission sans avoir atteint le premier palier. Il avait chuté sur la cinquième question à 1 500 € portant sur le surnom que l'on attribuait à Charlemagne. Les réponses étaient :
  • A : L'empereur à la « barbe de trois jours »
  • B : L'empereur à la « barbe fleurie »
  • C : L'empereur à la « barbe à papa »
  • D : L'empereur à la « barbe à poux »

Il avait répondu qu'il s'agissait de l'empereur à la « barbe de trois jours » alors qu'il s'agissait de l'empereur à la « barbe fleurie »...

Depuis, dans les questions inférieures à 1 500 €, l'animateur incite le candidat à réfléchir et à prendre un joker si son intention de réponse est mauvaise, pour éviter qu'il reparte les mains vides.^[6]

• Un autre candidat, Henri, a répondu que le Soleil gravitait autour de la Terre. La question, qui valait 3000 €, était « Qu'est-ce qui gravite autour de la Terre ? La Lune / Le Soleil / Mars / Vénus ». Après hésitation, il utilise le vote du public mais celui-ci affirme à 56% que c'est le Soleil qui tourne autour de la Terre. Seulement 42% disent qu'il s'agit de la Lune.
• En 2008, alors qu'ils jouaient pour la fondation Abbé Pierre, Nolwenn Leroy et Lambert Wilson ont donné une mauvaise réponse à la question à 300 000 €, en affirmant que l'île de la Réunion n'apparaissait pas sur un billet de 10 €. La réponse attendue était l' île de Malte. Ils avaient utilisé leur joker « Appel à un ami », lequel a affirmé être sûr de la réponse^[7].

Autres faits

• Le 29 mai 2009, un candidat jouant pour 48 000 € devait répondre à la question suivante :

Parmi ces personnages historiques, lequel n'a pas été guillotiné durant la Révolution Française ?

A : Mirabeau

B : Camille Desmoulins

C : La Fayette

D : Philippe d'Orléans.

Le candidat a gagné en répondant "La Fayette", ce qui était la réponse attendue des rédacteurs de la question. Mais, en réalité, la question contenait une erreur de formulation : La Fayette n'est pas le seul, des quatre personnages, non guillotiné durant la Révolution Française. En effet, Mirabeau est mort suite à une maladie le 2 avril 1791, à Paris ...

• Le 18 juin 2008, une candidate est revenue suite à une erreur lors de son premier passage le 14 avril 2008. La question qui valait 6 000 € était :

Dans la mythologie grecque, qu'est-ce que l'ambroisie?

A : Un breuvage

B : Un aliment

C : Une nymphe

D : Un vêtement.

La candidate avait répondu "un breuvage" alors que la réponse attendue était "un aliment". Après la diffusion de l'émission, les rédacteurs ont constaté que certains breuvages sont considérés comme des aliments, la réponse "un breuvage" est donc considérée comme exacte. Cette candidate est donc revenue et la réponse a été acceptée, elle a donc continué la pyramide des gains en partant de 6 000 €. Au final, elle est repartie avec 12 000 €.

• Le 25 juin 2008, pour la première fois dans la version française de l'émission, deux candidats sont arrivés à égalité lors de la question de rapidité. Une nouvelle question de rapidité a donc été posée uniquement à ces deux candidats pour les départager.
• Cette situation s'est reproduite entre deux autres candidats le 5 mai 2009. Lors de la seconde question de rapidité, il a failli y avoir à nouveau égalité, car il y avait 1 centième d'écart entre ces deux candidats. Le premier a répondu en 6,40 secondes, la seconde en 6,41.
• Le 18 mai 2009, deux candidats ont à nouveau répondu à égalité à la question de rapidité, en 8,41 secondes très précisément. Il a donc fallu les départager de nouveau avec une autre question de rapidité, qui ne leur était destinée qu'à eux deux.
• Le 21 mai 2009, une nouvelle égalité s'est produite, les deux candidats ont répondu en 6,32 secondes.
• Le 8 mai 2009, une candidate a bien répondu à une question de rapidité en seulement 2,30 secondes.
• Depuis le 27 avril 2009, les écrans et sièges ne sont plus retirés pour chaque question de rapidité ni au début de l'émission (même si le candidat de la précédente émission s'est trompé ou a abandonné avant qu'on entende la sirène annonçant la fin de l'émission).

• Date à rajouter : une candidate était questionnée sur l'orthographe de "imbécilité", elle avait pris le 50-50 et il restait "imbécilité" et "imbécillité", or les 2 orthographes étaient exactes

• Le 15 mai 2009, pour la première fois dans la version "classique" avec sélection des candidats (cela était déjà arrivé lors d'un prime-time en 2004), le public a répondu à l'unanimité la même réponse sur une question pour laquelle il avait été consulté.

La question qui valait 12 000 € était :

Dans le monde de la mode, qui a été surnommé la Grande Mademoiselle ?

A :Nina Ricci

B :Jeanne Lanvin

C :Sonia Rykiel

D :Coco Chanel, ce qui était la bonne réponse.

