- Parc d'État de Presque Isle
-
Pour les articles homonymes, voir Presque Isle.Parc d’État de Presque Isle 
La presqu'îleCatégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Identifiant 22618 Pays 
États-UnisÉtat 
PennsylvanieVille proche Érié Coordonnées Superficie 12,95 km2[1] Création 1921[2] Visiteurs/an Plus de 4 millions[3] en 2007 Administration Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources Site web (en) Site officiel Géolocalisation sur la carte : États-Unis
Géolocalisation sur la carte : Pennsylvanie
modifier 
Le parc d'État de Presque Isle (Presque Isle State Park, prononcé ˌprɛsk.ˈaɪl) est un parc d'État de la Pennsylvanie, sur une péninsule s'avançant dans le lac Érié, aux États-Unis. Faisant une superficie de 12,95 km2, le parc se situe à 6,4 km à l'ouest de la ville d'Érié et forme la baie de Presque Isle. Il dispose de 21 km de routes et 34 km de sentiers, treize plages destinées à la baignade et une marina. La natation, le canotage, la randonnée pédestre, le cyclisme et l'observation des oiseaux comptent parmi les activités les plus populaires du parc.
L'histoire connue de la péninsule commence avec la nation du Chat ou Érié, tribu américaine qui a donné son nom au lac Érié, et fut le lieu de forts français, britanniques et américains, ainsi que comme base pour la flotte du Commodore Oliver Hazard Perry dans la guerre anglo-américaine de 1812. Avec l'importance croissante du transport maritime sur le lac Érié dans les années 1800, plusieurs phares ont été construits sur la péninsule et elle est devenue une station des garde-côtes américains. En 1921, elle est devenue parc d'État et à la date de 2007, celui-ci accueillait plus de 4 millions de visiteurs par an, soit plus que tout autre parc de l'État de Pennsylvanie[3].
La péninsule est formée sur une moraine de la fin de la dernière période glacière et est constamment remodelée par les vagues et le vent. Cela conduit à sept zones écologiques dans le parc, qui fournissent un exemple typique de succession écologique. National Natural Landmark depuis 1967, le parc a été nommé l'un des meilleurs endroits aux États-Unis pour observer les oiseaux, et ceux-ci sont protégés dans une zone naturelle dédiée. Le Tom Ridge Environmental Center à l'entrée du parc permet aux visiteurs d'en apprendre davantage sur le parc et son écologie. Le parc d'État de Presque Isle a été choisi par le Pennsylvania Bureau of Parks dasns sa liste des « Vingt parcs d'État à voir absolument en Pennsylvanie ».
Sommaire
Histoire
Premiers habitants
La péninsule a été formée à la fin de la dernière ère glacière il y a environ 11 000 ans[4]. Les premiers habitants connus de la côte sud du lac Érié étaient les membres de la nation du Chat, également connus sous le nom d'Érié, une tribu nord-amérindienne de langue iroquoienne. Érie est devenu le nom du lac, du comté où le parc d'État de Presque Isle se trouve et de la ville la plus proche du parc[5],[6]
Une légende de la nation du Chat mentionne que le « Grand Esprit » (divinité) les a conduits à cette péninsule en raison de la richesse de la faune, l'abondance d'eau douce propre et les brises fraîches « venant de la terre de neige et de glace » (le Canada). Une autre légende explique comment des membres de cette tribu se sont aventurés sur le lac à la recherche de la terre où le Soleil se couche[7]. L'« esprit » du lac créa une tempête de les empêcher de trouver le Soleil. Pour les protéger de la tempête, leur dieu a tendu son bras vers le lac, en les protégeant lors de la tempête. Le bras est resté dans le lac, offrant une protection aux générations futures de la tribu[5].
On présume que les membres de la tribu ont vécu d'élevage et d'agriculture dans la péninsule[4]. Ils ont subi plusieurs guerres dont la dernière en 1653 avec les Iroquois. Après des premières victoires sur les Tsonnontouans en 1654, la tribu a perdu son plus grand village, Rique (la ville moderne d'Érié), détruit par 1 800 guerriers iroquois. En 1656, la nation du Chat a été détruite en tant que peuple, bien que les Iroquois adoptèrent ses survivants, principalement chez les Tsonnontouans[5],[6].
