- The List
-
La Liste (South Park)
Épisode de South Park La Liste Épisode no 167 Prod. code 1114 Date diffusion 14 novembre 2007 South Park - Saison 11
Mars 2007 - Novembre 2007← Saison 10 Saison 12 → Liste de tous les épisodes de South Park La Liste (The List en VO) est le 167e épisode de South Park et le 14e de la saison 11. Il marque la fin de cette saison. Kyle, Stan, Bébé et Wendy sont les vedettes de cet épisode.
Sommaire
Résumé
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Les garçons apprennent de Butters que les filles détiennent une liste classant les garçons par beauté. Cartman fait alors tout pour obtenir ladite liste. Bébé refusant de la donner, il se lance avec cinq autres dans l'opération "Qui ne peut logiquement pas foirer" : Nelly, la gardienne de la liste, sera distraite par Craig puis Butters lui lattera les couilles, et Kenny attrapera le papier. L'opération échoue car les filles n'ont pas de couilles. Cartman lance alors l'opération "Ca peut pas rater une 2ème fois" qui effectivement ne rate pas : Kenny réussit à s'emparer de la liste. Clyde est premier, Token est 2ème, Stan 3ème, Kenny 7ème, Tweek 8ème, Jimmy 10ème, Butters 11ème, Craig 12ème, Timmy 13ème, Francis 14ème, Cartman 15ème et Kyle dernier. Les garçons qui sont bien placés sont soulagés : Stan, Clyde, Token et Butters accueillent bien les résultats. Kyle qui croyait s'en moquer est horrifié d'être dernier. Cartman, bien qu'avant-dernier, est tout de suite enchanté d'être devant Kyle.
Butters, tout heureux, annonce la nouvelle à ses parents, qui sont contents de ne pas avoir à le gronder cette fois. Kyle est dévasté et ses parents ne peuvent rien pour le rassurer. Kyle s'enferme dans sa chambre, malheureux, et Cartman vient frapper à sa fenêtre en disant "Je suis plus beau que toi, Kyle !".
Le lendemain à l'école Clyde se pointe en tenue sexy et teste sa nouvelle popularité auprès des filles, tandis que Butters arrive avec un T-shirt "#11" et traite Kyle de "Mocheté" ou de "Gueule de raie". Kyle est complètement rabaissé au point d'aller manger, sur conseil de Cartman, avec les enfants laids de l'école. Ces derniers stationnent près des poubelles à la récré. Kyle découvre des enfants haineux envers l'école, désireux de la brûler. Il tente de changer les choses mais aucun discours ne peut rendre les gens beaux. Stan ne supporte pas de voir son meilleur ami dans une telle situation, et il va voir Wendy. En privé, il lui demande de changer la liste. On apprend alors que les filles font beaucoup de listes. Mais apparemment cela émane d'un processus très compliqué. Stan assiste alors au Conseil des filles, dont la présidente, Bébé, refuse de changer la liste à moins d'avoir une bonne raison de le faire. Wendy est alors chargée d'enquêter sur les résultats.
Kyle, de son côté, commence à envisager de brûler l'école, mais il fait la rencontre du fantôme d'Abraham Lincoln qui lui montre que les gens qui se croient beaux jeunes ne se rendent plus compte de leur personnalité et deviennent des personnes vides et inintéressantes, tandis que les gens laids sont obligés de travailler dur pour obtenir quelque chose et développent ainsi leur personnalité. Abraham renvoie ensuite Kyle chez lui en voiture, mais celui-ci ne semble pas se sentir mieux.
Stan et Wendy découvrent que Rebecca, la fille chargée de compter les votes, s'est apparemment trompée dans ses calculs. Mais lorsqu'ils vont la voir, celle-ci prend un air complètement psychotique et dit à Wendy "Ne pose pas de questions ! Tu pourrais découvrir des trucs que tu veux pas savoir !!". Kyle, lui, semble toujours déterminé à griller l'école malgré sa rencontre avec Abraham Lincoln, et va acheter le matériel nécessaire. Entretemps, les filles du comité apprennent la vérité à Wendy et Stan : le père de Clyde tient le magasin de chaussures au supermarché, et il fallait le rendre assez populaire pour qu'il soit possible de sortir avec lui sans être mal vue tout cela dans le but d'avoir des chaussures gratuites. La liste a donc été truquée pour placer Clyde en première position. Wendy découvre que Bébé, chef du conseil des filles et grande amatrice de chaussures, est à l'origine de cette mascarade. Wendy menace de tout raconter, mais les filles du comité lui disent qu'il leur suffira de faire une liste de la plus grosse menteuse et de mettre Wendy à la première place. Les filles lui conseillent de laisser tomber l'affaire, mais elle ne l'entend pas de cette oreille, latte les couilles de la vice-présidente et s'empare de la vraie liste.
Stan et Wendy cherchent Kyle qui veut brûler l'école. Ce dernier est sur le toit en train de répandre le propane acheté précédemment. Au moment où tout va être révélé, Bébé menace Wendy et Stan avec un révolver. Wendy a contacté la police qui encercle l'école. Wendy et Bébé se livrent alors une bataille farouche, une balle part. Ni Wendy ni Bébé ne sont blessées, mais Kenny est touché à la tête et meurt en plein repas devant toute la famille.
Finalement Bébé est arrêtée par la police du comté, et les trois enfants décident de brûler la liste, Kyle refusant de connaître sa véritable place, ne voulant pas devenir quelqu'un de superficiel s'il découvre qu'il est bien classé. Stan et Wendy réalisent qu'ils sont redevenus très proches, ils sont sur le point de s'embrasser, mais Stan vomit à flot sur Wendy, un gag datant du tout premier épisode.
