Breaking Bad

Breaking Bad
Titre original	Breaking Bad
Autres titres francophones	Breaking Bad : Le Chimiste (Québec)
Genre	Série dramatique, comédie noire
Créateur(s)	Vince Gilligan
Production	Mark Johnson
Acteurs principaux	Bryan Cranston Anna Gunn Aaron Paul Dean Norris Betsy Brandt RJ Mitte
Musique	Dave Porter
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	AMC
Nombre de saisons	4
Nombre d’épisodes	46
Durée	45 minutes environ
Diffusion d’origine	20 janvier 2008 – en production
Site Web officiel
modifier

Breaking Bad ou Breaking Bad : Le Chimiste^[1] au Québec est une série télévisée dramatique américaine créée par Vince Gilligan et diffusée simultanément aux États-Unis et au Canada depuis le 20 janvier 2008 sur AMC.
Le 14 août 2011, la chaîne a commandé le final de la série, qui sera probablement divisé en deux saisons. La production commencera début 2012^[2].

La série se concentre sur Walter White (Bryan Cranston), un professeur de chimie et père de famille, qui découvre qu'il a un cancer avancé du poumon. Pour assurer l'avenir financier de sa famille, il se lance alors dans la fabrication et la vente d'un stupéfiant, la méthamphétamine, avec l'aide d'un de ses anciens élèves, Jesse Pinkman (Aaron Paul).

Breaking Bad a reçu un large succès critique, et a remporté six Emmy Awards ainsi que plusieurs autres récompenses.

Synopsis

Walter White est professeur de chimie dans un lycée, et vit avec son fils handicapé et sa femme enceinte à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Lorsqu'on lui diagnostique un cancer du poumon en phase terminale avec une espérance de vie estimée à deux ans, tout s'effondre pour lui. Il décide alors de mettre en place un laboratoire et un trafic de méthamphétamine pour assurer un avenir financier confortable à sa famille après sa mort, en s'associant à Jesse Pinkman, un de ses anciens élèves devenu petit trafiquant.

Production

Développement

Lieux de tournage

La série est tournée à Albuquerque, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis.

Budget

Lors du tournage de la troisième saison, un manque de budget a contraint la série à concentrer un épisode sur la relation entre Walter et Jesse (ép. 10, La Mouche), coincés dans un décor unique, minimisant ainsi les coûts de production^[3].

Composition des saisons

Saison 1

Walter White est un professeur de chimie et père de famille de 50 ans. Sa femme Skyler, est enceinte, et son fils Walter J^r, handicapé moteur. On diagnostique à Walter un cancer des poumons inopérable et dont il ne peut pas payer le traitement. Pour ne pas inquiéter ses proches, il décide de ne rien leur dire.

Hank, son beau-frère et agent à la DEA, lui avait fait part des énormes sommes d'argent brassées par le marché de la drogue ; en y repensant, Walter a une idée : mettre au profit ses connaissances en chimie pour produire une méthamphétamine d'une pureté exceptionnelle et ainsi, récolter assez d'argent pour mettre sa famille à l'abri du besoin. Il s'associe alors à Jesse Pinkman, un de ses anciens élèves devenu junkie et dealer à la sauvette, qui se charge de la distribution. Pour se lancer dans le trafic, ils achètent un camping-car et commencent à « cuisiner » en plein désert.

Mais les deux hommes sont vite dépassés par leur double vie et font face à la violente réalité du milieu de la drogue. Ils devront aller plus loin qu'ils ne l'imaginaient dans l'illégalité et la violence.

Saison 2

Walter commence à se faire un nom dans le milieu de la drogue, sous le pseudonyme Heisenberg. La nouvelle double vie de Walter manque à maintes reprises d'être découverte par sa famille, à qui il avoue finalement son cancer. Skyler, très inquiète, décide de reprendre son ancien travail de comptable, alors qu'elle est à huit mois de grossesse. Mais ses soupçons envers son mari sont de plus en plus insistants. Walt et Jesse décident de monter leur propre affaire de trafic de drogue. Hank est sur la trace d'un certain Heisenberg. La confiance de Walter en Jesse s'effrite lorsque celui-ci commence à consommer de la drogue intempestivement. Peu après, le cancer de Walter est suffisamment remis pour pouvoir être opéré. Sous l'effet de l'anesthésie, dans un lapsus, Walter révèle à sa femme qu'il a bien un secret.

Saison 3

Skyler, qui vient d'apprendre que son mari mène une double vie, demande le divorce, mais promet de ne pas révéler son secret. Jesse sort de sa cure de désintoxication, et essaie de convaincre Walter de reprendre le trafic. C'est finalement Gus, un éminent trafiquant, qui y parvient.