Forts, colons et guerre anglo-américaine de 1812
Le Perry Monument sur Presque Isle commémore la victoire navale des États-Unis sur le lac Érié lors de la guerre anglo-américaine de 1812.
Les Français nommèrent la péninsule « presqu'île » dans les années 1720. Ils y ont construit le fort de la Presqu'île à l'emplacement de la ville actuelle d'Érié en 1753, en le nommant d'après la péninsule qui protégeait le fort. Les Français ont aussi construit deux avant-postes militaires, probablement en briques, sur la presqu'île même, l'un à l'entrée de la péninsule et l'autre à sa pointe orientale[4]. Pendant la guerre de la Conquête, les Français ont abandonné leurs postes et brûlé leur fort en 1759[8]. Les Anglais ont construit un nouveau fort du même nom la même année, qui plus tard a été détruit par les Amérindiens le 19 juin 1763, pendant la rébellion de Pontiac[9].
La péninsule est passée sous contrôle américain après la guerre d'indépendance des États-Unis, et les Iroquois ont vendu aux États-Unis leurs droits sur les terres comprenant la péninsule lors du deuxième traité de Fort Stanwix en 1784. La propriété de la terre fut contestée jusqu'à ce que l’État de Pennsylvanie achète le Triangle d'Érié au gouvernement fédéral le 3 avril 1792. En 1795, le général Anthony Wayne construisit un nouveau fort et le 18 avril de cette même année, la ville de « Presqu'Ile », rebaptisée depuis Érié, a été aménagée à proximité. Wayne est mort au fort le 15 décembre 1796 et a été à l'origine enterré sur place[10].
Le comté d'Érié a été formé à partir du comté d'Allegheny le 12 mars 1800. Millcreek Township, qui contenait initialement à la fois la péninsule et le village d'Érié, a été l'un des townships d'origine. Érié a été nommé siège du comté en 1803, retenue comme un borough (arrondissement) en 1805, et est devenue une ville en 1851[11].
Pendant la guerre anglo-américaine de 1812, la péninsule joua un rôle dans la victoire sur les Anglais à la bataille du lac Érié[12]. Oliver Hazard Perry, commandant de la flotte américaine, a fait un usage stratégique de la baie de Presque Isle en y construisant une jetée et un chantier naval temporaire pour six des neuf navires de sa flotte. Une partie du bois utilisé pour les navires provenait probablement de la péninsule. L'utilisation de ce lieu protégea les hommes en créant un obstacle qui obligeait les attaquants potentiels à faire le tour de la péninsule pour les atteindre[4],[12].
La Little Bay (« petite baie ») près de la pointe de la péninsule où les navires s'abritaient, à côté du Perry Monument a été nommée plus tard Misery Bay (« baie de la misère ») en raison des difficultés pendant l'hiver de 1813-1814, après le retour des hommes de la bataille[7]. Beaucoup ont été victimes de la variole et ont été maintenus en quarantaine près de la baie. Un grand nombre, infectés, sont morts et ont été enterrés dans ce qu'on appelle maintenant Graveyard Pond (« mare du cimetière »)[4],[7],[12].
Après la bataille du lac Érié le 10 septembre 1813, deux des plus gros navires de Perry ont été gravement endommagés et le Exposition universelle de 1876 où il était exposé. L'baie de Presque Isle[7],[12].
Phares et station de garde-côtes
Le phare de Presque Isle inauguré en 1873 et qui est toujours en service.La péninsule forme la baie de Presque Isle, qui sert de port naturel pour la ville d'Érié. Pendant le XIXe siècle, comme le lac Érié a vu une importante augmentation de la navigation, des structures d'aide à la navigation ont été construites sur la péninsule. En 2007, deux phares principaux se trouvent dans le parc. Le Erie Harbor North Pier Light a été érigé en 1830, construite en bois. En 1858, une structure plus résistante en acier a été importée de France et installé à Érie pour remplacer la tour en bois qui avait été endommagée par une goélette. Le feu est encore visible à l'extrémité orientale du parc, près de l'entrée entre le lac et la baie[7].
