Frioul-Vénétie julienne

Pour les articles homonymes, voir Frioul (homonymie).

Frioul-Vénétie julienne
Administration
Pays	Italie
Capitale	Trieste
Coordonnées	46° 06′ 00″ N 13° 07′ 00″ E / 46.1, 13.116746° 06′ 00″ Nord        13° 07′ 00″ Est / 46.1, 13.1167
Président	Renzo Tondo (PdL) (2008-2013)
Provinces	4
Communes	219
Statistiques
Superficie	7 844 km2
Population	1 235 892 hab. (30/09/2010)
Densité	158 hab./km²
Autres données
NUTS 1	ITD (Italie du nord-est)
ISO 3166-2	IT-36
Site officiel	www.regione.fvg.it
Localisation
modifier

Le Frioul-Vénétie julienne (en italien Friuli-Venezia Giulia, en frioulan Friûl-Vignesie Julie, en slovène Furlanija-Julijska krajina, en allemand Friaul-Julisch Venetien) est une région autonome de l'Italie septentrionale, peuplée de 1,2 million d'habitants, avec une superficie de 7 845 km². Elle a comme capitale Trieste.

Géographie

Le Frioul-Vénétie julienne est composé de deux régions distinctes : le Frioul, qui représente 90 % du territoire régional, et la Vénétie julienne. Cette dernière incluait aussi toute la péninsule d’Istrie, mais après la Seconde Guerre mondiale la plupart de son territoire passa à la Fédération yougoslave. Le toponyme « Vénétie julienne » fut créé par le linguiste Graziadio Isaia Ascoli en raison du fait que ce territoire appartint à la République de Venise pendant des siècles, à l'exception de Trieste, port autrichien de 1382 à 1918.

La région autonome est baignée par la mer Adriatique et est bordée par l’Autriche au nord, la Slovénie à l’est, la Vénétie à l’ouest. Le territoire est caractérisé par des montagnes et des collines (42,5% et 19,3% respectivement) et par de la plaine. Les fleuves principaux sont le Tagliamento et l’Isonzo, théâtre de plusieurs batailles pendant la Première Guerre Mondiale.

Subdivisions

Les quatre provinces du Frioul-Vénétie julienne.

La région est divisée en 4 provinces et 219 communes. La province de Pordenone, celle d’Udine et une partie de la province de Gorizia constituent le Frioul. Le reste de la province de Goriza et toute la province de Trieste appartiennent à la Vénétie julienne.

Les communes de plus de 10 000 habitants sont répertoriées ci-dessous (ISTAT: 31. décembre 2006).

Histoire

L'hôtel de la région (autrefois siège social de la compagnie maritime Österreichischer Lloyd)

Le Frioul devint italien en 1866, suite à la victoire prussienne dans la Bataille de Sadowa (l’Italie étant alliée de la Prusse contre l’Autriche). La Vénétie julienne encore autrichienne passa au Royaume d’Italie comme conséquence de la Première Guerre mondiale.

Après la Deuxième Guerre mondiale, l’appartenance du Frioul à la République italienne ne fut pas contestée, celle de la Vénétie julienne par contre fut remise en cause. La plupart de l’Istrie passa à la Yougoslavie. De plus, le traité de Paris créa un Territoire libre de Trieste sous contrôle de l'ONU, coupé en deux zones, l'une anglo-américaine, avec 311.000 habitants comprenant la ville de Trieste (zone A), l'autre yougoslave avec 54.000 habitants et comprenant la ville de Capodistria (zone B). La plupart de la population originaire (40.000 Italiens, mais aussi des Croates et Slovènes) abandonne la zone B entre 1947 et 1956, poussée par le climat de terreur yougoslave créé par les Massacres des foibe et autres intimidations. Le 26 octobre 1954, la zone alliée (partie A) retourna à l'Italie. En 1963, le Frioul-Vénétie julienne fut finalement créé et doté d’un statut d’autonomie, en raison des minorités linguistiques et également pour soutenir l'économie d’une région à la frontière avec le rideau de fer.

En 1976, le Frioul subit un séisme qui provoqua 965 morts : 45 000 personnes restèrent sans abri.

Langues

La langue officielle du Frioul-Vénétie julienne est l’italien, parlée par tous ses habitants comme première ou deuxième langue. En vertu de la loi n. 482/1999 le frioulan, le slovène et l’allemand sont reconnus comme langues minoritaires.

Dans la Carnia (Alpes Carniques), à Timau – Tischelwang, hameau de la commune de Paluzza, à Sauris (Zahre en dialecte local) et à Pontebba-Pontafel, dans le Val Canale (Alpes Juliennes) on parle des dialectes allemands. Dans la région, on compte moins de 5 000 locuteurs germanophones.

