- Boris Rehlinger
-
Boris Rehlinger est un comédien français spécialisé dans le doublage. Il est la voix française régulière de Colin Farrell et de Jason Statham.
Sommaire
Voxographie
Cinéma
Films
- Colin Farrell dans :
- 2000 - Tigerland : Bozz
- 2002 - Mission Évasion : Lieutenant Thomas W. Hart
- 2002 - Minority Report : Danny Witwer
- 2003 - Phone Game : Stu Shepard
- 2000 - Veronica Guerin : Spanky McSpank
- 2000 - S.W.A.T. unité d'élite : Jim Street
- 2003 - La Recrue : James Clayton
- 2003 - Daredevil : Le Tireur
- 2003 - Intermission : "Lehiff
- 2006 - Miami Vice - Deux flics à Miami : James "Sonny" Crockett
- 2005 - Le Nouveau Monde : Le Capitaine Smith
- 2008 - Le prix de la loyauté : Jimmy Egan
- 2009 - L'Imaginarium du docteur Parnassus : La troisième version de Tony dans l'Imaginarium
- 2010 - Les Chemins de la liberté : Valka, le urki
- Jason Statham dans :
- 2000 - Snatch – Tu braques ou tu raques : Turkish
- 2002 - Le Transporteur : Frank Martin
- 2005 - Chaos : Quentin Conners
- 2005 - Le Transporteur 2 : Frank Martin
- 2006 - King Rising : Farmer
- 2006 - Hyper Tension : Chev Chelios
- 2008 - Le Transporteur 3 : Frank Martin
- 2008 - Braquage à l'anglaise : Terry
- 2008 - Course à la mort : Jensen Aimes
- 2009 - Hyper Tension 2 : Chev Chelios
- 2010 - Expendables : Unité Spéciale : Lee Christmas
- 2011 - Le Flingueur : Arthur Bishop
- 2011 - Blitz : Le sergent Tom Bryant
- 2011 - Killer Elite : Danny Bryce
- Ben Affleck dans :
- 1999 - Dogma : Bartleby
- 2000 - Un amour infini : Buddy Amaral
- 2000 - Piège fatal : Rudy Duncan
- 2000 - Amours troubles : Larry Gigli
- 2004 - Famille à louer : Drew Latham
- 2010 - The Town : Doug MacRay
- Joaquin Phoenix dans :
- 2000 - The Yards : Willie Gutierez
- 2005 - Piège de feu : Jack Morrison
- 2007 - La nuit nous appartient : Bobby Green
- 2007 - Reservation Road : Ethan Learner
- 2008 - Two Lovers : Leonard Kraditor
- Christian Kane dans :
- 2002 - 7 jours et une vie : Isaac Mendez
- 2003 - Pour le meilleur et pour le rire : Peter Prentiss
- 2003 - New York Taxi : Agent Mullins
- Aaron Stanford dans :
- 2002 - X-Men 2 : Pyro / John Allerdyce
- 2005 - X-Men 3, l'affrontement final : Pyro / John Allerdyce
- 2006 - La colline a des yeux : Doug Bukowski
- Benicio Del Toro dans
- Kris Marshall dans :
- 2000 - À l'aube du 6e jour : Cadillac
- 2000 - Love Actually : Colin Frissell
- 2008 - Un mariage de rêve : Furber
- Christian Bale dans :
- 2005 - Bad Times : Jim Davis
- 2009 - Terminator Renaissance : John Connor
- Shane West dans :
- 2002 - Le Temps d'un automne : Landon Carter
- 2003 - La Ligue des gentlemen extraordinaires : Tom Sawyer
- Gerard Butler dans :
- 2008 - RocknRolla : One-Two
- 2009 - L'Abominable Vérité : Mike Chadway
- 2010 - Le Chasseur de primes : Milo Boyd
- Matt LeBlanc dans :
- 2000 - Charlie et ses drôles de dames : Jason Gibbons
- 2003 - Charlie's Angels 2 : Les anges se déchaînent ! : Jason Gibbons
- Giovanni Ribisi dans :
- 2003 - Basic : sous-lieutenant Levy Kendall
- 2009 - Public Enemies : Alvin Karpis