• Date à rajouter, il est arrivé qu'un candidat, un militaire choisisse de ne pas répondre a la question a 72 000 €, question sans risque pourtant, et parte avec 48 000 €.

• En 2008, un candidat s'est arrêté avec 24 000 €, alors qu'il lui restait un dernier joker : le coup de fil à un ami.

• Le 11 juin 2009, une personne a failli rentrer bredouille. La question était: "Quand on fait un court voyage, on dit qu'on fait un saut de...", la personne a failli répondre "Un saut de mouton", mais Jean-Pierre Foucault avait fait douter la personne en reformulant plusieurs fois la question, il a finalement donné la bonne réponse (qui était "Un saut de puce") après avoir demandé l'avis du public. Ce candidat a finalement gagné 6 000 €.

• Le 15 juin 2009, lors d'une question valant 100 000 €, seules 4 personnes du public ont voté quand le joker "Vote du public" a été utilisé par une candidate^[8]. Cette candidate ayant fait un parcours exemplaire jusqu'à cette question et ayant conservé 2 jokers, Jean-Pierre Foucault a demandé au public avec insistance de ne voter que si ils connaissaient la réponse à la question. 75%, donc 3 personnes sur les 4 votantes, du public, ont sélectionné une même réponse que la candidate a validée. Les 4 personnes ayant voté ont eu faux, et la candidate est retombée à 48 000 €.

Références dans les médias

• Dans le film Mon meilleur ami de Patrice Leconte (2006), une longue scène montre Jean-Pierre Foucault recevant dans son émission un brillant candidat (Dany Boon) qui parvient à empocher le million grâce à l'aide d'un « ami » (Daniel Auteuil). Par facilité scénaristique, le film met en scène une émission en direct (l'ami appelé est en train de regarder l'émission en direct lors de l'appel). Elle est enregistrée en réalité.

• Dans le film Slumdog Millionaire de Danny Boyle (2008), un indien issu des bidonvilles de Bombay répond correctement aux 14 premières questions de la version indienne du jeu, avant d'être soupçonné de triche et arrêté par la police. Il explique alors, récit à l'appui, comment il a pu être amené à connaître au fil de son existence les réponses aux différentes questions. Ce film aussi laisse penser que l'émission est en direct. De plus, en réalité, le présentateur n'est pas en contact avec les candidats pendant les pauses dites « techniques ». Le film au contraire met en scène une telle rencontre.

• Gad Elmaleh et Olivier Baroux ont interprété un sketch humoristique dans lequel ils jouent une version « québécoise » fictive du jeu s'appelant Qui veut gagner de l'argent en masse ?.^[9]
• En 2009, l'émission est mise en scène par la marque Citroën dans le cadre d'une publicité télévisuelle. Les questions portent sur le prix d'une des voitures ou sur les offres spéciales proposées.

Produits dérivés

• Il existe un jeu vidéo de l'émission qui existe en trois versions sur DVD, trois versions sur Game Boy Advance, trois versions sur PSone, une version sur PlayStation 2, trois versions sur PC, deux versions sur Wii et enfin deux versions sur Nintendo DS (qui ont exactement le même contenu que les versions Wii). Dans certaines versions, certaines anciennes questions de l'émission sont reprises.

• Deux jeux de société ont également été créés.

Jeu télespectateur associé

Lors de la diffusion de l’émission en avril-mai 2009 en France, il est aussi possible pour les téléspectateurs de gagner en jouant par téléphone ou SMS. Deux questions sont posées pendant l’émission (une en début de jeu, l'autre en milieu de jeu). Un gagnant est tiré au sort parmi les joueurs ayant donné la bonne réponse à chacune des questions (deux gagnants de 2 000 euros par émission). De plus, 100 personnes sont tirées au sort et rappelés de façon automatique à 20 h 00 pour essayer de répondre à 12 questions. Le joueur ayant répondu à ces 12 questions gagne 10 000 euros. Les questions étant aussi difficiles que dans l’émission et le temps pour répondre à chacune de celles-ci n'étant que de 5 secondes sans possibilité de ré-écouter ni la question, ni les réponses possibles, pour la 1^re fois depuis le 27 avril 2009, une téléspectatrice a gagné les 10 000 euros le 25 mai 2009.