Dans les provinces de Trieste et de Gorizia il existe une forte minorité de locuteurs slovènes (7,1 % et 7,4 % des résidents). Dans l’ensemble 56 000 Slovènes habitent dans la région, lesquels bénéficient d’une protection juridique particulière. Ils ont des écoles dans leur langue maternelle, ils font leur bac en slovène, équivalent à celui en italien. La RAI, la télévision publique italienne, offre des programmes dans leur langue. Il existe des médias slovènes, surtout écrits, et une littérature. Dans les relations avec l’administration publique, la minorité slovène a le droit d’utiliser sa langue maternelle.

Pendant ces 50 dernières années, les gouvernements régionaux autonomes et les exécutifs provinciaux ont fait beaucoup d’efforts pour établir le frioulan comme langue officielle, dans les provinces de Gorizia, de Pordenone et d'Udine. Comme résultat de cette politique, la signalisation routière dans le Frioul est en train de devenir systématiquement bilingue. De plus, on a commencé à introduire une heure d’enseignement du frioulan dans les écoles locales, mais il est possible de faire une demande explicite de dispense. La RAI offre des programmes en frioulan. Il existe de nombreux médias partiellement ou totalement en frioulan : télés privées, radios privées, quotidiens, hebdomadaires, mensuels, sites internet, publications d'associations culturelles. Il a toujours existé une abondante littérature dans cette langue minoritaire et cela continue. Selon les données les plus récentes, 530 000 habitants environ utilisent le frioulan dans la vie quotidienne, avec 4 variétés dialectales qui se comprennent l'une l'autre : le frioulan central ou moyen parlé dans la région d'Udine, utilisé sur les documents officiels et considéré comme le plus pur, le frioulan carnique, utilisé dans la Carnia et le Tarvisiano, le frioulan oriental, utilisé dans le Bas-Frioul et l'Isontino, le frioulan occidental, utilisé dans la région de Pordenone.

À Erto e Casso, dans les Dolomites Frioulanes, province de Pordenone, on parle aussi très minoritairement le ladin occidental. Au sud-ouest de la même province, on parle aussi le vénitien, de même que vers Monfalcone (province de Gorizia). Dans la province de Trieste, on parle aussi le dialecte vénéte triestin. Ces dialectes ne jouissent d’aucune reconnaissance officielle.

• 

  Les quatre langues de la région au siège du Conseil régional

• 

  Carte d’identité bilingue italien – slovène

• 

  Préavis de direction bilingue italien/frioulan à Udine

Autonomie

Le Frioul-Vénétie julienne est une région autonome à statut spécial, jouissant d’une large autonomie administrative, législative et financière : 60% de la plupart des impôts restent à disposition du gouvernement régional.

Politique

Région traditionnellement conservatrice, elle a été gouvernée par la Démocratie chrétienne jusqu’au début des années 1990. Dès lors, elle a été gouvernée par des coalitions de centre-droit, sauf une brève présidence menée par les démocrates de gauche en 1994 et la législature 2003-2008, quand Riccardo Illy, chef d’une coalition de centre-gauche, fut président de la région. Après les élections régionales de 2008, Renzo Tondo, candidat du Peuple de la Liberté, reconquit la présidence du Frioul-Vénétie julienne.

Économie

L’agriculture a un rôle mineur dans la production de maïs et de betteraves (sucre). Il existe une viticulture très spécialisée qui garantit du vin de grande qualité. Les produits les plus connus sont le jambon cru de San Daniele del Friuli et le fromage Montasio.

En ce qui concerne l’industrie, il y a, comme d’habitude dans le nord-est d’Italie, des petites et moyennes entreprises à gestion familiale, dans les secteurs textile) et de la production de meubles.

Mais il y a aussi des entreprises de dimension majeure. Trieste héberge Illycaffè S.p.A, qui produit et commercialise du café pour le monde entier. La capitale de la région est aussi le siège principal de Assicurazioni Generali, premier assureur italien dirigé par le Français Antoine Bernheim.

Le Frioul-Vénétie julienne a un revenu brut par habitant de 27 263 €. En termes de pouvoir d’achat, la région a atteint un valeur de 117,7 par rapport à la moyenne européenne de 100^[1].