Le phare de Presque Isle a été construit en 1872 sur le côté nord de la péninsule et a été inauguré le 12 juillet 1873. Le feu de ce phare est à 23 mètres de hauteur et jouxte une maison de brique rouge qui est utilisée aujourd'hui comme
park residence ⇔ . Aujourd'hui, le phare est maintenu par les gardes-côtes américains et une lumière blanche clignote pour avertir les navires de la péninsule de sable qui s'avance dans le lac Érié[7]. Un troisième phare, plus petit, a été construit en 1906 par Erie Waterworks du côté de la baie de Presque Isle. Aujourd'hui, il se trouve dans le débarcadère du ferry pour le service de bateau-bus d'Érié, au sud des anciens waterworks ⇔ sur un sentier du parc sur le côté sud-est de la péninsule[13],[14].Le district 9 de l'United States Life-Saving Service a ouvert une station de sauvetage (« LSS » en anglais) à Presque Isle en 1876. William Clark a été le gardien de 1877 jusqu'à sa noyade en 1891. Il a été remplacé par Andrew Jansen qui fut le gardien jusqu'en 1914. Lorsque l'United States Life-Saving Service et l'United States Revenue Cutter Service ont fusionné en 1915 pour devenir l'United States Coast Guard, la LSS Presque Isle, aussi appelé la station de sauvetage d'Érié, est devenu la station des gardes-côtes no 236. La station, toujours en activité, fait partie du neuvième district des gardes-côtes américains[15].
Période moderne et protection
En 1908, la ville d'Érié a commencé à construire un réseau d'acheminement d'eau sur la péninsule pour fournir de l'eau douce à la ville. L'eau du lac Érié a été pompée dans deux bassins situés sur Presque Isle, où les particules en suspension dans l'eau pouvaient se sédimenter. Ce processus permettait de les retirer de l'eau et après le traitement, l'eau coulait dans les conduites vers la ville. En 1917, une station de pompage alimentée par une chaudière à vapeur et un moteur a été construite pour pomper l'eau d'un bassin à l'autre, puis à travers la baie de Presque Isle jusqu'à Érié. Ce système d'approvisionnement en eau potable a fonctionné jusqu'en 1949. La station de pompage est maintenant utilisée pour le contrôle de la moule zébrée (Dreissena polymorpha) et comme magasin de location de vélos et de calèches pour le parc[7].
Le petit phareLes plages de Presque Isle étant les seules de Pennsylvanie où il était possible de pratiquer le surf, elles étaient déjà une attraction touristique lorsque l'État a autorisé la création d'un parc d'État à Érie en mai 1921. Une commission locale, incluant des représentants locaux, a reçu la charge du projet au lieu de l'organe d'État chargé des forêts et de l'eau (Department of Forests and Waters). Presque Isle est rapidement devenue le parc d'État les plus populaire en Pennsylvanie en étant un des premiers exemples de localisation d'un parc d'État à proximité d'une ville, une tendance qui allait devenir courante en Pennsylvanie dans les années 1960[2].
La première route pavée a été construite dans le parc en 1924[4], et aujourd'hui 21 km de routes sillonnent le parc[3]. La route 832 de Pennsylvanie, qui est la principale route du parc, est également connue comme la route de la péninsule (Peninsula Drive)[16]. Presque Isle a été dénommé « parc d'État de la péninsule » (Peninsula State Park)[17]. Le Perry Monument du parc a été construit en 1926 près de Misery Bay et les sépultures de Graveyard Pond[7].
En 1937, les publications officielles désignent le parc sous son appellation moderne[18], le « parc d'État de Presque Isle ». La même année, la parc accueille 1,4 million de visiteurs. Dans les années 1950, la péninsule a été élargie pour accueillir de nouvelles routes et des places de stationnement, avec l'ajout de 3 millions de mètres cubes (2 294 000 m3 plus exactement) de sable dragué de l'intérieur de la péninsule. Le bassin créé est devenu la marina actuelle. De nouvelles installations ont été construites, comme trois petits bâtiments de bain publics construits en 1957[4]. Cette même année, Gull Point (à l'extrémité orientale de la péninsule) a été nommé aire naturelle préservée par l'État[19],[20].
En novembre 1967, Presque Isle a été nommé National Natural Landmark par le National Park Service[21]. Une recommandation a été faite de supprimer le conseil d'administration indépendant dès 1930, bien que cela ne s'est pas fait avant le 19 janvier 1971 avec la création d'un organe de l'État en charge des Ressources environnementales (Department of Environmental Resources qui devint plus tard le Department of Conservation and Natural Ressources, DCNR)[2],[22]. De 1989 à 1992, plus de cinquante digues ont été construites le long de la rive ouest et nord de la péninsule pour aider à lutter contre l'érosion[19]. Dans le cadre d'un plan des parcs d'État du DCNR en 2000, Gull Point a été qualifié de « zone naturelle de arc d'État pour le repos des oiseaux migrateurs et rares, [pour qu'ils puissent] se nourrir et éventuellement nidifier »[3],[23].
