- Joseph Ira Dassin
-
Joe Dassin
Joe Dassin Nom Joseph Ira Dassin Naissance 5 novembre 1938
New York, États-UnisPays d’origine États-Unis Décès 20 août 1980 (à 41 ans)
Papeete, Tahiti, FranceProfession(s) Chanteur Genre(s) Musique de variétés Années actives 1966 - 1980 Label(s) CBS Records Joseph Ira[1] Dassin[2], dit Joe Dassin (5 novembre 1938 à New York – 20 août 1980 à Papeete, France) est un chanteur francophone et compositeur américain et français. En tant que chanteur, il a connu plusieurs succès dans la francophonie.
Sommaire
Biographie
Naissance et famille
Joe est le fils de Jules Dassin, réalisateur de films d'origine juive russe, et de la Hongroise Béatrice Launer, violoniste virtuose. Il a deux sœurs. Son grand-père était un émigré russe qui avait quitté Odessa parce qu’en Amérique, disait-on, il suffisait de se pencher pour ramasser l’or à pleines mains. Agé d'à peine 14 ans, ne parlant pas un mot d'anglais, lorsqu'à l'immigration on lui demanda son nom, il bredouilla qu'il venait d'Odessa, ce qui fut compris pour une réponse à la question et il reçut des documents d'identité portant le nom de ... "Dassin"[réf. nécessaire]
Ses débuts
Pendant son enfance, il habite New York et Los Angeles. À cause du maccarthisme, ses parents s'expatrient en Europe. La famille déménage de nombreuses fois et Joe connaît beaucoup d'écoles, suivant son père dans ses tournages. Il étudie à l'Institut Le Rosey en Suisse, passe son bac à Grenoble, puis étudie l'ethnologie à l'université du Michigan. Son doctorat en poche, il revient alors en France et travaille comme technicien pour son père, puis fait quelques figurations dans ses films.
Sur la suggestion de sa première femme Maryse Massiera, qui avait demandé à Catherine Régnier, une amie de pensionnat, engagée comme secrétaire d'une maison de disques américaine tout récemment installée en France CBS Records, de graver un exemplaire d'une ballade qu'il avait interprétée en privé, il commence à enregistrer des chansons. Il devient le premier Français à signer chez une maison de disques américaine. Après des débuts difficiles, sa carrière décolle enfin lorsque Jacques Souplet, le nouveau PDG de CBS France, lui trouve celui qui deviendra son producteur et ami, Jacques Plait.
Les années 1960 : le début du succès
Pendant les années 1960, il connaît ses premiers succès : Les Dalton, Guantanamera, Siffler sur la colline et Les Champs-Élysées. Durant la décennie suivante, il connaît d'autres succès, tels L'Amérique (reprise de Yellow River de Christie), Le Moustique (reprise de "The Mosquito" de The Doors), Si tu t'appelles mélancolie, L'Été indien et Le Café des trois colombes. Joe Dassin enregistrera ses chansons dans un grand nombre de langues (notamment en français, anglais, allemand, espagnol, italien et grec).
Vie privée
Il a un premier fils, Joshua, né prématuré, qui meurt à l’âge de cinq jours.
Après la mort de Joshua, il divorce et se remarie ensuite avec Christine Delvaux qui lui donnera deux fils, Jonathan et Julien.
Sa mort
Il meurt le 20 août 1980 à l'âge de 41 ans d'une crise cardiaque (infarctus du myocarde) pendant des vacances à Papeete, Tahiti. Il déjeunait avec sa famille et des amis au restaurant "Chez Michel et Eliane", puis à midi, il est pris d'un malaise qui lui sera fatal. Il mourra quelques heures plus tard.
On peut voir sa tombe à l'Hollywood Forever Cemetery, un cimetière d'Hollywood à Los Angeles en Californie.
C'est le compositeur (disparu) qui rapporte le plus de droits d'auteur en France (devant Michel Berger et Daniel Balavoine).
Discographie
(incomplète)
- 1966 : Joe Dassin à New York
- 1967 : Les Deux Mondes de Joe Dassin
- 1969 : Le Chemin de papa
- 1970 : L'Amérique
- 1971 : Elle était oh!...