Tourisme

Le territoire très varié, les monuments des villes, la gastronomie locale, dont les produits typiques sont, entres autres, la cueste (travers de porc grillé), la lujagne (saucisse grillée aux herbes), le baccalà (morue), le frico (fromage Montasio ou autre et pommes de terre frites à la poêle), le pistum (gnocchis de pain râpé, pétris avec du sucre, des œufs, des herbes aromatiques et du raisin sec et du bouillon de viande), les cjarzons (agnolotti « carniques »), le muset et la brovada (saucisse relevée accompagnée de navets blancs macérés dans du marc de raisin et frits avec du lard, des oignons et du persil), la gubana (pâtisserie fourrée aux noix, amandes, raisins secs, pignons, orange confite, beurre et liqueur) montrent un potentiel touristique en perpétuel développement, du fait de sa situation géographique et des efforts de la population. L'important tourisme gastronomique est axé sur les routes du jambon cru, du fromage Montasio, de la cerise et des vins réputés.

Actuellement le secteur le plus développé du Frioul-Vénétie julienne est le tourisme balnéaire. Les plages de Grado, de Lignano Sabbiadoro et celles proches de Trieste sont parmi les plus fréquentées du littoral adriatique nord, par une clientèle européenne de l'ouest et de l'est.

Suit le tourisme des sports d'hiver et d'été dans le Haut-Frioul (Préalpes Carniques, Dolomites Frioulanes, Alpes Carniques, Préalpes juliennes et Alpes juliennes) : les stations de Piancavallo (PN), Ravascletto-Zoncolan, Forni di Sopra, Tarvisio, Sella Nevea (UD) sont les plus fréquentées par une clientèle régionale, nationale et européenne. Deux parcs naturels régionaux attirent aussi les amateurs de silence, de sports nature, de faune et de flore alpines : les Dolomites frioulanes (classées au patrimoine mondial de l'UNESCO) et les Préalpes juliennes.

Quelques villes ou villages d'art ou historiques sont également visités, comme Cividale del Friuli, Aquileia, Palmanova, Villa Manin à Passariano, San Daniele del Friuli, Gemona del Friuli, Venzone, Tolmezzo, Sauris, en province d'Udine ; Spilimbergo, Sacile, San Vito al Tagliamento, Valvasone, Sesto al Réghena, en province de Pordenone ; Grado, Cormons, Gradisca d'Isonzo, en province de Gorizia ; le château de Miramare à Grignano, Muggia, Duino-Aurisina, en province de Trieste.

Enfin les chefs-lieux de province Trieste, Udine, Gorizia et Pordenone ont un tourisme culturel d'art et d'affaires.

Personnalités

• Italo Svevo (1861–1928), écrivain né à Trieste, où il habita pendant la plus grande partie de sa vie.
• Umberto Saba (1883–1957), poète, de Trieste, immortalisa cette ville cosmopolite.
• Tina Modotti (1896–1942), photographe et militante révolutionnaire.
• James Joyce séjourna aussi à Trieste au début du XX^e siècle.
• Giorgio Strehler (1921–1997), acteur et metteur en scène.
• Pier Paolo Pasolini (1923–1975), réalisateur et poète, bien qu’il ne fût pas originaire de la région, vécut assez longtemps à Casarsa della Delizia (PN), la ville d'origine de sa mère où il est enterré.
• Carlo Rubbia (1934–), prix Nobel de physique.
• Les écrivains frioulans Mauro Corona (1950–), Carlo Sgorlon (1930–2010), Claudio Magris (1939–), Fulvio Tomizza (1935–1999) et Paolo Maurensig (1943–) et le poète de Grado, Biagio Marin (1891–1985). Les écrivains Susanna Tamaro (1957–), Tullio Avoledo (1957–), Mauro Covacich (1963–) et Gian Mario Villalta (1959–).
• L'actrice Dalila di Lazzaro, le dessinateur Francesco Tullio Altan, l'architecte Gae Aulenti, le poète David Maria Turuldo.
• Demetrio Volcic, journaliste.
• Les footballeurs et entraineurs Enzo Bearzot, Dino Zoff et Fabio Capello, Fulvio Collovati, Tarcisio Burgnich, sont originaires du Frioul. Les sportifs Gianluca Pessotto, Bruno Pizzul, Manuela di Centa, Edi Orioli, Primo Carnera, Nino Benvenuti et Ardito Desio.
• Les industriels Ottavio Missoni, Giannola Nonino, Francesco et Andrea Illy, Rino Snaidero, Luigi Danieli et Armando Cimolai, Giampaolo Pozzo, producteur de machines industrielles pour le bois et président du club de football Udinese Calcio 1896 SpA.

Notes et références

Liens externes

• (it) frioulan slovène allemand anglais Site officiel de la Regione Friuli-Venezia Giulia
• (it) anglais allemand Site officiel de l'Agence Régionale du Tourisme du "FVG".

• Portail du Frioul-Vénétie julienne