Dexter (série télévisée)

Dexter
Logo original de la série
Titre original	Dexter
Genre	Série dramatique, policière, thriller psychologique, suspense, humour noir
Créateur(s)	James Manos Jr.
Acteurs principaux	Michael C. Hall Julie Benz (2006-2010) Jennifer Carpenter Erik King (2006-2007) Lauren Vélez David Zayas C.S. Lee James Remar Desmond Harrington (2008-)
Musique	Daniel Licht
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	Showtime
Nombre de saisons	6
Nombre d’épisodes	66 (liste)
Durée	52 minutes
Diffusion d’origine	1er octobre 2006 – en production
Site Web officiel
modifier

Dexter est une série télévisée américaine créée par James Manos Jr. d'après le roman de Jeff Lindsay, Ce cher Dexter. La série est diffusée depuis le 1^er octobre 2006 sur Showtime.

En France, la série est diffusée depuis le 17 mai 2007 sur Canal+ en VM et depuis le 18 février 2010 sur TF1, en Belgique depuis le 17 mars 2007 sur Be Séries et depuis le 22 mai 2008 sur RTL-TVI et au Québec sur AddikTV.

En Suisse, les dirigeants de la TSR ont jugé cette série contraire aux valeurs d’une chaîne publique et ont donc décidé de ne pas la programmer bien que sa consœur suisse alémanique SF Zwei ait fait l'impasse sur une quelconque censure^[1].

Sommaire 1 Synopsis 2 Production 2.1 Développement 2.1.1 Adaptation du roman 2.2 Lieux de l'action et de tournage 2.3 Grève des scénaristes 2.4 Maladie de Michael C. Hall 2.5 Fiche technique 3 Distribution et personnages 3.1 Acteurs principaux 3.2 Acteurs récurrents 3.3 Les personnages 3.3.1 Personnages principaux 3.3.2 Personnages récurrents 4 Épisodes 4.1 Prochaines saisons 5 Réception 5.1 Audiences 5.2 Distinctions 5.2.1 Récompenses et nominations 6 Commentaires 6.1 Références à American Psycho 6.2 Autres références 7 Produits dérivés 7.1 Sorties DVD et disque Blu-ray 7.2 Jeux vidéo 7.3 Web-série dérivée d'animation 8 Notes et références 9 Voir aussi 9.1 Liens connexes 9.2 Liens externes

Synopsis

Expert en médecine légale spécialisé pour l'analyse de traces de sang dans la police le jour, tueur en série la nuit, Dexter Morgan n'est pas exactement un citoyen américain comme les autres. Il porte, en effet, un lourd secret. Traumatisé dans sa plus tendre enfance puis recueilli par un officier de police de Miami, il se dit incapable de ressentir la moindre émotion. Incapable... si ce n'est lorsqu'il satisfait les pulsions meurtrières que son père adoptif lui a appris à canaliser : de fait, Dexter ne tue que les autres tueurs qui sont parvenus à échapper au système judiciaire, afin de protéger les innocents. Dexter se pose donc comme un véritable justicier de l'ombre, et bien que sa soif de tuer lui pèse, il parvient à mener une existence relativement normale et à sauver les apparences auprès de ses collègues, amis et petite amie…

Production

Développement

Adaptation du roman

La série reprend les lieux, les personnages et le début du roman Ce cher Dexter, cependant les auteurs de la série ont préféré se détacher de la fin de celui-ci et ne pas suivre le deuxième roman, Le Passager noir. La série et le livre forment donc deux histoires sensiblement différentes dès la deuxième saison.

Lieux de l'action et de tournage

L'action se déroule principalement en Floride, la plupart du temps à Miami et dans ses environs. Plusieurs personnages sont membres du Miami Metro Police Department (MMPD), département de police fictif. Bien que certaines scènes soient vraiment tournées en Floride (la vue extérieure de l'appartement de Dexter par exemple^[2]), un nombre non négligeable de scènes sont tournées au sud de la Californie^[3], à cause des coûts élevés de tournage hors de la zone des studios à Miami.

