The Yards

The Yards

Données clés

Réalisation	James Gray
Scénario	James Gray Matt Reeves
Acteurs principaux	Mark Wahlberg Joaquin Phoenix Charlize Theron James Caan Ellen Burstyn Faye Dunaway Andrew Davoli
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	2000
Durée	115 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

The Yards est un drame criminel américain réalisé par James Gray, sorti en 2000.

Synopsis

Léo Handler vient de sortir de prison, il rentre chez lui avec la ferme intention de rester dans les rangs. Le nouveau mari de sa tante, oncle Frank, dirige l'Electric Rail Corporation, la société gérant le métro dans Queens. Celui-ci lui donne du travail et Willie son fidèle ami l'initie aux méthodes de la société. Léo est témoin des méthodes mafieuses de cette florissante entreprise ; très vite il devient le porteur d'un secret qui fait de lui la prochaine cible de sa propre famille.

Fiche technique

• Titre : The Yards
• Titre québécois : Trahison
• Réalisation : James Gray
• Scénario : James Gray et Matt Reeves
• Production : Kerry Orent, Paul Webster, Nick Wechsler, Christopher Goode, Matt Reeves, Jonathan Gordon, Bob Weinstein et Harvey Weinstein
• Sociétés de production : Industry Entertainment et Miramax Films
• Budget : 20 millions de dollars (15,2 millions d'euros)
• Musique : Howard Shore
• Photographie : Harris Savides
• Montage : Jeffrey Ford
• Décors : Kevin Thompson
• Costumes : Michael Clancy
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Policier, thriller
• Durée : 115 minutes
• Dates de sortie : 27 avril 2000 (Singapour), 19 mai 2000 (festival de Cannes), 20 octobre 2000 (États-Unis), 1^er novembre 2000 (France), 21 février 2001 (Belgique)

Distribution

• Mark Wahlberg (VF : Damien Ferrette) : Leo Handler
• Joaquin Phoenix (VF : Boris Rehlinger) : Willie Gutierrez
• Charlize Theron (VF : Anneliese Fromont) : Erica Stoltz
• James Caan (VF : Sylvain Corthay) : Frank Olchin
• Ellen Burstyn (VF : Francine Bergé) : Val Handler
• Faye Dunaway (VF : Martine Chevalier) : Kitty Olchin
• Steve Lawrence (VF : Michel Favory) : Arthur Mydanick
• David Zayas (VF : Paul Borne) : Officier de police Jerry Rifkin
• Andrew Davoli : Raymond Price
• Tony Musante (VF : François Siener) : Seymour Korman
• Victor Argo (VF : Jean-Jacques Moreau) : Paul Lazarides
• Tomas Milian (VF : Jacques Richard) : Manuel Sequiera
• Robert Montano : Hector Gallardo
• Victor Arnold (VF : Christophe Allwright) : Albert Granada
• Chad Aaron : Bernard Stoltz
• Louis Guss : Nathan Grodner

Autour du film

• Le tournage s'est déroulé de mai à août 1998 à New York (Bronx, Queens et Roosevelt Island), ainsi que dans le New Jersey.
• Dans une interview, James Gray a confié que le film « n'a pas engrangé un million de dollars de recettes [aux États-Unis], alors qu'il en avait coûté vingt »^[1].

Bande originale

• Boo-go-loo, interprété par Les McCann
• Elusive Butterfly, interprété par Petula Clark
• Saturn, tiré de l'œuvre de Gustav Holst « Les Planètes », interprété par l'Orchestre philharmonique de Londres, dirigé par Howard Shore
• Welcome To Tokyo, Otis Clay, interprété par Clinton
• I'm Beginning To See The Light, interprété par Peggy Lee
• Samba de Janeiro, interprété par Bellini
• R.E.A.L.I.T.Y., interprété par KRS-One
• Affirmation, interprété par George Benson
• Afterglow, composé par C. Johnson
• I Can't Wait to Meetchu, interprété par Macy Gray
• No One Is to Blame, interprété par Howard Jones
• Happy Shoppers, composé par Dick Walter

Distinctions

• En compétition lors du Festival de Cannes 2000.
• Prix du meilleur second rôle masculin pour Joaquin Phoenix, par la National Board of Review en 2000.
• Prix du meilleur second rôle masculin pour Joaquin Phoenix, lors des Broadcast Film Critics Association Awards en 2001.

Notes et références

Lien externe

• The Yards sur l'Internet Movie Database

• Portail du cinéma américain