- 1972 : Joe
- 1973 : 13 nouvelles chansons
- 1974 : Si tu t'appelles mélancolie
- 1974 : À l'Olympia (live)
- 1975 : Le Costume blanc
- 1975 : L'été indien (Compilation; Disque d'or)
- 1976 : Le Jardin du Luxembourg
- 1978 : Les Femmes de ma vie
- 1979 : 15 ans déjà
- 1979 : Blue Country
- 1979 : Home-made ice cream (version anglaise de Blue Country)
- 1982 : Little Italy (posthume)
Principaux succès
- 1965 : Bip-bip
- 1965 : Guantanamera
- 1966 : Comme la lune
- 1966 : Ça m'avance à quoi
- 1966 : Excuse me lady
- 1966 : Dans la brume du matin
- 1967 : Les Dalton
- 1967 : Marie-Jeanne
- 1968 : Siffler sur la colline
- 1968 : Comment te dire
- 1968 : La Bande à Bonnot
- 1968 : Plus je te vois, plus je te veux
- 1968 : Ma bonne étoile
- 1968 : Le P'tit pain au chocolat
- 1969 : Les Champs-Élysées[3].
- 1969 : Mon village du bout du monde
- 1969 : C'est la vie lily
- 1969 : Billy le bordelais
- 1970 : L'Amérique
- 1970 : Cécilia
- 1970 : La Fleur aux dents
- 1970 : L'Équipe à Jojo
- 1970 : La Luzerne
- 1971 : La Ligne de vie
- 1971 : La Mal-aimée du courrier du cœur
- 1971 : Allez roulez !
- 1972 : Taka Takata (la femme du toréro)
- 1972 : Le Moustique
- 1972 : Salut les amoureux (On s'est aimé comme on se quitte)
- 1972 : La Complainte de l'heure de pointe (À vélo dans Paris)
- 1972 : Vaya na cumana
- 1972 : S'aimer sous la pluie
- 1973 : Je t'aime, je t'aime
- 1973 : Quand on a seize ans
- 1973 : Fais moi de l'électricité
- 1973 : Les Plus Belles Années de ma vie
- 1973 : La Dernière page
- 1974 : C'est du mélo
- 1974 : Vade retro
- 1974 : Si tu t'appelles mélancolie
- 1974 : L'Amour etc.
- 1974 : Annie de l'année dernière
- 1975 : L'Été indien
- 1975 : Depuis l'année dernière (inédit)
- 1975 : Trois caravelles (inédit)
- 1975 : Et si tu n'existais pas
- 1975 : Il faut naître à Monaco
- 1975 : Ça va pas changer le monde
- 1975 : Salut
- 1976 : Il était une fois nous deux
- 1976 : À toi
- 1976 : Le Jardin du Luxembourg
- 1976 : Le Café des trois colombes
- 1977 : Et l'amour s'en va
- 1977 : Noisette et Cassidy
- 1977 : Dans les yeux d’Émilie
- 1978 : La Demoiselle de déshonneur
- 1978 : La Première Femme de ma vie
- 1978 : Maria
- 1978 : Si tu penses à moi
- 1978 : La vie se chante, la vie se pleure
- 1978 : Un lord anglais
- 1978 : Côté banjo, côté violon
- 1978 : Happy birthday
- 1979 : Le Dernier Slow
- 1979 : Tellement bu, tellement fumé
- 1979 : Le Marché aux puces
- 1979 : Blue country
Compositeur
- Pour Carlos :
- Big bisou
- Le Bougalou du loup garou
- Senor météo
- Crésus et Roméo en duo avec Joe Dassin
- Pour France Gall :
- Bébé requin (1967)
- Toi que je veux (1967)
- La Vieille fille (1968)
- 24 / 36 (1968)
- Souffler les bougies (1968)
- Pour Marie Laforêt :
- Siffle, siffle ma fille
- Pour Mélina Mercouri :
- Le Portugais (1971)
- Je suis grecque (1972)
Reprises
Plusieurs de ses chansons ont été reprises par d'autres artistes (même si les chansons de Dassin étaient elles-mêmes parfois des reprises de tubes anglo-saxons, entre autres comme L'Amérique ou Le Moustique).