Hank, toujours sur la trace d'Heisenberg, devient de plus en plus dangereux et finit par se faire piéger. L'étau se resserre sur Walter.

Saison 4

L'intrigue reprend juste après la fin de la troisième saison. Walter essaye de retrouver une certaine stabilité dans sa vie « professionnelle » tandis que Jesse va plus mal que jamais étant proche d'un état dépressif. Mais grâce au deuxième travail qu'il effectue avec Mike, il retrouvera alors une certaine stabilité, et sera habilité à protéger Gus lors de son « attentat contre le cartel ». De son côté, Gus négocie avec le cartel sa libération de ses obligations, après avoir éliminé ses concurrents et part en croisade contre eux. Gus décide de les empoisonner mais il est touché par son propre poison, néanmoins, il avait tout prévu ; Gus repart avec Jesse aux États-Unis laissant Mike au Mexique pour qu'il se rétablisse de sa blessure. Puis, Gus menace Walter de tuer sa femme, son fils et son nourrisson s'il essaye de sauver son beau-frère Hank, sur la piste de Gus. Face à cette situation, Walter décide de "disparaître" grâce à l'aide de Saul Goodman, mais Skyler a donné la somme nécessaire à Ted Beneke pour rembourser le fisc. Prévenus de la menace contre Hank, les proches de Walter se réunissent dans la maison de Hank et Marie, sous la surveillance de la DEA. Suite au curieux empoisonnement de l'enfant de l'amie de Jesse, celui-ci décide de s'allier une bonne fois pour toute avec Walter pour tuer Gus, dont la pression et les coups bas pèsent trop sur les deux compères…

Fiche technique

Source : Informations sur la série^[4]

• Titre original et français : Breaking Bad
• Titre québécois : Breaking Bad : Le Chimiste^[1]
• Créateur : Vince Gilligan
• Réalisation : Vince Gilligan, Adam Bernstein, Bryan Cranston, Johan Renck, Terry McDonough, Colin Bucksey, Michelle Maxwell MacLaren
• Scénario : Vince Gilligan, Peter Gould, George Mastras, Sam Catlin, John Shiban, Moira Walley etc
• Décors : Robb Wilson King, Mark S. Freeborn
• Costumes : Kathleen Detoro
• Photographie : Dom Zanghi, Ursula Coyote
• Montage : Kelley Dixon, Skip MacDonald, Lynne Willingham
• Musique : Dave Porter
• Casting : Sharon Bialy, Sherry Thomas
• Direction artistique : Bjarne Sletteland, Marisa Frantz
• Directeur de plateau : Marisa Frantz et Bjarne Sletteland
• Production : Melissa Bernstein, Peter Gould, George Mastras
  • Production exécutive : Vince Gilligan, Mark Johnson, Stewart Lyons, John Shiban etc
• Société de production : Sony Pictures Television
• Société de distribution : American Movie Classics (télévision), Sony Pictures Home Entertainment (DVD - États-Unis) ; Orange Cinémax et Arte (télévision - France)
• Format : Couleur - 1,78 : 1
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue d'origine : Anglaise
• Genre : dramatique, comédie noire
• Durée : 45 minutes
• Version française réalisée par :
  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique : Guillaume Orsat
  • Adaptation des dialogues : Laurence Crouzet, Sébastien Michel et Christine de Chérisey

Diffusion internationale

En version originale

•  États-Unis /  Canada : depuis le 23 janvier 2008 sur AMC
•  Royaume-Uni : depuis ^[Quand ?] sur FX

En version française

•  France : depuis le 20 octobre 2009 sur Orange Cinémax et le 9 octobre 2010 sur Arte
•  Belgique : depuis le 29 octobre 2009 sur Be Séries
•  Québec : à partir du 27 octobre 2011 sur AddikTV^[5]
•  Suisse : diffusion indéterminée

Distribution et personnages

Acteurs principaux

Aaron Paul, Vince Gilligan et Bryan Cranston (au centre), entourés de Josh Sapan (à gauche), PDG d'AMC Network, et de Charles Collier (à droite), à la tête de la chaîne AMC.

