La Serpe d'or

La Serpe d'or
La Serpe d'or
2e album de la série Astérix
AstérixLaSerpeD'or.jpg
Titre Astérix, la serpe d'or.

Scénario René Goscinny
Dessin Albert Uderzo
Personnages principaux Astérix, Obélix, Panoramix

Éditeur Hachette
Première publication en album : 1962
ISBN 2-01-210002-3

Prépublication 11 août 1960
Albums de la série Astérix
Astérix le Gaulois (album)
Astérix et les Goths

La Serpe d’or est le deuxième album de la série de bande dessinée Astérix de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin), prépublié dans Pilote du No. 42 (11 août 1960) au No 74 (23 mars 1961) et publié en album en 1962. L'album a été tiré en 15 000 exemplaires.

Synopsis

Le druide Panoramix a brisé sa serpe d’or. Le village se retrouve alors en danger, car le gui, ingrédient essentiel de la potion magique, n'a de propriété magique que cueilli avec une serpe d’or. Astérix et Obélix partent donc lui en chercher une nouvelle à Lutèce, où ils apprennent la disparition d’Amérix, le marchand de serpes, un cousin d’Obélix…

Au fil de l’album

  • page 43, case 8 : l’assistant du préfet Gracchus Pleindastus, surpris des révélations de ce dernier, lui pose les questions « quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, comodo, quando ? » qui ne sont autres que les questions du principe criminel de Quintilien, rhéteur latin du Ier siècle.

Dans les autres langues

  • Allemand: Die goldene Sichel
  • Arabe: أستريكس والمنجل الذهبي
  • Bengali: Asterix o Sonaar Kaaste
  • Bulgare: Златният сърп
  • Catalan: La falç d'or
  • Coréen: 황금 낫을 찾아라
  • Croate: Asteriks i Zlatni srp
  • Danois: Asterix og trylledrikken
  • Espagnol: La hoz de oro
  • Estonien: Asterix ja Kuldsirp
  • Finnois: Kultainen sirppi
  • Frisien: De gouden sichte
  • Grec: Το χρυσό δρεπάνι
  • Hongrois: Az aranysarló
  • Indonésien: Asterix dan Sabit Emas
  • Italien: Asterix e il falcetto d'oro
  • Letton: Asteriks un zelta sirpis
  • Néerlandais: Asterix en het gouden snoeimes
  • Norvégien: Asterix og styrkedråpene
  • Polonais: Złoty sierp
  • Portugais: Asterix e a Foice de Ouro
  • Roumain: Asterix si Cosorul de Aur
  • Serbe: Астерикс и златни срп
  • Suédois: Asterix och guldskäran
  • Tchèque: Asterix a Zlatý srp
  • Turc: Asteriks Altın orak

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Serpe d'or de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • serpe — [ sɛrp ] n. f. • sarpe déb. XIIIe; lat. pop. °sarpa, de sarpere « tailler » ♦ Outil (de bûcheron, de jardinier) formé d une large lame tranchante recourbée en croissant, montée sur un manche, et servant à tailler le bois, à élaguer, à émonder :… …   Encyclopédie Universelle

  • serpe — SERPE. s. f. Instrument de fer, large & plat, qui est recourbé vers la pointe, & emmanché de bois, & dont on se sert pour couper du bois, pour émonder des arbres, pour les tailler, &c. Une serpe bien emmanchée. estester, élaguer des arbres, avec… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Serpe — Serpe, 1) Fisch, so v.w. Gärtnermesser; 2) die Krummholzkiefer, s.u. Kiefer b) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • serpe — serpe …   Dictionnaire des rimes

  • şerpe — ŞÉRPE s.m. v. şarpe. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CĂCIULA ŞÉRPELUI s. v. popenchi. Trimis de siveco, 04.03.2009. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • serpe — / sɛrpe/ s.f. (lett. o region. anche s.m.) [lat. serpens ]. 1. (zool.) [rettile squamato appartenente al sottordine degli ofidi] ▶◀ [➨ serpente (1)]. 2. (fig., spreg.) [persona velenosa e infida] ▶◀ [➨ serpente (2)] …   Enciclopedia Italiana

  • serpe — s. f. 1.  [Linguagem poética] Serpente. 2.  [Arquitetura] Linha de ornato em forma de serpente. 3.  [Antigo] Peça de artilharia.   ‣ Etimologia: latim serpens, entis …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • šerpė — šérpė dkt …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • serpe — Serpe, servant à esmonder les arbres, Arborea falx …   Thresor de la langue françoyse

  • serpe-cloth — serpe(e) cloth var. sarp cloth, sarplier, Obs …   Useful english dictionary

  • serpe — (sèr p ) s. f. 1°   Instrument de jardinage et de bûcheron à manche court, à lame courte, à tranchant concave, servant à tailler, à émonder. •   Quittez moi votre serpe, instrument de dommage...., LA FONT. Fabl. XII, 20.    Fig. Jouer de la serpe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”