- Dragon quest : la quête de daï
-
Dragon Quest : La Quête de Daï
Cet article concerne le manga Fly. Pour les autres acceptions du mot fly, voir Fly (homonymie).Fly DRAGON QUEST -ダイの大冒険-
(Dragon Quest -Dai no Daibouken-)Manga Type Shōnen Auteur Riku Sanjo (histoire)
Kōji Inada (dessin)Éditeur 
ShueishaAutres éditeurs : 
J'ai lu puis Tonkam
Mundo Vid
Planeta DeAgostini Comics
Comics House
Star Comics
Daiwon C.I.Prépublication Weekly Shōnen JumpSortie initiale 1989 – 1996 Volumes 37 Dragon Quest : La Quête de Daï (DRAGON QUEST ダイの大冒険, DRAGON QUEST dai no daibōken, DRAGON QUEST - La grande aventure de Dai [le nom original de Fly]) est un shōnen manga de Koji Inada, Riku Sanjo, Yuji Horii, librement inspiré de la série de jeux Dragon Quest avec la supervision d'Enix.
Publié en français aux éditions J'ai lu, la série comporte trente-sept volumes. En 2006, J'ai lu a perdu les droits des séries Shūeisha (Shonen Jump) au profit de Tonkam, qui a commencé une réédition début 2007 sous le nom Dragon Quest - La quête de Daï - 15 volumes parus. La réédition reprend les noms originaux, Fly est donc Daï dans cette version.
La série Fly est l'adaptation en dessin animé jusqu'au volume dix environ : une série TV de 46 épisodes réalisée par le Studio Toei en 1991 et trois films.
Sommaire
Bref résumé de l'histoire
Il y a 15 ans, Hadlar, le Roi du Mal, qui terrorisait le monde avec ses hordes de monstres, a été vaincu par un grand héros. Libérés de ses maléfices, les monstres ont recommencé à vivre discrètement sur une petite île des mers du Sud, l'île de Dremline.
C'est sur cette île que DaÏ a été élevé, par son grand-père adoptif Brass.
Daï, un jeune garçon de 12 ans, rêve de devenir un héros et de protéger l'île, alors que son grand-père, un sage incube d'environ 180 ans, veut à tout prix qu'il soit mage. Mais Daï n'est pas doué pour la magie...
Malheureusement, le Roi du Mal ressuscite, grâce à l'empereur du Mal, et recommence à semer la terreur dans le monde. Daï est alors formé aux techniques de combat par maître Avan, en vue de défaire le Dieu du Mal... Mais alors que son entraînement est à peine entamé, Avan se sacrifie pour sauver ses disciples de Hadlar, le Roi du Mal.
C'est pour venger sa mémoire que Daï se battra, aidé par ses amis, Pop, Maam, et d'autres... Ainsi commence la quëte de Dai...
Liste des volumes
Seul les éditions J'ai lu ont attribué un nom aux tomes, les éditions Tonkam ne les identifiant que par leur numérotation.
- Le Précepteur du héros
- La Confrontation !! Hadora contre Aban
- Disciples d'Aban : tous unis !!
- Le Rassemblement des 6 généraux...!?
- L'Éclair du glaive de la justice !!!
- Que de cruauté, Général Freeze !
- Le Sauveur immortel !!!
- Maintenant... l'incantation suprême !!!
- Le Chevalier du dragon
- La Bataille entre le père et le fils
- Le Secret de la naissance de Fly...!!
- La Plus Grande Bataille que la Terre ait connue !!
- Où est l'épée la plus puissante !!?
- Le Super-Démon : une redoutable créature
- Le Grand Débarquement du rocher du Démon !!
- L'Épée de Fly
- La Résurrection du démon !!!
- La Garde d'acier
- La Confrontation
- Le Serment de la lance magique
- Adieu, mon fils !
- L'Apparition du palais de Ban !!!
- Prélude à l'Apocalypse !!!
- Le Cinquième Talisman !!!
- Par le pouvoir de Minakator
- Sus à l'ennemi
- Le Duel du vrai Dragon !!!
- Le grand héros ressuscite !!!
- La Naissance d'une arme surpuissante !!!
- L'Adieu au combat
- Le Second Éveil !!!