Le Tom Ridge Environmental Center, à l'entrée du parc, a ouvert en mai 2006. En 2007, le bureau des parcs du DCNR, qui administre l'ensemble des 120 parcs d'État de la Pennsylvanie, avait choisi Presque Isle pour sa sélection des « vingt parcs d'État de Pennsylvanie à voir absolument », invoquant son statut de seule plage de surf de Pennsylvanie, son statut de National Natural Landmark et « [sa] diversité géologique et biologique et son importance historique »[24]. Il a été inclus comme un des seize parcs d'État mis en avant dans le premier calendrier civil officiel des parcs de Pennsylvanie en 2008[25]. Des scènes pour le film La Route ont été tournées à Presque Isle en avril 2008 avec une des plages utilisée comme décors pour le bord de mer[26].
Une tornade a touché le parc d'État le 27 juin 2010. Évaluée « EF0 » sur l'échelle de Fujita améliorée, elle a abattu des lignes électriques et des arbres et a également endommagée une plate-forme d'observation. Presque Isle a été fermée le 28 juin pour faciliter le nettoyage des débris et a rouvert le lendemain matin[27].
Géologie et climat
Plan du parc d'État de Presque IslePresque Isle est un cordon littoral, plus précisément une langue de sable recourbée, qui s'est formé au cours de la période glaciaire du Wisconsin, qui a pris fin environ vers Ce siècle av. J.-C. (-10000) et a été la dernière glaciation majeure du continent. La calotte glaciaire a avancé dans le bassin maintenant occupé par le lac Érié, s'est arrêtée pendant un certain temps, et s'est retirée vers le nord en laissant derrière elle une moraine. Cette moraine qui marque la fin de l'épisode de l'avance glaciaire, se compose d'argile, de sable et de gravier, et est devenue finalement la péninsule de Presque Isle. Les dépôts sont constamment retravaillés par les vagues et se déplacent progressivement vers le nord en raison de la dérive littorale[4],[28].
Malgré son nom, Presque Isle a été une île plutôt qu'une péninsule pendant de brèves périodes[29]. Elle a été coupée d'un lien vers la partie continentale quatre fois depuis 1819, la plus longue coupure étant sur 32 ans de 1832 à 1864, et chaque fois que le Corps des ingénieurs de l'armée des États-Unis l'a reconnectée[29].
La péninsule a été ébréchée à cinq reprises entre 1917 et 1922, soit un an après que Presque Isle est devenu un parc d'État. Alors que les réparations consistaient principalement à colmater la brèche avec des ballots de foin et de bois, dans les années 1950 un programme d'État et fédéral a permis la construction d'une digue en béton[19]. Cinquante-huit brise-lames, construits en 1992 pour ralentir l'érosion, ont « capturé » le sable et considérablement ralenti son mouvement vers l'est, mais même avec les brise-lames, du sable doit être ajouté annuellement pour combler les plages[30].
Presque Isle protège l'environnement naturel de la baie de Presque Isle, qui crée un large port en eau profonde pour la ville d'Érié. La baie est souvent remplie de bateaux de plaisance ainsi que de cargos venus essentiellement des port des Grands Lacs[3]. Toutefois, Érié est devenu un port international après l'ouverture de la Voie maritime du Saint-Laurent en 1959.
La plus haute température enregistrée dans le parc est de 38 °C en 1988, et la plus basse de -28 °C en 1994[31]. En 2007, Érié était la 13e ville la plus enneigée des États-Unis avec une moyenne de 220 cm[32]. Lors de l'hiver 2007-2008, Érié a reçu 301 cm de neige[33].