• Bryan Cranston (VF : Jean-Louis Faure) : Walter White / « Heisenberg » (son pseudo pour ses activités criminelles)
• Anna Gunn (VF : Nathalie Régnier) : Skyler White (née Lambert)
• Aaron Paul (VF : Alexandre Gillet) : Jesse Pinkman / « Captain Cook  » (son pseudo pour ses activités criminelles)
• Dean Norris (VF : Jean-François Aupied) : Hank Schrader
• Betsy Brandt (VF : Florence Dumortier) : Marie Schrader (née Lambert)
• RJ Mitte (VF : Pascal Nowak) : Walter White, J^r / « Flynn » (surnom qu'il préfèrera lorsqu'il en aura assez de porter le même prénom que son père)

Acteurs récurrents

• Steven Michael Quezada (VF : Éric Etcheverry) : Steven Gomez (saisons 1, 2, 3 et 4)
• Carmen Serano (VF : Sophie Baranes) : Carmen (saisons 1, 2 et 3)
• Giancarlo Esposito (VF : Thierry Desroses) : Gustavo « Gus » Fring (saisons 2, 3 et 4)
• Matt L. Jones (VF : Jérôme Pauwels) : Badger (saisons 1, 2, 3 et 4)
• Charles Baker (VF : Cédric Dumond) : Skinny Pete (saisons 1, 2, 3 et 4)
• Rodney Rush (VF : Charles Pestel) : Combo (saisons 1, 2 et 3)
• Tess Harper (VF : Martine Irzenski) : M^me Pinkman (saisons 1, 2 et 3)
• Michael Bofshever (VF : Guy Lamarque) : M^r Pinkman (saisons 1, 2 et 3)
• Raymond Cruz (VF : Jérôme Rebbot) : Tuco Salamanca (saisons 1 et 2)
• Julia Minesci (VF : ???) : Wendy (saisons 1, 2 et 3)
• Krysten Ritter (VF : Kelly Marot) : Jane Margolis (saisons 2 et 3)
• Christopher Cousins (VF : Guy Chapellier) : Ted Beneke (saisons 2, 3 et 4)
• Bob Odenkirk (VF : Cyril Artaux) : Saul Goodman (saisons 2, 3 et 4)
• Jonathan Banks (VF : Féodor Atkine) : Mike (saisons 2, 3 et 4)

Acteurs secondaires

• Max Arciniega (VF : Anatole de Bodinat) : Krazy 8 (saison 1)
• John Koyama : Emilio (saison 1)
• David House (VF : Frantz Confiac) : D^r Delcavoli (saisons 1 et 2)
• Cesar Garcia : No-Doze (saisons 1 et 2)
• Jesus Payan Jr. : Gonzo (saisons 1 et 2)
• Jessica Hecht (VF : Véronique Soufflet) : Gretchen Schwartz (saisons 1 et 2)
• Caleb Jones : Louis (saisons 1,2 et 3)
• Michael Shamus Wiles (VF : Bernard Tiphaine) : Chef de la DEA (saison 2)
• John de Lancie (VF : Philippe Catoire) : Donald Margolis (saison 2 et 3)
• Tom Kiesche (VF : Fabrice Lelyon) : Clovis (saisons 2 et 3)
• Angelo Martinez : Tomas (saisons 2 et 3)
• Mike Seal et Antonio Leyba : « Les Rivaux » (saisons 2 et 3)
• Mark Margolis : Don Hector Salamanca alias « Tio » (saisons 2, 3 et 4)
• Jeremiah Bitsui (VF : Nicolas Beaucaire) : Victor (saisons 2, 3 et 4)
• David Costabile (VF : Bernard Gabay) : Gale Boetticher (saisons 3 et 4)
• Julie Detzin (VF : Josy Bernard) : Pamela (saison 3)
• Javier Grajeda (VF : Wladimir Beltran) : Juan Bolsa (saison 3)
• Emily Rios (VF : Celia Asencio) : Andrea (saison 3)
• Jere Burns (VF : Guillaume Orsat) : Le leader du groupe (saison 3)
• Luis Moncada et Daniel Moncada : Marco & Leonel Salamanca, « Les Cousins » (saison 3)