Le studio de tournage propose une visite de ses plateaux et des lieux de tournage de la série à Los Angeles^[4].

Grève des scénaristes

La grève des scénaristes américains commencée en novembre 2007 a pour conséquence l'arrêt de la production de nombreuses séries, ce qui entraîne une pénurie d'épisodes inédits. Pour pallier en partie cela, CBS (Showtime appartient au conglomérat CBS Corporation) décide de diffuser la première saison de Dexter à partir du 17 février 2008. Les épisodes sont censurés de certaines scènes qui ne correspondraient pas à une diffusion grand public^[5].

Maladie de Michael C. Hall

En janvier 2010, Michael C. Hall, interprète du rôle titre, annonce qu'il est atteint d'un lymphome de Hodgkin, ce qui perturbe la production de la cinquième saison, dont le tournage devait commencer peu après. Suite à son traitement, l'acteur perd ses cheveux, ce qui le contraint à porter une perruque lors du tournage de la série (perruque qui a coûté 10 000 dollars^US) ^[6].

Fiche technique

• Titre français et original : Dexter
• Créateur : James Manos Jr., d'après le roman de Jeff Lindsay, Ce cher Dexter
• Réalisation :
• Scénario :
• Décors : Linda Spheeris (25 episodes, 2007-2009) David A. Koneff (12 episodes, 2010) Debra Combs(11 episodes, 2006) Bryan Thetford(4 episodes, 2007)
• Costumes : Abram Waterhouse (36 episodes, 2007-2009) James Lapidus (12 episodes, 2010) Kathleen Felix-Hager (12 episodes, 2011) Jill M. Ohanneson (11 episodes, 2006)
• Photographie :
• Montage :
• Musique : Rolfe Kent
• Compositeur : Daniel Licht
• Casting : Shawn Dawson
• Direction artistique :
• Production :
  • Production exécutive :
• Société de production :
• Société de distribution : Showtime (télévision)
• Format : Couleur - 1,78 : 1 - Son Dolby Digital
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : Anglais
• Genre : dramatique, policier, thriller psychologique, suspense, humour noir
• Durée : 52 minutes
• Version française réalisée par :
  • Société de doublage : Alter Ego
  • Direction artistique : Isabelle Brannens
  • Adaptation des dialogues : Marina Raclot, Nadine Coll et Marc Girard-Ygor
  • Enregistrement et mixage : Philippe Cochet
  • Montage : Maxim Hoxha

Distribution et personnages

Acteurs principaux

• Michael C. Hall (VF : Patrick Mancini) : Dexter Morgan (saisons 1 à 6)
• Julie Benz (VF : Anneliese Fromont) : Rita Bennett (saisons 1 à 4 et dans le premier épisode de la saison 5)
• Jennifer Carpenter (VF : Stéphanie Hédin) : Debra Morgan (saisons 1 à 6)
• Erik King (VF : Patrick Bonnel) : James Doakes (saisons 1 et 2)
• Lauren Vélez (VF : Marie Vincent) : Maria Laguerta (saisons 1 à 6)
• David Zayas (VF : Enrique Carballido) : Angel Batista (saisons 1 à 6)
• C.S. Lee (VF : Pierre Val) : Vince Masuka (saisons 1 à 6)
• James Remar (VF : Patrice Baudrier) : Harry Morgan (saisons 1 à 6)
• Desmond Harrington (VF : Stéphane Fourreau) : Joey Quinn (saisons 3 à 6)