Relevé météorologique du parc d'État de Presque Isle mois jan. fév. mar. avr. mai jui. jui. aoû. sep. oct. nov. déc. année Température minimale moyenne (°C) -6,7 -6,1 -2,2 3,3 9,4 15 17,8 17,2 13,3 7,8 2,2 -2,8 5,69 Température maximale moyenne (°C) 0,6 2,2 7,2 13,3 19,4 24,4 26,7 26,1 22,2 16,1 9,4 3,9 14,31 Précipitations (mm) 64,3 57,9 79,5 85,9 84,8 108,7 83,3 106,9 120,1 99,6 100,6 94,7 1 086,4 Source : The Weather Channel (converti depuis les unités °F et inch[31])Flore et faune
Zones naturelles et succession écologique
Selon le Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources (DCNR), comme Presque Isle contient « de nombreux habitats uniques, le parc héberge plus d'espèces en voie de disparition, menacées ou rares que toute autre région de taille comparable en Pennsylvanie »[3]. Le DCNR reconnaît sept différentes zones écologiques dans le parc, chacune avec une communauté animale et végétale spécifique. Ces zones sont : le lac Érié, la baie et le littoral, les plaines de sable clair et les nouveaux étangs, les dunes et crêtes de sable, les marais et les étangs anciens, les fourrés et forêts secondaires et la forêt primaire[29]. Le lac Érié, qui entoure le parc, est la première zone et abrite 80 espèces de poissons et au moins six espèces de crustacés[34],[35].
Les autres zones écologiques, de la rive à la forêt primaire, sont une illustration classique de la notion de succession écologique. Une grande partie de cette progression est due à la nature changeante de Presque Isle et de ses rives et dunes instables. Le littoral, la deuxième zone, est formée par l'action des vagues et est en équilibre entre érosion et dépôts, avec les plantes pionnières stabilisant le sable de la nouvelle ligne de rivage. La plaine nouvellement formée de sable fin et les étangs formés par elle sont la troisième zone. Les étangs commencent comme des poches d'eau piégées du lac et peuvent s'éroder ou être comblés par des vents de sable[4]. Les nouveaux étangs offrent un habitat pour les plantes et les animaux : par exemple, le parc abrite 89 espèces d'odonatoptères (libellules) et de lépidoptères (papillons), dont 35 espèces différentes de papillons, ainsi que 84 espèces différentes d'araignées[4],[34].
Gull Point Natural Area
Tom Ridge Environmental Center
Article détaillé : Tom Ridge Environmental Center.Loisirs
Panorama d'une plage du parc d'État de Presque Isle.Voir aussi
- Pointe Long (Long Point), cap situé sur la rive Nord du lac Érié dans la province de l'Ontario et qui possède deux aires protégées, le parc provincial Long Point et la réserve nationale de faune de Long Point. Quasiment face à Presque Isle, ce cap et ses parcs peuvent-être vus comme les pendants canadiens du parc d'État de Presque Isle.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Presque Isle State Park » (voir la liste des auteurs)
Notes
Références
- (en) The Pennsylvania Manual, vol. 119, Harrisburg (Pennsylvanie), Pennsylvania Department of General Services, 2009 (ISBN 978-0-8182-0334-3) (OCLC 704548892), p. 9–16
- (en) Dan Cupper, Our Priceless Heritage: Pennsylvania’s State Parks 1893-1993, Harrisburg (Pennsylvanie), Commonwealth of Pennsylvania, Pennsylvania Historical and Museum Commission for Department of Natural Resources, Bureau of State Parks, 1993 (ISBN 978-0-89271-056-0) (OCLC 44045867) (LCCN 00500717)
- Presque Isle State Park, Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. Consulté le 2007-01-30
- Presque Isle - Origin of Presque Isle, université d'État de Pennsylvanie. Consulté le 2007-10-31
- (en) Marvin T. Smith, Archaeology of Aboriginal Cultural Change in the Interior Southeast: Depopulation During the Early Historic Period, Gainesville, University Press of Florida, 1987
- (en) Dr. George P. Donehoo, A History of the Indian Villages and Place Names in Pennsylvania, Lewisburg, Wennawoods Publishing, 1999, Second Reprint Editione éd., PDF (ISBN 978-1-889037-11-0) [lire en ligne (page consultée le 2007-11-16)], p. 290 :
« ISBN refers to a 1999 reprint edition. URL is for the Susquehanna River Basin Commission's web page of Native American Place names, quoting and citing the book. »
- Presque Isle State Park - History, Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. Consulté le 2007-09-11
- (en) Samuel P. Bates, History of Erie County, Pennsylvania, Volume I, Chicago, Warner, Beer's and Company, 1884, p. 503
- (en) Gregory Evans Dowd, War under Heaven: Pontiac, the Indian Nations, & the British Empire, Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2002, relié (ISBN 978-0-8018-7079-8) (LCCN 2002000596), p. 128
- (en) George Dallas Albert, Report of the Commission to Locate the Site of the Frontier Forts of Pennsylvania. Volume Two: The Frontier Forts of Western Pennsylvania, Harrisburg (Pennsylvanie), Clarence M. Busch, State Printer of Pennsylvania, 1896 [lire en ligne (page consultée le 2007-11-16)], p. 537–566
- Frederic A. Godcharles, Pennsylvania: Political, Governmental, Military and Civil: Political and Civil History Volume, New York, New York, The American Historical Society, 1933, First editione éd.