Invités

• Marius Stan (VF : Bogdan Stanoeditch) : Bogdan (saison 1, épisode 1 et saison 4 , épisode 3)
• Kyle Bornheimer (VF : Emmanuel Curtil) : Ken Wins (saison 1, épisode 4)
• Benjamin Petry (VF : Léo Caruso) : Jake Pinkman (saison 1, épisode 4)
• Adam Godley (VF : Gabriel Le Doze) : Elliott (saison 1, épisode 5)
• Harry Groener (VF : Bernard Alane) : D^r Chavez (saison 2, épisode 3)
• David Ury (VF : Dominique Collignon-Maurin) : Spooge (saison 2, épisodes 5 & 6)
• Dale Dickey (VF : Odile Schmitt) : Femme de Spooge (saison 2, épisodes 5 & 6)
• Danny Trejo (VF : Enrique Fiestas) : Tortuga (saison 2, épisode 7 et saison 3, épisode 3)
• J.D. Garfield (VF : Boris Rehlinger) : Vanco (saison 2, épisode 7)
• DJ Qualls (VF : Hervé Rey) : Getz (saison 2, épisode 8)
• Sam McMurray (VF : Patrick Préjean) : D^r Victor Bravenec (saison 2, épisodes 11 & 13)
• Larry Hankin (VF : Michel Ruhl) : Joe (saison 3, épisode 6)
• Nate Mooney (VF : Fabien Jacquelin) : Trucker (saison 3, épisode 7)
• Michael Bryan French (VF : Gérard Surugue) : Le chirurgien (saison 3, épisode 8)
• Mark Harelik (VF : Éric Legrand) : D^r Necera (saison 3, épisode 9)
• Fernando Escandron (VF : Benoît Allemane) : Le narrateur commercial (saison 3, épisode 9)
• Angelo Martinez (VF : Léo Caruso) : Tomas (saison 3, épisode 11 & 12)
• Ian Posada (VF : Valentin Cherbuy) : Brock (saison 3, épisode 11 & 12)
• Kaija Bales (VF : Jeanne Orsat) : La petite fille (saison 3, épisode 13)

Source VF : DSD (Doublage Séries Database)

Les personnages

Personnages principaux

Walter White

Walter est un professeur de chimie de 50 ans au troisième stade d'un cancer du poumon dont le traitement coûte trop cher pour lui. Pour assurer une vie plus confortable à sa famille après sa mort, il décide d'utiliser ses connaissances en chimie pour produire de la méthamphétamine et la revendre à l'aide de Jesse Pinkman, sous le pseudonyme de Heisenberg. Sa femme s'appelle Skyler et son fils Walter, J^r.

Skyler White

C'est la femme de Walter. Elle est une mère au foyer, ancienne comptable, qui vend des objets sur eBay. Elle a eu avec Walter un fils (Walter J^r). Elle est enceinte d'une fille, prénommée Holly. Elle est très amoureuse de Walter, au point de prendre toutes les décisions importantes dans sa vie. Cependant, avec son cancer, elle voit que son mari devient de plus en plus secret, et décide de le quitter après son accouchement et la découverte de sommes d'argent d'origine inconnue. Puis, avant même l'officialisation du divorce, et bien qu'elle soit au courant des sacrifices que Walter a fait pour elle, elle couche avec son patron, Ted.

Jesse (Jessie) Pinkman

Jesse est le partenaire de Walter White. Walter a été son professeur de chimie au lycée. Il est issu d'une famille bourgeoise dont il a été exclu en raison de sa toxicomanie. Jesse vit dans la maison de sa tante décédée mais comme elle appartient à ses parents, ils le mettent à la porte. Il a un frère plus jeune et brillant, Jake, avec lequel il s'entend bien, malgré leur différence d'âge et sa réputation dans la famille, il cherche à le préserver du monde de la drogue.

Walter White, J^r.

C'est le fils de Walter et de Skyler. Il est handicape par une encéphalopathie, entraînant des difficultés d'elocution et motrice. Il marche avec des béquilles.

Hank Schrader

Hank est un agent de la DEA. Il est le beau-frère de Walter et le mari de Marie Schrader. Il enquête sur un nouveau producteur de meth dans la région, sans savoir qu'il s'agit de Walt. Hank est grossier, brutal, mais plus sensible qu'il ne le laisse paraitre. Son hobby, produire sa propre biere.

Marie Schrader

Marie est la sœur de Skyler, la femme de Hank et la belle-sœur de Walter. Elle n'hésite pas à donner des conseils aux autres mais ne suit pas ses préceptes. Elle est kleptomane, suivie par un psychanaliste.

Personnages récurrents

Elliott Schwartz

C'est l'ancien partenaire en science de Walter à l'université. Il a fondé avec Walter une compagnie pharmaceutique florissante, Gray Matter. Il est marié avec Gretchen Schwartz.

Gretchen Schwartz

C'est l'ancienne assistante en chimie de Walter à l'université. Elle est maintenant la co-propriétaire de Gray Matter. Apparemment un ancien amour de Walter qui est mariée avec Elliott Schwartz.

Tuco Salamanca

Tuco est un caïd de la drogue qui devient le distributeur de meth de Walter et Jesse. Il est imprévisible et sujet à des montées de violence soudaines mais bizarrement il respecte Walter pour sa production de drogue de qualité et sa façon de faire des affaires.

Saul Goodman

Saul est un avocat corrompu qui va s'associer avec Walter et Jesse, d'abord pour les aider à sortir l'un de leurs dealers de prison, puis dans la distribution de leur produit et le blanchiment de leur argent.