Acteurs récurrents

• Christina Robinson (VF : Alice de Vitis) : Astor Bennett (saisons 1 à 6)
• Daniel Goldman (VF : Volidia Girard) : Cody Bennett (saison 1)
• Preston Bailey (VF : Volidia Girard) : Cody Bennett (saison 2 à 6)
• Geoff Pierson (VF : Jean Barney) : Tom Matthews (saison 1 à 4)
• Devon Graye (VF : Mathieu Laurent) : Dexter adolescent (saison 1 à 3)
• Dominic Janes (VF : Virgil Leclaire) : Dexter enfant (saison 1 à 4)
• Sage Kirkpatrick (VF : Ludmila Ruoso) : Laura Moser (saison 1, 2, 4)
• Christian Camargo (VF : Anatole de Bodinat) : Rudy Cooper / Brian Moser (saison 1, 2 et invité 1 ép. saison 6)
• Mark Pellegrino (VF : Nicolas Lormeau) : Paul Bennett (saison 1 et 2)
• Keith Carradine (VF : Christian Cloarec) : Frank Lundy (saisons 2 et 4)
• Kiko Ellsworth (VF : Laurent Desponds) : Bertrand (saison 2)
• Jaime Murray (VF : Marion Valantine) : Lila Tournay (saison 2)
• Kristin Dattilo (VF : Carole Franck) : Inspecteur Barbara Gianna (saison 3)
• Dave Baez (VF : Jean-François Cros) : Gabriel (saison 2)
• JoBeth Williams (VF : Sylvie Genty) : Gail Brandon (saison 2)
• David Ramsey (VF : Daniel Lobé) : Anton Briggs (saison 3 et 4)
• Jimmy Smits (VF : Lionel Tua) : Miguel Prado (saison 3)
• Valerie Cruz (VF : Emmanuelle Bondeville) : Sylvia Prado (saison 3)
• Jason Manuel Olazabal (VF : Laurent Hugny) : Ramon Prado (saison 3)
• Jesse Borrego (VF : Gérard Cherqui) : George King / Jorge Orozco (saison 3)
• Marc John Jefferies (VF : Juan Llorca) : Wendell Owens (saison 3)
• Liza Lapira (VF : Marie Donnio) : Yuki Amado (saison 3)
• John Lithgow (VF : Jean-Jacques Moreau) : Arthur Mitchell / Trinity Killer (saison 4)
• Courtney Ford (VF : Sarah Viot) : Christine Hill (saison 4)
• Julia Campbell (VF : Christiane Ludot) : Sally Simmons (saison 4)
• Brando Eaton (VF : Jérémy Martin) : Jonah Mitchell (saisons 4, 5 et 6)
• Vanessa Marano (VF : Natassja Girard) : Rebecca Mitchell (saison 4)
• Kathleen Noone (VF : Colette Venhard) : Maura Bennett (saison 5)
• Steve Eastin (VF : Daniel Briquet) : Bill Bennett (saison 5)
• April Hernández (VF : Daniela Labé) : Officier Cira Manzon (saison 5)
• Adam Harrington (VF : François Delaive) : Agent Walker (saison 5)
• Julia Stiles (VF : Élisabeth Ventura) : Lumen Ann Pierce (saison 5)
• Maria Doyle Kennedy (VF : Danièle Douet) : Sonya, la baby-sitter de Harrison (saison 5)
• Raphael Sbarge (VF : Jean-Marc Charrier) : Jim McCourt (saison 5)
• Jonny Lee Miller (VF : Xavier Fagnon) : Jordan Chase (saison 5)
• Peter Weller (VF : Hervé Furic) : Stan Liddy (saison 5)
• Chris Vance (VF : Marc Fayet) : Cole Harmon (saison 5)
• Colin Hanks : Travis (saison 6)
• Mos Def : Frère Sam, ancien détenu (saison 6)
• Aimee Garcia : Jamie, la nouvelle baby-sitter de Harrison et sœur cadette de Batista (saison 6)
• Edward James Olmos : Professeur Gellar, spécialisé dans les études religieuses (saison 6)
• Billy Brown : Detective Mike Anderson (saison 6)
• Brea Grant : Experte en médecine légale (saison 6)
• Molly Parker : Lisa Marshall, la sœur de Travis (saison 6)
• Josh Cooke : Louis Greene, nouvel interne (saison 6)
• Mariana Klaveno : Carissa Morris, professeur d'université et collègue du professeur Gellar (saison 6)
• Jordana Spiro : une fidèle du professeur Gellar (saison 6)

