- Fang (langue)
-
Cet article concerne la langue fang. Pour le peuple fang, voir Fangs.Fang
FangùDate de création 180-197 d.C. Parlée au Cameroun, Congo-Brazzaville, Gabon, Guinée équatoriale Nombre de locuteurs plus d’un million Classification par famille - - langues nigéro-congolaises
- - langues atlantico-congolaises
- - langues voltaïco-congolaises (hypothétique)
- - langues bénoué-congolaises
- - langues bantoïdes
- - langues bantoïdes méridionales (en)
- - langues bantoues
- - fang
- - langues bantoues
- - langues bantoïdes méridionales (en)
- - langues bantoïdes
- - langues bénoué-congolaises
- - langues voltaïco-congolaises (hypothétique)
- - langues atlantico-congolaises
Codes de langue ISO 639-2 fan ISO 639-3 fan IETF fan modifier 
Le fang est une langue bantoue parlée au Cameroun, au Congo-Brazzaville, au Gabon, et en Guinée équatoriale. Ses dialectes et créoles sont parlés par les Fangs. Dans la classification des langues bantoues établie par Malcolm Guthrie, le fang est codé A75.
Sommaire
Dialectes
Les différentes dialectes fang sont :
Une forme de fang est encore parlé en Sao Tomé-et-Principe malgré la forte pression du portugais (la langue officielle de cet archipel). Les créoles parmi lesquels le créole saotoméen ou forro (usité par 81, 7 % de personnes), le créole angolare (parlé par 3,7 % de santoméens) et le créole monco (utilisé par 2,9 % de personnes).
Les groupes Beti et Bulu, et les langues qu'ils parlent (beti et bulu, sont très proches du groupe Fang.
Exemple de la région de Bitam (Nord Gabon)
- Bonjour (à une personne) = M'bôlo
- Bonjour (à plusieurs personnes) = M'bôlani
- Réponse = Am'bolo; Am'bôlani
- Qui êtes vous ? = ô ne nzâ? mî ne nzâ?
- Qui sont-ils? = Be zâ balé?
- Qu'est-ce qu'il y a? = Dzalé?
- Où (vas-tu) allez vous ? = (Wâ ke vè?) miâ ke vè?
- Je vais à la maison = Mâ kâ A nda
- Je vais à l'école = Mâ kâ sikôlô
- Je fais un tour = Mâ kêu mâ wûlu
- J'ai faim = Mâ wôgh zeng (prononcé : zinc)
- Je suis malade = Mâ kwân
- Je parle le français = Mâ kôbe Flasi
- Je ne comprends pas le fang = Mâ wôgh ki Fang
- Je ne parle pas le fang = Mâ kôbe ki Fang
- Que dites vous ? = Wâ dzô yâ ? Miâ dzô yâ? (au pluriel)
- Je dis... = Mâ dzô nâ ...
- je suis seul : me n' étam
Voir aussi
Liens internes
- Alphabet général des langues camerounaises
- Alphabet scientifique des langues du Gabon
- Orthographe des langues du Gabon
- Rapidolangue
- linguistique
Notes et références
Liens externes
- dicts.info
- un dictionnaire
- (fr) Langues gabonaises (Le portail de la recherche sur les langues du Gabon)
- (fr) « Classification revisitée des langues bantoues du Gabon » (texte provisoire de Jean-Paul Rékanga (GRELACO‐UOB), 2007)
- (fr) Démonstration de l'appartenance de la langue Fang à la famille des langues bantou dans Pholia, page 133
- (fr) La langue Fan et ses dialectes par Mgr L. Martrou, Journal de la Société des africanistes, année 1936, Volume 6, Numéro 2, pp. 205-211
- (fr) Au sujet de la langue des Fang et de ses lointaines origines par le Père Henri Trilles, Revue Anthropologique, 1935
- (fr) Etude sur la phonologie du parler fang de Medouneu, par Pither Medjo
Catégories :- Inventaire de langues
- Langue bantoue
- Langue du Gabon
- Langue de Guinée équatoriale
- - langues nigéro-congolaises
Wikimedia Foundation. 2010.