Fin alternative
Wendy garde malgré tout le sourire, trop contente d'être enfin réconciliée avec Stan. Kyle déclare qu'il est content que ce soit fini mais se demande qui était dernier, et Wendy, qui a regardé avant de brûler la liste, lui dit que c'est Cartman, qui se retrouve à manger avec les enfants laids. Butters se moque de lui et il tente de se rassurer en disant que l'important c'est "Le mec bien que je suis à l'intérieur". Réalisant l'énormité de ce qu'il vient de dire, il s'effondre de honte tandis qu'un des enfants laids lui prend son cornichon.
Commentaire
Le fait que Kyle veuille brûler l'école parce qu'il se sent rejeté peut nous faire penser au massacre de Columbine, où les deux adolescent se vengent de ceux qui les ont exclus. Le fait qu'Abraham Lincoln dise à Kyle que la vie sera meilleure pour lui plus tard fait peut-être référence à la pensée des auteurs. En effet, lors de son interview dans Bowling for Columbine, Matt Stone déclare à Michael Moore : " Il fallait leur dire qu'ils n'avaient que quelques années à tenir, qu'ils ne reverraient plus jamais ces gens par après [...] Les mauvais élèves se démerdent plutôt bien, les bons restent ici et deviennent agents d'assurance, c'est presque systématique".
Guest Star
Mort de Kenny
Il est tué par la balle que tire Wendy par accident alors qu'elle se bat contre Bébé, de manière complètement illogique puisque ce dernier est chez lui en train de diner. C'est la première fois que Kenny meurt depuis le début de la saison 9. Bebe avait déja tué Kenny dans Du bon usage du préservatif.
Continuité
- Quand Stan veut parler à Wendy, les filles se demandent s’ils ne vont pas se remettre ensemble. C'est une référence à Raisins.
- Le père de Clyde est vendeur de chaussures.
- On revoit la famille de Kenny mais pas sa fameuse sœur vue dans Potes pour la vie
- Cartman fait allusion au fait que si les filles épousent Kenny elles mangeront des conserves à chaque diner, allusion possible au repas chez Kenny dans La Varicelle.
Notes
- La liste corrompue :
- 1 - Clyde
- 2 - Token
- 3 - Stan
- 4 - Bradley
- 5 - Jason
- 6 - Leroy
- 7 - Kenny
- 8 - Tweek
- 9 - Kevin
- 10 - Jimmy
- 11 - Butters
- 12 - Craig
- 13 - Timmy
- 14 - Francis
- 15 - Eric
- 16 - Kyle
- La vraie n'est à aucun moment montrée. D'après la fin coupée au montage, Cartman est dernier de la vraie liste.
- Jamal, le seul enfant "laid" nommé, est un nom arabe signifiant "Beau"
- Le classement de Butters est un hommage à la saison 5. Butters avait déjà été puni pour laideur dans Comment manger avec son cul ce qui explique son enthousiasme.
- Le coup du fantôme peut faire penser à l'épisode Les Enlèvements d'enfants, c'est pas marrant, bien qu'ici il soit réel car son chapeau passe à travers le toit de la voiture. le gag final date de Cartman a une sonde anale et le gag de la caisse est repris de Papier Toilette.
- Sur les murs de la salle des filles, on peut voir une photo de Orlando Bloom, Corbin Bleu, Zac Efron, Justin Timberlake, et deux photos de Joe Jonas. On peut aussi remarquer une liste de ce qu'il faut faire et ne pas faire lors d'un premier rencard, une liste de séries TV (Buffy, The OC, Laguna Beach, Veronica Mars, the Hills...), une liste des filles les plus détestées, une liste des plus impressionnantes stars de cinéma et une liste sur les types de musique préférés.
- Dans La Garçonnière on peut constater que Bébé était amoureuse de Kyle puis rompt avec lui et revient avec Clyde ce qui pourrait dire qui ne fait plus le point avec cet épisode car elle l'a mise en dernier .
- Le fonctionnement du conseil de listes des filles est similaire à celui du Congrès américain.
- A la fin de l'épisode, lorsque Wendy s'approche de Stan dans l'espoir de ressortir avec lui, elle lui dit : "Stan, tu as beaucoup changé, j'ai l'impression", Stan affirme avec le sourire : "Ben ouais ... J'crois que des tas de trucs changent, pas vrai ?" mais il vomit pourtant au visage de Wendy (Situation déjà vue dans certains épisodes où Stan éprouve un fort sentiment émotionnel) : Preuve que certaines choses ne changeront jamais quoi qu'il arrive.
- Pip n'apparait pas sur la liste.
Erreur
- La liste a soit disant été modifiée pour que Clyde apprenne qu'il était beau et fasse en sorte qu'on sorte avec lui (pour avoir des chaussures), pourtant cette liste n'était pas censée tomber entre les mains des garçons. Cependant, les filles précisent que placer Clyde en premier sur la liste devrait augmenter sa quotte et ainsi permettre que les filles puissent sortir "décemment" avec lui.
- Dans cet épisode le père de Clyde vend des chaussures. Or, dans Terrance et Philippe : de tempêtes en naufrage, on apprend que son père est géologue
Lien externe
- Page de l'épisode sur South Park Studios
- Suite et fin de l'épisode (Non présent lors de la première diffusion télévisée)
- Regarder cet épisode
Précédé par :
« Guitare zéro »Épisodes de South Park Suivi par :
« Amygdales »Catégorie : Épisode de South Park : Saison 11 -
Wikimedia Foundation. 2010.