• Personnages secondaires (VF : Cyril Aubin) : un des « vrai » Kyle Butler, agents de circulation, ambulanciers, membres de famille, commerçant, Alex Tilden… (saison 4 & 5)

Source VF : DSD (Doublage Séries Database) et RS Doublage

Les personnages

Personnages principaux

Dexter Morgan

Dexter mène une double vie : officiellement, il est expert en médecine légale au MMPD, officieusement, il est un tueur en série qui suit scrupuleusement le « Code » que lui a enseigné Harry (son père adoptif), c'est-à-dire qu'il ne s'attaque qu'à des tueurs qui le sont sans l'ombre d'un doute, même si la justice en a déclaré certains innocents faute de preuve, ou ignore leurs activités.

Debra Morgan

Sœur par adoption de Dexter Morgan, elle est policière au MMPD. Sa vie personnelle est régulièrement perturbée par ses amours.

Angel Batista

Policier travaillant au MMPD, il est en contact régulier avec Dexter et Debra. D'origine hispanique, il semble prendre la vie de façon détendue, mais fait preuve de professionnalisme et d'humanité. Il considère Dexter comme son meilleur ami.

James Doakes

Ancien membre des forces spéciales militaires américaines, il déteste Dexter. Policier intègre, son intransigeance lui amène régulièrement des reproches de la part de ses superviseurs.

Maria LaGuerta

Femme ambitieuse, elle sera à un moment superviseur de la section pour laquelle travaille Dexter.

Vince Masuka

Principal collègue de Dexter car il est également expert médico-légal. C'est un grand sensible qui se cache derrière un masque de clown sexuellement vicieux.

Joey Quinn

Coéquipier de Debra à la police de Miami

Rita

Femme pour qui Dexter essaie d'éprouver des sentiments, elle a un passé trouble suite à sa liaison avec un homme violent. Elle vit avec ses deux enfants, Astor et Cody, dont Dexter s'occupe. Elle devient par la suite l'épouse de Dexter et ils ont un fils qui se nomme Harrison.

Personnages récurrents

Harry

Père adoptif de Dexter, ce policier saura lui expliquer que ses pulsions meurtrières peuvent servir à faire le bien autour de lui. Il apparaît régulièrement en flashback, habitant les pensées de Dexter.

Rudy Cooper

C'est le petit ami de Deb' (la sœur de Dexter) durant la première saison. Il est aussi le frère de Dexter, son vrai nom est Brian Moser, tout comme Dexter il a assisté à l'assasinat de sa mère. C'est aussi le tueur de glace.

Lumen Pierce

Lumen apparaît dans la saison 5, Dexter la libère alors des mains d'un groupe de tueurs en séries.

Épisodes

Actuellement, la série compte six saisons, chacune de douze épisodes, diffusées entre septembre et décembre de chaque année de diffusion.

Prochaines saisons

Le 18 novembre 2011, Showtime a annoncé le renouvelement de la série pour deux saisons supplémentaires soit une septième et huitième saison constituées de douze épisodes chacune^[7]. La septième saison sera diffusée lors de la seconde moitié de l'année 2012^[8].

Réception

Audiences

Dexter est diffusé aux États-Unis sur la chaine à péage Showtime. La série a vu son audience progresser depuis la première saison et a battu, lors de la quatrième saison, des records historiques sur la chaîne^[9]. Finalement, la quatrième saison de la série aura été vue en moyenne par 1,74 million de téléspectateurs^[10], soit le meilleur score pour une série de Showtime, loin devant The L Word ou Californication.

Distinctions

Récompenses et nominations

• Le 17 janvier 2010, lors de la cérémonie des Golden Globes, la série Dexter remporte ses deux premières récompenses dans les catégories Meilleur acteur dans une série télévisée dramatique pour Michael C. Hall et Meilleur acteur dans un second rôle dans une série pour John Lithgow^[11].

