- La Peur de l'avion
-
La Peur de l'avion Saison 6 Épisode no 11 Titre original Fear of Flying Titre québécois La Peur de voler Code de production 2F08 1re diffusion aux É.-U. 18 décembre 1994 1re diffusion en France 21 octobre 1995 1re diffusion au Québec Tableau noir Ralph ne se déformera pas si tu l'écrases fort. Gag du canapé Lorsque les Simpson arrivent, ils dansent le french cancan, puis sont rejoints par des danseurs, des jongleurs, des dompteurs et des trapézistes. Scénariste David Sacks Réalisateur Mark Kirkland Listes Liste des épisodes de la saison 6
Liste des épisodes des SimpsonLa Peur de l'avion (France) ou La Peur de voler (Québec) (Fear of Flying) est le 11eépisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Synopsis
Homer est banni de la taverne de Moe pour avoir fait une blague à Moe. Il écume alors tous les bars de la ville, mais aucun ne lui convient. Il n'en reste plus qu'un mais qui est réservé aux pilotes d'avion. Alors, Homer se fait passer pour l'un d'entre eux. Mais un jour, il doit faire décoller un avion et il provoque un incident. Pour le corrompre, la compagnie aérienne lui offre un vol n'importe où aux États-Unis. Mais Marge ne veut pas partir car elle a peur de l'avion. Après cette découverte, Marge suit une thérapie et elle découvre qu'elle a été traumatisée le jour où elle a découvert que son père était steward.
Référence
La scène où Marge et Jacqueline Bouvier se font attaquer par un avion dans un champ de maïs est une parodie de la très célèbre scène du film d'Alfred Hitchcock La Mort aux trousses.
Note
Dans la version française Moe n'a pas son doubleur habituel.
Catégorie :- Épisode des Simpson, saison 6
Wikimedia Foundation. 2010.