- Niagara History–Battle of Lake Erie, Flagship Niagara League. Consulté le 2007-05-30
- Presque Isle Lighthouse, Pennsylvania, Lighthousefriends.com. Consulté le 2007-11-17
- Bayfront Transportation Systems, The Port of Erie. Consulté le 2007-11-17
- Ninth Coast Guard District, département de la Sécurité intérieure des États-Unis. Consulté le 2007-11-01
- Modèle:Cite map Note: shows Presque Isle State Park
- (en) Writers' Program of the Work Progress Administration in the State of Pennsylvania, Pennsylvania: A Guide To The Keystone State, New York, N.Y., Oxford UP, décembre 1940 [lire en ligne (page consultée le 2007-11-24)], p. xxviii
- Pennsylvania has everything! (PDF), Brochure, Pennsylvania State Publicity Commission. Consulté le 2007-11-11.
- Guerriero, John : Presque Isle: Toward an Uncertain Future, Erie Times-News (May 26, 2007). Consulté le November 19, 2007.
- Gull Point: A fragile ecosystem, CyberInk, LP. Consulté le 2007-11-15
- Presque Isle: National Natural Landmark, National Park Service. Consulté le 2007-11-13
- (en) William C. Forrey, History of Pennsylvania's State Parks, Harrisburg, Pennsylvania, Bureau of State Parks, Office of Reseources Management, Department of Environmental Resources, Commonwealth of Pennsylvania, 1984 (OCLC 17824084)
- Natural Areas, Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. Consulté le 2007-11-19
- Twenty Must-See Pennsylvania State Parks, Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. Consulté le 2007-08-08 Note: Despite the title, 21 parks are on the list; Colton Point and Leonard Harrison State Parks are treated as one.
- 2008 Pennsylvania State Parks Calendar, PA DCNR. Consulté le 2007-11-11
- Weiss, Gerry : Stars follow 'The Road' to Presque Isle, Erie Times-News (April 21, 2008). Consulté le November 25, 2009.
- Maciag, Mike : Tornado confirmed as cause of damage at Presque Isle, Erie Times-News (June 29, 2010). Consulté le June 29, 2010.
- John G. Kuchinski, « Pennsylvania Trail of Geology - Presque Isle State Park, Erie County: A Dynamic Interface of Water and Land », Pennsylvania Bureau of Topographic and Geologic Survey, Pennsylvania Bureau of State Parks, 1991. Consulté le 2007-12-11
- The Nature of Presque Isle, Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources. Consulté le November 7, 2010
- Guerriero, John : Beaches replenished, Erie Times-News (September 21, 2007). Consulté le October 15, 2007.
- Monthly Averages for Presque Isle State Park, The Weather Channel Interactive, Inc. Consulté le March 7, 2009
- 10 snowiest 'cities' aren't all in New York, USA Today, October 3, 2003. Consulté le May 21, 2007
- Rhodes, Kara : Winter marches on, Erie Times-News (March 29, 2008). Consulté le April 14, 2008.
- Nature of Presque Isle, CyberInk, LP. Consulté le 2007-11-15
- Presque Isle State Park, Inn Vista. Consulté le 2007-11-17 Note: the information on flora and fauna here is provided by "David Rutkowski, Assistant Park Manager, Presque Isle State Park".
Catégories :- Aire protégée de l'UICN - catégorie V
- Parc d'État de la Pennsylvanie
- Aire protégée créée en 1921
- Comté d'Érié (Pennsylvanie)
Wikimedia Foundation. 2010.