Commentaires

Références à American Psycho

La première saison comporte plusieurs références à ce sujet :

• Dexter, afin d'obtenir des tranquillisants pour animaux, utilise le pseudonyme Patrick Bateman (le tueur en série du roman et du film American Psycho)
• De plus, dans l'épisode 8 de la première saison (Démystification [VF] / Shrink Wrap [VO]), Dexter, se rendant chez un psychanalyste, se fait alors appeler Sean Ellis. Sean étant le prénom du frère de Patrick Bateman, et protagoniste du roman et du film Les Lois de l'attraction, œuvre littéraire de Bret Easton Ellis dont Dexter associe donc le patronyme de l'auteur et le prénom d'un de ses héros, faisant référence à un lien de fratrie avec un tueur en série.

Autres références

• Dans l'épisode 8 de la quatrième saison, l'action se déroule dans le Time Square à New York, on peut voir à quelques reprises une publicité placée au Time Square pour la série Dexter avec en image de fond l'acteur principal Michael C. Hall. Il demeure un fait assez rare que lors du tournage d'un épisode d'une série, il soit présenté des images pouvant devenir de la publicité pour une même série.

Produits dérivés

Sorties DVD et disque Blu-ray

Intitulé du coffret	Nombre d'épisodes	Sortie				Nombre de disques		Éditeurs
		Zone 1 (dont  États-Unis et  Canada)		Zone 2 (Europe dont  France)
		DVD	Disque Blu-ray	DVD	Disque Blu-ray
Dexter - Saison 1	12	21 août 2007	6 janvier 2009	22 avril 2010	?	4	2	Warner Home Vidéo (Zone 1) Paramount Home Entertainment France (Zone 2)
Dexter - Saison 2	12	19 août 2008	5 mai 2009	7 septembre 2010	?	5	2
Dexter - Saison 3	12	18 août 2009		3 mai 2011	?	3	2
Dexter - Saison 4	12	17 août 2010		8 juin 2011	?	3	2
Dexter - Saison 5	12	16 août 2011		14 septembre 2011		3	2

Source : Dates de sortie DVD^[12]

Jeux vidéo

• Annoncé en mars 2008, le jeu vidéo adapté de la série Dexter est désormais disponible sur iPhone et PC.

Web-série dérivée d'animation

En 2009, une web-série dérivée d'animation américaine intitulée Dexter: Early Cuts, a vu le jour. Elle a été diffusée à partir du 25 octobre 2009 sur le site de la chaîne Showtime. L'acteur Michael C. Hall a reprend son rôle de Dexter Morgan en interprétant la voix originale du personnage.

Ces webisodes de 2 minutes chacun, composés de deux saisons et dix-huit épisodes, tiennent lieu de prologue à la première saison de la série Dexter. L'intrigue concerne les premiers pas et victimes du serial-killer justicier.

Notes et références

Voir aussi

Liens connexes

• Ce cher Dexter, premier tome des romans qui a inspiré la série
• Jeff Lindsay

Liens externes

• (en) Site officiel
• Dexter (série télévisée) sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Dexter (série télévisée) sur AlloCiné

v · Jeff Lindsay (romans) · James Manos Jr. (série)
Romans	Ce cher Dexter (2004) · Le Passager noir (2005) · Les Démons de Dexter (2007) · Dexter dans de beaux draps (2009) · Ce délicieux Dexter (2010) · Double Dexter (2011)
Série télévisée (2006-)	Saisons 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 (Liste des épisodes) Distribution Michael C. Hall · Julie Benz · Jennifer Carpenter · Desmond Harrington · Erik King · C. S. Lee · Lauren Vélez · David Zayas · James Remar Personnages Dexter Morgan · Debra Morgan · Rita Bennett · Maria LaGuerta · Angel Batista · James Doakes · Harry Morgan · Vince Masuka · Joey Quinn
Voir aussi : Les Webisodes de Dexter: Early Cuts, web-série dérivée d'animation

• Portail des séries télévisées américaines