- Combat décisif de Myst
- Myst et Kilvan
- La Véritable Résurrection du Dieu du Mal !!!
- Se livrer à fond au combat !!
- S'enflammer comme un éclair
- Adieu, Terre adorée !!
Liste des personnages
Note : certains personnages peuvent apparaître dans plusieurs catégories. De plus certains noms japonais ont été plus ou moins déformés dans l'adaptation française. Ainsi, マァム (Maam) devient Fuam, ザボエラ (zaboera) devient Saboera. La version française de l'anime s'est montrée assez chaotique, surtout avec les noms des généraux ennemis qui pouvaient changer au cours de la série ; ainsi Myst s'est d'abord fait appeler "Falkan" avant d'être Ventor... et son vrai nom d'origine, Myst-Vearn, a même été prononcé une fois vers la fin sous la forme "Myst-Burn". Les différentes variations, quand elles existent, apparaissent dans cet ordre : manga VF / anime VF / manga VO.
Les partisans de la justice
Les cinq disciples d'Aban
- Fly / Fly / Dai (ダイ, dai)
- Poppu / Pop / Pop (ポップ, poppu)
- Fuam / Sam / Maam (マァム, maamu)
- Léona / Leona (レオナ, reona)
- Hyunkel / Henki / Hyunckel (ヒュンケル, hyunkeru)
Les anciens héros
- Aban / Ivan / Avan (アバン・デ・ジニュアールⅢ世, aban)
- Roka / Loca (ロカ, roka)
- Leyla (レイラ, reira)
- Matorif / Matoriv (マトリフ, matorifu)
- Brokin / Brokina (ブロキーナ, burokīna)
Les nouveaux alliés
- Krokodin / Crocodine / Crocodine (クロコダイン, kurokodain)
- Hyunkel / Henki / Hyunckel (ヒュンケル, hyunkeru)
- Rafaruto / Larhalt (ラーハルト, rāharuto)
- Hym (ヒム, himu)
La nouvelle armée du Roi des fauves
- Chiu (チウ, chiu) : le nouveau Roi des fauves
- Papi / Papy (パピィ) : soldat n°1
- Gome (ゴメちゃん, gomechan) : soldat n°2
- Sailor / Maribei (まりべえ, maribē) : soldat n°3
- Aribā / Aribaba(アリババ, aribaba) : soldat n°4
- Doruyasu / Doryasu (ドルやす, doruyasu) : soldat n°5
- Ramita (らみた, ramita) : soldat n°6
- Donadona (ドナドナ, donadona) : soldat n°7
- Kumacha (くまちゃ, kumacha) : soldat n°8
- Batako (ばたこ, batako) : soldat n°9
- Daigo (だいご, daigo) : soldat n°10
- Beast (ビーストくん, bīsutokun) : soldat n°11
- Petit Hym / Hym-chan (ヒムちゃん, himuchan) : soldat n°12
Les huit finalistes du Grand Tournoi de Romusu
- Fuam / Sam / Maam (マァム, maamu)
- Raba (ラーバ, rāba)
- Gomez (ゴメス, gomesu)
- Strangler (スタングル, sutanguru)
- Valoria (バロリア, baroria)
- Fobster (フォブスター, fobusutā)
- Firuto (ヒルト, hiruto)
- Ghost (ゴーストくん, gōsutokun)
Les chefs d'état
- Léona / Leona (レオナ, reona) : princesse de Papunika
- Flora (フローラ, furōra) : reine de Karu
- Shinana (シナナ, shinana) : roi de Romusu
- Foruken / Folken (フォルケン, foruken) : roi de Teran
- Kurutemakka VII (クルテマッカⅦ世, kurutamakka) : roi de Bengana
Les rois de Ringaia et Ozamu sont portés disparus.
