- Programme Ioannis Kapodistrias
-
Subdivisions de la Grèce
depuis 1997, la Grèce est administrativement divisée en :
- 13 périphéries (du grec περιφέρεια / periféria, pluriel περιφέρειες / periféries) équivalentes à des régions et la communauté autonome du Mont Athos;
- 54 nomes (du grec νομός / nomós, pluriel νομοί / nomí) ou "préfectures" équivalentes à des départements ;
- 901 dèmes ou « municipalités urbaines » (δήμος / dhimós, pluriel δήμοι / dhimí) et 130 communautés ou « municipalités rurales » (κοινότητα / kinótita, pluriel κοινότητες / kinótites)
Articles détaillés : Périphéries de la Grèce et Nomes de la Grèce.
Les 13 périphéries grecques (periféria).
Les 51 nomes grecs (nomí).
Les 1031 dèmes et communautés grecs.Sommaire
Histoire
Origine
Un décret d'avril 1833 rédigé par le juriste allemand von Maurer, sous la régence d'Armansperg, divisa la Grèce en 10 nomarchies (préfectures) et 47 éparchies (sous-préfectures) et créa aussi les dèmes (municipalités). Nomarches et éparches étaient nommés, mutés et révoqués par le souverain. Au départ, tous les titulaires des postes n'étaient pas forcément grecs. Les démarques étaient élus localement, mais le système électoral favorisait ceux favorables au régime. Toutes leurs décisions étaient soumises aux nomarches et éparches voire à la Couronne.
Évolution
En 1997, la loi 2539 (baptisée «Ioannis Kapodistrias») a réorganisé les circonscriptions administratives locales, dans un but de décentralisation. Les 441 municipalités («dèmes») et 5382 communautés ont été fusionnées en 900 municipalités et 133 communautés, ces entités pouvant être à leur tour divisées en districts municipaux ou communaux. Alors qu'avant la réforme les dèmes ne désignaient que des circonscriptions urbaines, sont ainsi apparus des dèmes « ruraux » dans des zones peu urbanisées.
La réforme a aussi fait disparaître les anciennes « Éparchies » (provinces), une circonscription administrative plus étendue.
Portion de texte anglais à traduire en français
Texte anglais à traduire :
*In 1831, the first governor of independent Greece, Ioannis Capodistrias administratively reorganized the Peloponnese into seven departments and the islands into six. These departments were then subdivided into provinces and, in turn, into towns and villages. Opponents to these reforms later assassinated Capodistrias.- The Constitution of 1952 (article 99) clearly identified the administrative role of municipal and community authorities.
- The Constitution of the Hellenic Republic was established in 1975 and in article 102 stated that the first level of government were those of communities and municipalities.
- Law 1416 was passed in 1984 to reinforce municipal authority over local government.
- In 1986, the Constitution was modified with the addition of articles 101 and 102 that established local government parameters and relationships.
- Presidential Decree 410 (Municipal and Communal Code) codified the legislation concerning municipalities and communities in 1995.
- Law 2647 in 1998 transferred responsibilities from the State to local authorities.