Une comédie musicale intitulée Joe Dassin la grande fête musicale a été jouée au Canada en octobre et novembre 2006, avec l'accord de la famille Dassin.
Un album de reprises a été réalisé par des artistes québécois, produit par Stefie Shock : Salut Joe ! (Hommage à Joe Dassin).
Liste des artistes et chansons :
- Stefie Shock - Le Moustique
- Les Respectables - Siffler sur la colline
- Pierre Lapointe - Dans les yeux d'Émilie
- Patrick Norman - Dans la brume du matin
- Guy A. Lepage & Marc Labrèche - Salut les amoureux
- Sébastien Lacombe - Le petit pain au chocolat
- Mélanie Renaud - Il était une fois nous deux
- Dobacaracol - Et si tu n'existais pas
- Éric Lapointe - À toi
- Les Breastfeeders - Bip-Bip
- Mario Pelchat - Les Champs-Élysées
- Raphaël Torr - L'Amérique
- Mara Tremblay et Stefie Shock - L'été indien
Reprises par d'autres artistes:- Christophe Miossec - Salut les amoureux, sur l'album Baiser
- Daniel Darc - Les Champs-Élysées
- Willy Denzey - Et si tu n'existais pas
- Les Castafiores - Siffler sur la colline
- Roch Voisine - Salut les amoureux
- Explosion de Caca - Les Daltons
Le groupe de punk rock américain NOFX a également repris Aux Champs-Élysées, en français.
Voir aussi
Bibliographie
Livres consacrés à Joe Dassin:
- Aknin, Alain-Guy et Crocq, Philippe, Joe Dassin. Le triomphe et le tourment, s.l. (Rocher), 2005.
- Fox, Axel, Joe Dassin
- Lecoeuvre, Fabien et Lhote, Gilles, Joe Dassin inédit, Neuilly-sur-Seine (Michel Lafon), 2000.
- Lemesle, Claude, « Puisque tu veux tout savoir ! ». Confidences à Julien Dassin, s.l. (Albin Michel), 2005.
- Massiera, Maryse et Plait, Jacques, Cher Joe Dassin, Paris (Carrère), 1987.
- Truck, Betty, Joe Dassin inconnu, Paris (Michel Lafon), 1996.
Livres partiellement consacrés à Joe Dassin:
- Carpentier, Gilbert et Carpentier, Maritie, Merci les artistes, Paris (Anne Carrière), 2001.
- Delanoe, Pierre, La vie en chantant, Paris (Julliard), 1980.
- Lecoeuvre, Fabien et Lhote, Gilles, Génération 70. 70 idoles des années 70, Neuilly-sur-Seine (Michel Lafon), 2001.
- Lecoeuvre, Fabien et Takodjerad, Bruno, Les années roman-photos, Paris (Veyrier), 1991.
- Mazeau, Jacques, Les destins brisés de la chanson, s.l. (France-Loisirs), 1997.
- Sellin, Loïc et Tessier, Bertrand, La fureur de vivre. Les héros de notre génération, s.l. (Jean-Claude Lattès), 1993.
Références et liens
Notes
- ↑ Le second prénom, Ira, est choisi par sa mère en hommage à Ira Gerschwin, qu'elle apprécie particulièrement.
- ↑ Le grand-père paternel de Joe, Samuel, quitte très jeune Odessa pour l'Amérique, où il débarque à New York sans parler le moindre mot d'anglais; au moment de donner son nom pour le registre, il donne sa provenance : "d'Odessa", ce qui va être compris et noté : "Dassin"...
- ↑ Cette chanson est une adaptation du titre "Waterloo Road" du groupe psychédélique anglais Jason Crest. Plus tard, elle a notamment été reprise par NOFX
- Portail de la musique
Catégories : Chanteur francophone | Chanteur français | Chanteur américain | Compositeur américain | Compositeur français | Chanteuse et chanteur des années 1970 | Personnalité américaine d'origine hongroise | Personnalité américaine d'origine russe | Naissance en 1938 | Naissance à New York | Décès en 1980
Wikimedia Foundation. 2010.