Steven Gomez

C'est le partenaire de Hank à la brigade des stupéfiants d'Albuquerque.

Gustavo « Gus » Fring

Gustavo est le « grand patron » de tout le marché de la meth au nord de la frontière mexicaine. C'est un homme méticuleux aux couvertures imparables, contrairement à la personnalité incontrôlable de Tuco Salamanca. Il respecte le sang froid et la minutie de Walter, et va jusqu'à lui confier toute sa production de meth. Directeur de la chaîne de restaurants « Los pollos hermanos ».

Jane Margolis

C'est la voisine de Jesse. Elle est aussi la fille du propriétaire et entretient une liaison avec Jesse.

Ted Beneke

Ted dirige l'entreprise dans laquelle Skyler fut autrefois employée. Ignorant les nouveaux revenus faramineux de son mari, elle décide de reprendre à nouveau le travail. Ted lui propose de saisir son ancien poste ; des liens se tissent alors entre eux.

Skinny Pete, Combo et Badger

Ce sont le cercle d'amis directs de Jesse. Ils ne sont pas toujours sérieux ou raisonnables et sont souvent sous l'effet de la drogue.

Mike

Mike est l'homme à tout faire de Gustavo Fring. Ancien policier, maintenant à son compte, c'est l'homme le plus sérieux et le plus fiable qui soit à ce poste.

Gale Boetticher

C'est le nouvel assistant de Walter, imposée par Gus. Celui-ci se passionne pour la chimie, l'astronomie, la botanique, il a également une maitrise de cristallographie de rayons X.

Épisodes

La série compte pour l'instant quatre saisons, totalisant 46 épisodes. La première, qui à l'origine devait être constituée de 9 épisodes n'en comporte finalement que 7, en raison de la Grève de la Writers Guild of America.

Prochaines saisons

À la mi-août 2011, la chaîne AMC, suite aux négociations avec Sony Pictures, a annoncé une commande de 16 nouveaux épisodes afin de clore la série^[6].

Réception

Audiences

Saisons	Nombre d'épisodes	Diffusion aux États-Unis	Audience moyenne (en millions)
Saison 1	7	du 20 janvier 2008 au 9 mars 2008	1,2	?
Saison 2	13	du 8 mars 2009 au 31 mai 2009	1,3	?
Saison 3	13	du 21 mars 2010 au 13 juin 2010	1,5	?
Saison 4	13	du 17 juillet 2011 au 9 octobre 2011	1,9	?

Distinctions

Récompenses

• 2008
  • Emmy Award : Meilleur acteur dans une série dramatique pour Bryan Cranston
  • Emmy Award : Meilleur montage pour une série dramatique filmée en caméra unique pour l'épisode pilote
  • Satellite Award : Meilleur acteur dans une série dramatique pour Bryan Cranston
  • Writer's Guild Award : Meilleur épisode dramatique pour l'épisode pilote
  • Peabody Award : Meilleure série TV dramatique et comique décalé^[7]

• 2009
  • Emmy Award : Meilleur acteur dans une série dramatique pour Bryan Cranston
  • Satellite Award : Meilleur acteur dans une série dramatique pour Bryan Cranston
  • Satellite Award : Meilleure série dramatique
  • Television Critics Association Awards : Meilleure prestation dans une série dramatique
  • Writers Guild of America Award : Meilleur Episode Dramatique
  • Prism Award : Meilleur Scénario pour une série dramatique

• 2010
  • Emmy Award : Meilleur acteur dans une série dramatique pour Bryan Cranston
  • Emmy Award : Meilleur acteur dans un second rôle dans une série dramatique pour Aaron Paul

Produits dérivés

DVD et Disque Blu-ray

Intitulé du coffret	Nombre d'épisodes	Sortie DVD		Nombre de disques	Éditeur
Breaking Bad - Saison 1	7	24 février 2009	19 janvier 2011[8]	3	Sony Pictures
Breaking Bad - Saison 2	13	16 mars 2010	19 janvier 2011[9]	4
Breaking Bad - Saison 3	13	7 juin 2011	7 décembre 2011[10]	4
Breaking Bad - Saison 4	13	/	/	/

Campagne promotionnelle

La chaîne AMC a mis en place plusieurs sites web fictifs, qui reprennent des éléments de la série :

• http://www.savewalterwhite.com/
• http://lospolloshermanos.jimdo.com/
• http://www.bettercallsaul.com/
• http://www.madrigalelectromotive.com/

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• (fr) Site officiel d'Arte sur la série
• Breaking Bad sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail des séries télévisées américaines