Traduire ce texte • Outils • (+)
Données administratives et démographiques, triées par périphérie et par nome
Liste de subdivisions de la Grèce
13 périphéries, 51 nomes et 1 région autonome[1]Périphérie Nom hellénique
Translittération latineChef-lieu Nom hellénique
Translittération latineSuperficie
en km2Population :
recensement
2001Nome Attique Αττική
AttikíAthènes Αθήνα
Athína3 808 3 761 807 Athènes Αθήνα
AthínaAthènes Αθήνα
Athína89 2 664 776 Le Pirée Πειραιάς
PiraiásLe Pirée Πειραιάς
Piraiás1 029 541 501 Attique de l’Ouest Δυτική Αττική
Dytikí AttikíÉleusis Ελευσίνα
Elevsína1 075 151 612 Attique de l’Est Ανατολική Αττική
Anatolikí AttikíPallini Παλλήνη
Pallíni1 615 403 918 Crète Κρήτη
KrítiHéraklion Ηράκλειο
Iráklio8 336 623 666 La Canée Χανιά
ChaniáLa Canée Χανιά
Chaniá2 376 156 371
Données 2005Héraklion Ηράκλειο
IráklioHéraklion Ηράκλειο
Iráklio2 641 302 846
Données 2005Lassithi Λασίθι
LassíthiAgios Nikolaos
(ou Aghios Nikolaos)Άγιος Νικόλαος
Ágios Nikólaos1 823 77 917
Données 2005Réthymnon Ρέθυμνο
RéthymnoRéthymnon Ρέθυμνο
Réthymno1 496 86 532
Données 2005Nord de l’Égée Βόρειο Αιγαίο
Vório AigaíoMytilène Μυτιλήνη
Mytilíni3 836 207 632 Chios Χίος
ChíosChios Χίος
Chíos904 53 817
Données 2005Lesbos Λέσβος
LésvosMytilène Μυτιλήνη
Mytilíni2 154 110 220
Données 2005Samos Σάμος
SámosVathy Σάμος
Sámos778 43 595 Sud de l’Égée Νότιο Αιγαίο
Nótio AigaíoErmoúpoli Ερμούπολη
Ermoúpoli5 286 320 091 Cyclades Κυκλάδες
KykládesErmoúpoli Ερμούπολη
Ermoúpoli2 572 119 549
Données 2005Dodécanèse Δωδεκάνησα
DodekánissaRhodes Ρόδος
Ródos2 714 200 542
Données 2005Épire Ήπειρος
ÍpirosIoannina Ιωάννινα
Iôánnina9 203 354 540 Arta Άρτα
ÁrtaArta Άρτα
Árta1 662 78 134 Ioannina Ιωάννινα
IôánninaIoannina Ιωάννινα
Iôánnina4 990 170 239 Nome de Préveza Πρέβεζα
PrévezaPréveza Πρέβεζα
Préveza1 036 59 356 Thesprotie Θεσπρωτία
ThesprotíaIgoumenitsa Ηγουμενίτσα
Igoumenítsa1 515 46 811 Grèce centrale Στερεά Ελλάδα
Stereá ElládaLamía Λαμία
Lamía15 549 610 641 Eubée Εύβοια
EúvoiaChalcis Χαλκίδα
Chalkída4 167 218 039
Données 2005Eurytanie
(ou Évrytanie)Ευρυτανία
EvrytaníaKarpenisi Καρπενήσι
Karpenísi1 869 34 855 Phocide Φωκίδα
PhôkídaAmphissa Άμφισσα
Ámphissa2 120 48 283 Phthiotide Φθιώτιδα
PhthiôtídaLamía Λαμία
Lamía4 441 178 696 Béotie Βοιωτία
VoiôtíaLivadiá Λιβαδειά (ou Λειβαδιά)
Livadeiá (ou Leivadiá)2 952 130 768
Données 2005Grèce de l’Ouest Δυτική Ελλάδα
Dytikí ElládaPatras
Pátras11 350 753 267 Achaïe Αχαΐα
AchaíaPatras Πάτρα (ancien Πάτραι)
Pátra (Pátrai)3 271 331 316
Données 2005Étolie-Acarnanie Αιτωλοακαρνανία
AitoloakarnaníaMissolonghi Μεσολόγγι
Messológgi5 461 223 188
Données 2005Élide Ηλεία
IlíaPyrgos Πύργος
Pýrgos2 618 198 763
Données 2005Îles ioniennes Ιόνια νησιά
Iónia nissiaCorfou Κέρκυρα
Kerkyra2 307 212 984 Corfou Κέρκυρα
KerkyraCorfou Κέρκυρα
Kerkyra641 113 658 Céphalonie et Ithaque Κεφαλονιάς - Ιθάκης
Kefaloniá - IthakiArgostoli Αργοστόλι
Argóstoli904 39 488 Leucade Λευκάδα
LefkádaLeucade Λευκάδα
Lefkáda356 22 506 Zakynthos
(ou Zante)Ζάκυνθος