Les trois sages de Papunika
- Apolo / Apollo (アポロ, aporo)
- Marine / Marin (マリン, marin)
- Eimi / Aimi (エイミ, eimi)
Les faux héros
- Derorin / Delolin / Derolin (でろりん, derorin)
- Zurubon / Zurbon (ずるぼん, zurubon)
- Herohero / Hero Hero (へろへろ, herohero)
- Mazofuho / Masopho (まぞっほ, mazohho)
Divers
- Burasu / Blass / Brass (ブラス, burasu)
- Badaku / Bratack / Baduck (バダック, badakku)
- Meruru / Mélanie / Merle (メルル, meruru)
- Nabara / Nabala / Nabara (ナバラ, nabara)
- Ron Berku / Lon Berk (ロン・ベルク, ron beruku)
- Nova (ノヴァ, nova)
- Baosun (バウスン, bausun) : général, chef d'armée de Ringaia et père de Nova
- Jank (ジャンク, janku)
- Stenu / Stain (スティーヌ, sutīnu)
- Akim (アキーム, akīmu) : colonel du régiment blindé de Bengana
Les membres des armées de Ban
Les plus hauts représentants
- Ban / Le Seigneur des Démons (non nommé) / Vearn (バーン, bān)
- Myst / Ventor / Myst-Vearn (ミストバーン, misutobān)
- Kilvan / Kilvan / Kill-Vearn (キルバーン, kirubān)
- Hadora / Hadler / Hadlar (ハドラー, hadorā)
Les six chefs d'armée
- Hyunkel / Henki / Hyunckel (ヒュンケル, hyunkeru) : chef du Corps des Immortels
- Freeze / Santor / Flazzard (フレイザード, fureizēdo) : chef du Corps de Feu et de Glace
- Saboera / Zaboera / Zaboera (ザボエラ, zaboera) : chef du Corps des Sorciers
- Krokodin / Crocodine / Crocodine (クロコダイン, kurokodain) : chef du Corps des 100 Carnassiers
- Myst / Ventor / Myst-Vearn (ミスト, misuto) : chef du Corps des Ombres
- Baran / Balan / Baran (バラン, baran) : chef du Corps du Dragon Suprême
Les trois chefs des dragons de Baran
- Rafaruto / Larhart (ラーハルト, rāharuto) : guerrier de la terre
- Garudandei / Galdandy (ガルダンディー, garudandī) : guerrier du ciel
- Borahon / Borahorn (ボラホーン, borahon) : guerrier de la mer
La nouvelle garde de Hadora
- Hym (ヒム, himu) : le pion
- Sigma (シグマ, shiguma) : le cavalier
- Fenbren (フェンブレン, fenburen) : le fou
- Blok / Block (ブロック, burokku) : la tour
- Alvinas / Albinass (アルビナス, arubinasu) : la reine
Divers
- Piroro (ピロロ, piroro)
- Maximam / Maximum (マキシマム, makishimamu)
- Goroa (ゴロア, goroa)
- Zamuza / Zamza (ザムザ, zamuza)
- Rudo (ルード, rūdo) : dragon préféré et ami de Garudandei
Personnages particuliers
- Soara (ソアラ, soara)
- Dino (ディーノ, dīno)
- Mother Dragon (マザードラゴン, mazā doragon)
- Veruza / Velther (ヴェルザー, veruzā)
- Judge (ジャッジ, jajji)
Éléments détaillés de l'univers de Fly
- Objets
- Description du monde
- Le Chevalier du Dragon
- Techniques de combat et magie
- Évolution des personnages
- Thèmes abordés
Réédition
Le 10 janvier 2007, les éditions Tonkam ont publié le premier volume de Dragon Quest - La Quête de Daï. Il s'agit d'une nouvelle version française de Dai no Daibouken. À défaut d'un nouveau manga Dragon Quest, Tonkam nous propose une édition soignée de l'œuvre de Riku Sanjo et Koji Inada : l'édition de J'ai Lu comportait de nombreuses erreurs de traductions et sa maquette était très approximative. Si cette nouvelle édition n'apporte donc pas grand chose aux possesseurs de l'ancienne version, elle permet néanmoins aux lecteurs plus jeunes de découvrir ce shônen manga.
Liens externes
- Page officielle du manga (site de la Shūeisha en japonais)
- Page officielle de l'anime (site du Studio Toei, la Tōei Animation en japonais)
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Portail de la fantasy et du fantastique
Catégories : Série manga | Fly | Dragon Quest | Manga d'héroïc-fantasy
Wikimedia Foundation. 2010.