- Thomas Jane dans :
- 2004 - The Punisher : Frank Castle/The Punisher
- 2007 - The Mist : David Drayton
- autre doublage
- 1998 - Les Joueurs : Mike McDermott : (Matt Damon)
- 1999 - L'Anglais : Stacy (Nicky Katt)
- 2000 - Presque célèbre : Russell Hammond (Billy Crudup)
- 2001 - Training Day : Moreno (Noel Gugliemi)
- 2002 - Scooby-Doo : Sammy (Matthew Lillard)
- 2002 - Windtalkers : Chick, un soldat (Noah Emmerich)
- 2002 - Panic Room (film) : Junior (Jared Leto)
- 2003 - Les Larmes du soleil : James 'Red' Atkins (Cole Hauser)
- 2004 - Le Vol du Phoenix : Sammi (Jacob Vargas)
- 2005 - Elektra : McCabe (Colin Cunningham)
- 2007 - Sunshine : Le commandant Kanada (Hiroyuki Sanada)
- 2007 - Les Rois du patin : Svanz Van Waldenberg (Will Arnett)
- 2008 - Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal : Agent Smith (Neil Flynn)
- 2009 - Avatar : Caporal Lyne Wainfleet (Matt Gerald)
- 2010 - Prince of Persia : Les Sables du temps : Garsiv, chef de l'armée et frère rival de Dastan (Toby Kebbell)
- 2010 - Unstoppable : Will Colson (Chris Pine)
- 2010 - Fair Game : Scooter Libby (David Andrews)
- 2010 - Dog Pound : Sands (Trent McMullen)
Films d'animation
- 2002 - La Princesse au petit pois : Le roi Heath
- 2003 - Frère des ours : Sitka
- 2004 - Shrek 2 : Le Chat Potté
- 2005 - Vaillant, pigeon de combat ! : Tango et Charlie
- 2007 - Shrek le troisième : Le Chat Potté
- 2007 - Bienvenue chez les Robinson : L'homme au chapeau melon
- 2008 - Ponyo sur la falaise : Fujimoto le Sorcier des Mers
- 2010 - Shrek 4 : Le Chat Potté
- 2011 - Le Chat potté : Le Chat Potté
- 2011 - Cars 2 : Grem
Télévision
Séries télévisées
- Paul Adelstein dans
- Prison Break : Paul Kellermann
- Grey's Anatomy & Private Practice : Dr. Cooper Freedman
- Kevin Dillon dans :
- 24 heures chrono : Lonnie McRae
- Entourage : Johnny "Drama" Chase
- Santiago Cabrera : Isaac Mendez dans Heroes
- Mark Valley dans :
- Boston Justice : Brad Chase
- Fringe : John Scott
- Human Target : La Cible : Christopher Chance
- Mike Grubbs : Grubbs dans Les Frères Scott
- Ryan Hurst : Sam McGinley dans Dr House
- Troy Garity : Hank dans Dr House
- Colin Farrell : un patient irlandais dans Scrubs
- Robert Carlyle : Nicholas Rush dans Stargate Universe
- Christian Slater : Alex Donovan dans Forgotten
Séries animées
- La Ligue des justiciers : J'onn J'onzz
- Spectacular Spider-Man : L. Thompson Lincoln / Tombstone
- La Légende des super-héros : Superman du 41e siècle
- Sammy et Scooby en folie : Agent 2
- Les Pingouins de Madagascar : King Julian
Jeux vidéo
Œuvre Personnage Mass Effect Commandant Shepard Mass Effect 2 Commandant Shepard Risen Le héros du jeu. Dragon Age: Origins Elric Maraigne (Retour à Ostagar) The Saboteur Sean Devlin Dante's Inferno Dante Splinter Cell: Conviction Kestrel Filmographie
- Télévision
- 2011 : Amoureuse de Nicolas Herdt
Lien externe
Catégories :- Acteur spécialisé dans le doublage
- Date de naissance inconnue (XXe siècle)
- Acteur français
- Colin Farrell dans :
Wikimedia Foundation. 2010.