ZákynthosZakynthos
(ou Zante)Ζάκυνθος
Zákynthos406 39 015 Macédoine centrale Κεντρική Μακεδονία
Kentrikế MakedoníaThessalonique Θεσσαλονίκη
Thessaloníki18 811 1 877 063 Chalcidique Χαλκιδική
HalkidikíPolygyros Πολύγυρος
Polýgyros2 918 109 587
Données 2005Émathie Ημαθία
ImathíaVerroia
(ou Véria)Βέροια (ou Βέρροια)
Véroia (ou Vérroia)1 701 143 618 Kilkís Κιλκίς
KilkísKilkís Κιλκίς
Kilkís2 519 89 056 Pella Πέλλα
PéllaÉdessa Έδεσσα
Édessa2 506 145 723 Piérie Πιερία
PieríaKateríni Κατερίνη
Kateríni1 516 129 846 Serrès Σέρρες
SérresSerrès Σέρρες
Sérres3 968 201 408 Thessalonique Θεσσαλονίκη
ThessaloníkiThessalonique Θεσσαλονίκη
Thessaloníki3 683 1 057 825 Macédoine de l’Est et Thrace Ανατολική Μακεδονία και Θράκη
Anatolikế Makedonía kai ThrákêKomotiní Κομοτηνή
Komotiní14 157 614 689 Dráma Δράμα
DhrámaDráma Δράμα
Dhráma3 468 106 371
Données 2005Évros
(ou Hèbre)Έβρος
ÉvrosAlexandroúpoli Αλεξανδρούπολη
Alexandroúpoli4 242 150 580
Données 2005Kavala Καβάλα
KaválaKavala Καβάλα
Kavála2 111 145 054 Rhodope Ροδόπη
RodópiKomotiní Κομοτηνή
Komotiní2 543 110 828 Xanthi Ξάνθη
XánthiXanthi Ξάνθη
Xánthi1 793 101 856 Macédoine de l’Ouest Δυτική Μακεδονία
Ditikí MakedoníaKozani Κοζάνη
Kozáni9 451 302 273 Flórina Φλώρινα
FlórinaFlórina Φλώρινα
Flórina1 924 55 210
Données 2005Grevena Γρεβενά
GrevenáGrevena Γρεβενά
Grevená2 291 38 256
Données 2005Kastoria Καστοριά
KastoriáKastoria Καστοριά
Kastoriá1 720 53 483 Kozani Κοζάνη
KozániKozani Κοζάνη
Kozáni3 516 155 324 Péloponnèse Πελοπόννησος
PelopónnissosTripoli Τρίπολη
Trípoli15 490 650 310 Arcadie Αρκαδία
ArkadíaTripoli Τρίπολη
Trípoli4 419 100 611
Données 2005Argolide Αργολίδα
ArgolídhaNauplie Ναύπλιο
Navplio2 154 108 636
Données 2005Corinthie Κορινθία
KorinthíaCorinthe Κόρινθος
Kórinthos2 290 159 928
Données 2005Laconie Λακωνία
LakoníaSparte Σπάρτα
Spárta3 636 100 871
Données 2005Messénie Μεσσηνία
MessiníaKalamata Καλαμάτα
Kalamáta2 991 180 264
Données 2005Thessalie Θεσσαλία
ThessalíaLarissa Λάρισα
Lárissa14 037 760 001 Karditsa Καρδίτσα
KardítsaKarditsa Καρδίτσα
Kardítsa2 636 129 501 Larissa Λάρισα
LárissaLarissa Λάρισα
Lárissa5 381 282 447
Données 2005Magnésie Μαγνησία
MagnisíaVolos Βόλος
Vólos2 636 210 330
Données 2005Trikala Τρίκαλα
TríkalaTrikala Τρίκαλα
Tríkala3 383 137 723
Données 2005République monastique du
Mont Athos
(Montagne sainte)Άγιον Όρος
Ágion ÓrosKaryès Καρυές
Karyés336 2 262 Total pour la Grèce Ελλάδα
ElládaAthènes Αθήνα
Athína131 687 10 964 080 Notes et références
- ↑ Chiffres du recensement (daté du 18 mars 2001) communiqués par le service de presse et de communication de l’ambassade de Grèce en France. La population du Mont Athos n’y figurait pas : elle est déduite par soustraction des populations des 51 nomes de la population totale.
Liens externes
- Les Structures locales et régionales en Grèce
- Site du ministère de l'intérieur grec
- Programme Kapodistrias
Voir aussi
Portail de l’Europe
Portail de la Grèce
Catégories : Subdivision de la Grèce | Grèce
Wikimedia Foundation. 2010.