Différentes versions internationales

Pays	Nom de l'émission	Présentateur	Diffuseur	Période de diffusion
Allemagne	Wer wird Millionär?	Günther Jauch	RTL	1999-
Afrique du Sud	Who Wants to Be a Millionnaire?	Jeremy Maggs	M-Net
Arabie saoudite	من سيربح المليون؟ ()	جورج قرداحي
Argentine	¿Quién quiere ser Millonario?	Julián Weich	Canal13	2000-2003
Australie	Who Wants to Be a Millionnaire?	Eddie McGuire	Nine Network
Autriche	Die Millionenshow	Armin Assinger	ORF
Belgique (FR)	Qui sera millionnaire ?	Alain Simons	RTL-TVI	2000-2005 2008
Belgique (NL)	Wie wordt euromiljonair ?	Walter Grootaers	VTM
Bulgarie	Стани богат (Stani bogat)	Niki Kanchev
Canada	Who Wants to Be A Millionnaire: Canadian Édition	Pamela Wallin	CTV
Chili	¿Quién quiere ser millonario?	Don Francisco puis Sergio Lagos	canal 13	2006 -
Colombie	¿Quién quiere ser millonario?	Paulo Laserna Phillips	Caracol TV	2000 -
Croatie	Tko želi biti milijunaš?	Tarik Filipovic	HRT1
Chypre	Ποιος Θέλει Να Γίνει Εκατομμυριούχος (Pios Théli Na Yíni Ekatommiriúkhos)		RIK2
République tchèque	Chcete Být Milionárem?		TV Nova
Danemark	Hvem vil være millionær	Peter Kær	TV 2	1999 -
Espagne	¿Quién quiere ser millonario?	Carlos Sobera	Antena 3	1999 - 2001 2005 -
Équateur	Quien quiere ser millionario	Alfonso Espinosa de los montelos	Ecuavisa	2002 - 2004
Estonie	Kes tahab saada miljonäriks?	Hannes Võrno	TV3	1999 -
États-Unis	Who Wants to Be a Millionaire?	Regis Philbin puis Meredith Vieira	ABC
Finlande	Haluatko miljonääriksi?	Lasse Lehtinen puis Ville Klinga	Nelonen puis MTV3
France	Qui veut gagner des millions ?	Jean-Pierre Foucault	TF1	2000 -
Géorgie	ვის უნდა ოწტი ატასი (Vis Unda Octi Atasi)		Rustavi tv
Grèce	Ποιος Θέλει Να Γίνει Εκατομμυριούχος (Pios Théli Na Yíni Ekatommiriúkhos)	Spiros Papadopoulos	Alpha
Hong Kong	百萬富翁 (Bǎi wàn fùwēng)	Kenneth Chan	ATV
Hongrie	Legyen Ön is milliomos!	István Vágó	RTL Klub
Inde	कौन बनेग क्रोरेपत्ति (Kaun Banega Krorepati)	Amitabh Bachchan puis Shahrukh Khan	2000
Indonésie	Who Wants to Be a Millionnaire	Tantowi Yahya	RCTI
Irlande	Who Wants To Be a Millionaire?	Gay Byrne
Islande	Viltu vinna milljón?	Porsteinn J.	2000
Israël	?מי רוצה להיות מיליונר (Mi rotseh lehyot mylyoner?)	Yoram Arbelle	Channel 2
Italie	Chi vuol essere milionario?	Gerry Scotti	Canale 5	2000 -
Japon	クイズ$ミリオネア (Kuizu $ Mirionea, クイズ$ミリオネア?) (Quiz $ Millionaire)	Mino Monta	Fuji TV
Kerala (région de l'Inde)	Koteeswaran or Kodeeswaran	Mukesh	Surya tv
Lettonie	Gribi būt miljonārs?	Martinš Kibilds	2002
Liban	مـن سيـــربح المليــون؟ (?)	George Kurdahi	MBC 1
Lituanie	Kas laimės milijoną?	Vytautas Kernagis	2002
Malaisie		Jalalludin Hassan
Nigeria	Who Wants to Be a Millionnaire	Frank Edoho
Norvège	Vil du bli millionær	Frithjof Wilborn	TV@	2000-2007 2008
Pakistan	جييتو طو جانني (Ǧyytw Ṭw Ǧānny)		Prime TV
Pays-Bas	Weekend Miljonairs	Robert ten Brink	RTL4	1999-2008
Pérou	Quien quiere ser millonario?	Guido Lombardi	Red Global	2001-2002
Philippines	Who wants to be a Millionnaire	Christopher De Leon	IBC
Pologne	Milionerzy	Hubert Urbański	TVN	1999 - 2003 2008 -
Portugal	Quem quer ser milionário?	Carlos Cruz puis Jorge Gabriel	RTP1	2005 -
Roumanie	Vrei sa fii miliardar?	Virgil Iantu	Prima tv
Royaume-Uni	Who Wants To Be a Millionaire?	Chris Tarrant	ITV	1998 -
Russie	Кто хочет стать миллионером? (Kto khotchet stat’ millionerom?)	Dmitri Dibrov	Le premier canal
Kosovo	Kush do të bëhet Milioner	Veton Ibrahimi	RTK
Turquie	Kim 500 (beşyüz) bin ister?	Kenan Işik	SHOW TV
Viêt Nam	Ai là triệu phú	Lại Văn Sâm	VTV3

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Qui sera millionnaire ?
• TF1
• Jean-Pierre Foucault
• Who Wants To Be A Millionaire-Play It! l'attraction des parcs Disney qui était basée sur la version originale du jeu.

Liens externes

• Le site QVGDM de TF1

• Portail de la télévision