Créole de Guinée-Bissau

Créole de Guinée-Bissau
Créole de Guinée-Bissau
Parlée en Drapeau de Guinée-Bissau Guinée-Bissau
Drapeau du Sénégal Sénégal
Nombre de locuteurs 206 000 en Guinée-Bissau, 105 000 au Sénégal[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 pov
IETF pov
modifier Consultez la documentation du modèle

Le créole de Guinée-Bissau, crioulo (en portugais) ou kriol/kriyol (en créole), est la principale langue véhiculaire de la Guinée-Bissau, parlée par une très large partie de la population. Le kriol est également parlé au sud du Sénégal, en Casamance, ancienne colonie portugaise. C’est un créole à base de portugais et de langues locales.

Le créole de Guinée-Bissau et le créole du Cap-Vert, proches linguistiquement, forment ensemble le groupe des créoles de Haute-Guinée, les plus anciens créoles de langue portugaise. Il existe trois dialectes principaux du kriol en Guinée-Bissau et au Sénégal:

Les langues des populations locales, Mandingues, Manjaques, Pepels, Mancagnes et autres forment la base du kriol, mais la plus grande part du lexique, environ 80%, provient du portugais.

Sommaire

Notes et références

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

v · d · m
Flag of Guinea-Bissau.svg Langues de Guinée-Bissau
Officielle Portugais
Non Officielle Badiaranké · Bainouk-Gunyuño · Balante · Bassari · Bayotte · Biafada · Bidyogo · Cobiana · Créole · Diola-Felupe · Diola-Fonyi · Kasanga · Mancagne · Mandingue · Manjaque · Mansoanka · Nalu · N’ko · Papel · Peul · Soninké
v · Langues d'Afrique
Pays Afrique du Sud · Algérie · Angola · Bénin · Botswana · Burkina Faso · Burundi · Cameroun · Cap-Vert · République centrafricaine · Comores · République démocratique du Congo · République du Congo · Côte d'Ivoire · Djibouti · Égypte · Érythrée · Éthiopie · Gabon · Gambie · Ghana · Guinée · Guinée-Bissau · Guinée équatoriale · Kenya · Lesotho · Libéria · Libye · Madagascar · Malawi · Mali · Mauritanie · Maurice · Maroc · Mozambique · Namibie · Niger · Nigeria · Ouganda · Rwanda · Sao Tomé-et-Principe · Sénégal · Seychelles · Sierra Leone · Somalie · Soudan · Soudan du Sud · Swaziland · Tanzanie · Tchad · Togo · Tunisie · Zambie · Zimbabwe
Autres territoires Mayotte · Puntland · La Réunion · Sainte-Hélène · Socotra · Somaliland · Sahara occidental

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Créole de Guinée-Bissau de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Guinée-Bissau — 11° 52′ 00″ N 15° 36′ 00″ W / 11.8667, 15.6 …   Wikipédia en Français

  • Guinee-Bissau — Guinée Bissau Pour les articles homonymes, voir Guinée (homonymie). República da Guiné Bissau (pt) …   Wikipédia en Français

  • Guinee Bissau — Guinée Bissau Pour les articles homonymes, voir Guinée (homonymie). República da Guiné Bissau (pt) …   Wikipédia en Français

  • Guinée-bissau — Pour les articles homonymes, voir Guinée (homonymie). República da Guiné Bissau (pt) …   Wikipédia en Français

  • Guinée Bissau — Pour les articles homonymes, voir Guinée (homonymie). República da Guiné Bissau (pt) …   Wikipédia en Français

  • République de Guinée-Bissau — Guinée Bissau Pour les articles homonymes, voir Guinée (homonymie). República da Guiné Bissau (pt) …   Wikipédia en Français

  • Langues de Guinée-Bissau — La langue officielle de la Guinée Bissau est le portugais. Le créole bissau guinéen est officiellement reconnu comme langue régionale ; c’est un des plus anciens créoles de portugais. La majorité des langues locales sont des langues… …   Wikipédia en Français

  • Creole du Cap-Vert — Créole du Cap Vert Créole du Cap Vert Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926.078 Classification par famille créoles créoles à base lexicale portugaise créole du Cap Vert (Dérivée de la classification SIL) …   Wikipédia en Français

  • Créole Du Cap-Vert — Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926.078 Classification par famille créoles créoles à base lexicale portugaise créole du Cap Vert (Dérivée de la classification SIL) …   Wikipédia en Français

  • Créole cap-verdien — Créole du Cap Vert Créole du Cap Vert Kriolu, Kriol Parlée au Cap Vert Nombre de locuteurs 926.078 Classification par famille créoles créoles à base lexicale portugaise créole du Cap Vert (Dérivée de la classification SIL) …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”