Alphabet général des langues camerounaises

Alphabet général des langues camerounaises

L’Alphabet général des langues camerounaises (AGLC) est un ensemble de règles orthographiques créé pour les langues du Cameroun[1], [2]. Cet alphabet est basé sur l'alphabet latin et utilise des lettres supplémentaires. Il provient de l’Alphabet des langues bantoues de 1970. Il a été créé en 1978, testé pendant un an et adopté sous l’égide de l’université de Yaoundé et de la recherche scientifique (ONAREST) avec la participation des linguistes de SIL International[3]. Il est publié à nouveau en 1984[4]. L’Association nationale des commissions de langues camerounaises (ANACLAC) a adopté l’AGLC comme alphabet et son orthographe pour ses travaux en langues camerounaises[5].

Sommaire

Graphèmes minuscules et majuscules, et valeurs phonémiques

Voyelles

Point
d’articulation		 Antérieur Central
arrondi		 Central
non
arrondi		 Postérieur
Haut i I
/i/		 ɨ Ɨ
/ɨ/, /ɪ/ ou /y/		 ʉ Ʉ
/ʉ/, /ɯ/ ou /ʊ/		 u U
/u/
Mi-haut e E
/e/		 ø Ø
/ø/		 ɤ
/ɤ/ ou /ʌ/		 o O
/o/
Mi-bas ɛ Ɛ
/ɛ/		 œ Œ
/œ/		 ə Ə
/ə/		 ɔ Ɔ
/ɔ/
Bas æ Æ
/æ/		 a A
/a/ ou /ɑ/		 ɑ Ɑ
/ɒ/

Consonnes

Mode
d'articulation		 Point d'articulation
Bilabial Lab.-dent. Dental Alvéol. Post-alv. Palatal Vélaire Glot. Labio-vél.
Occlusif p P
/p/		 b B
/b/		 t T
/t/		 d D
/d/		 k K
/k/		 g G
/ɡ/		 ʼ ʼ
/ʔ/		 kp Kp
/k͡p/		 gb Gb
/ɡ͡b/
Injectif ɓ Ɓ
/ɓ/		 ɗ Ɗ
/ɗ/		 ƴ Ƴ
/ʄ/
Affriqué pf Pf
/p͡f/		 bv Bv
/b͡v/		 tf Tf
/t͡θ/		 dv Dv
/
/ʙ/		 vb Vb
/ⱱ/		 r R
/r/		 ẅ Ẅ
/β/		 y Y
/j/		 w W
/w/

Notes et références

  1. ↑ Tadadjeu et Sadembouo, 1979
  2. ↑ Bird, 2001
  3. ↑ Tadadjeu et Sadembouo, 1978
  4. ↑ Tadadjeu et Sadembouo, 1984
  5. ↑ Friesen 2002

Bibliographie

  • Stephen Bird, "Orthography and Identity in Cameroon", 2001.
  • Dan T. Friesen, Oroko orthography development: Linguistic and sociolinguistic factors, thèse de Master, Université du Nord Dakota, 2002.
  • Maurice Tadadjeu et Étienne Sadembouo (éditeurs), Proposition d'un alphabet général des langues camerounaises, ONAREST, ISH, CERELTRA, Yaoundé, 1978
  • Maurice Tadadjeu et Étienne Sadembouo (éditeurs), Alphabet générale des langues camerounaises, Département des Langues Africaines et Linguistique, Université de Yaoundé, Cameroun, 1979.
  • Maurice Tadadjeu et Étienne Sadembouo (éditeurs), Alphabet général des langues camerounaises, collection PROPELCA, 1, Université de Yaoundé, Yaoundé, 35, 31 p., 1984.

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alphabet général des langues camerounaises de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alphabet international africain — L alphabet international africain (AIA) est un alphabet fondé sur l alphabet latin, proposé en 1928 par l Institut des langues et civilisations africaines de Londres sous la direction de Diedrich Westermann. Il a été créé afin de permettre la… …   Wikipédia en Français

  • Langues du Cameroun — Les deux langues officielles du Cameroun sont le français et l anglais. Le pays se veut bilingue et appartient à la fois à la Francophonie et au Commonwealth. Il s agit d un héritage du passé colonial, le Cameroun ayant été une colonie à la fois… …   Wikipédia en Français

  • Alphabet africain de référence — L alphabet africain de référence (ARA) est un alphabet basé sur l alphabet latin, proposé à la réunion de Niamey, organisé par l’UNESCO, au Niger en 1978. Il a été modifié en 1982. La réunion de Niamey recommanda l usage d une lettre avec ou sans …   Wikipédia en Français

  • Allgemeines Alphabet der kamerunischen Sprachen — Das Allgemeine Alphabet des kamerunischen Sprachen (französisch Alphabet général des langues camerounaises, AGLC; General Alphabet of Cameroon Languages, GACL) ist eine Gesamtheit orthografischer Regeln für die Sprachen Kameruns.[1][2] Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Douala (langue) — Pour les articles homonymes, voir Douala (homonymie). Douala duálá Parlée au Cameroun Région Afrique centrale Nombre de locuteurs 87 700 (1982) Typologie …   Wikipédia en Français

  • Bassa (langue bantoue) — Pour les articles homonymes, voir Bassa. Bassa ɓasaá Parlée au  Cameroun Nombre de locuteurs …   Wikipédia en Français

  • Kom (langue) — Cet article concerne la langue kom. Pour le peuple kom, voir Kom (peuple). Kom Parlée au Cameroun Nombre de locuteurs 233 000 (2005) Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Bafia (langue) — Pour les articles homonymes, voir Bafia. bafia Parlée au  Cameroun …   Wikipédia en Français

  • Ogonek — v · d · m …   Wikipédia en Français

  • Bafut (langue) — Pour les articles homonymes, voir Bafut. Bafut Parlée au  Cameroun Nombre de locuteurs …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”