The Lion in Winter

Le Lion en hiver
Abbaye de Montmajour, un site de tournage extérieur
Titre original	The Lion in Winter
Réalisation	Anthony Harvey
Acteurs principaux	Peter O'Toole (le roi Henri II) Katharine Hepburn (Aliénor d'Aquitaine) Anthony Hopkins (Richard) John Castle (Geoffroy) Nigel Terry (Jean) Timothy Dalton (le roi Philippe II)
Scénario	James Goldman d'après sa pièce de théâtre
Dialogues	James Goldman
Musique	John Barry
Décors	Peter Murton
Costumes	Margaret Furse
Photographie	Douglas Slocombe
Montage	John Bloom
Production	Martin Poll
Société de production	AVCO Embassy Haworth Productions
Société de distribution	AVCO Embassy
Format	Couleur (Eastmancolor) Panavision — Version 35 mm : 2.35:1 — Mono — Version 70 mm : 2.20:1 — Stéréo 6 pistes
Genre	Drame historique
Durée	128 min
Sortie	30 octobre 1968  États-Unis
Langue(s) originale(s)	anglais
Pays d’origine	Royaume-Uni

Le Lion en hiver (The Lion in Winter) est un film britannique d'Anthony Harvey sorti en 1968. Il s'agit à l'origine d'une pièce de théâtre écrite par James Goldman. Un remake du film a également été réalisé pour la télévision en 2003 par Andrei Konchalovsky.

Synopsis

Déchaînement d'intrigues (romancées) autour du problème de la succession d'Henri II d'Angleterre au XII^e siècle. On est à la cour du château de Chinon, en période de Noël 1183. Aliénor d’Aquitaine, après plusieurs années d’emprisonnement par son mari Henri II, est délivrée par ce dernier afin d'étudier ensemble lequel de leurs trois fils serait le successeur idéal au trône d’Angleterre. La décision va s’avérer difficile compte tenu de l’enjeu et des dissensions qui existent dans la famille. Sont présents : le prince Richard (futur Cœur de Lion), le duc Geoffroy II de Bretagne et le prince Jean (futur Jean sans Terre). Sont également présents le roi Philippe II de France alias Philippe Auguste et sa demi-sœur Adèle de France alias Alix, deux enfants de Louis VII de France (ex-mari d'Aliénor, mais qui ne proviennent pas de leur lit). Alix est fiancée à Richard mais, dans la réalité, elle est la maîtresse du roi Henri et, de ce fait, a également des prétentions au trône…

Fiche technique

• Titre : Le Lion en hiver (également distribué sous le titre Un lion en hiver)
• Titre d'origine : The Lion in Winter
• Réalisé par Anthony Harvey
• Scénario : James Goldman d'après sa pièce de théâtre
• Directeur de la photographie : Douglas Slocombe
• Musique : John Barry
• Décors : Peter Murton
• Costumes : Margaret Furse
• Maquillages : Bill Lodge
• Coiffures : A. G. Scott
• Montage : John Bloom
• Pays d'origine :  Royaume-Uni
• Producteur : Martin Poll
• Producteur associé : Jane C. Nusbaum
• Producteur exécutif : Joseph E. Levine
• Sociétés de production : AVCO Embassy, Haworth Productions
• Société de distribution : AVCO Embassy
• Studios : Ardmore Studios à Bray en  Irlande
• Tournage extérieur :
  •  France :
    — Abbaye de Montmajour et Tarascon dans les Bouches-du-Rhône
    — Cité de Carcassonne dans l'Aude
  •  Royaume-Uni :  Pays de Galles
• Langue de tournage : anglais
• Format : couleur par Eastmancolor — Panavision :
  — Version 35 mm — 2.35:1 — son monophonique
  — Version 70 mm — 2.20:1 — son stéréophonique 6 pistes
• Genre : drame historique
• Durée : 128 min
• Dates de sortie :
  • 30 octobre 1968 aux  États-Unis
  • 29 décembre 1968 au  Royaume-Uni
  • 17 décembre 1969 en  France

Distribution

• Peter O'Toole : le roi Henri II d'Angleterre
• Katharine Hepburn : Aliénor d'Aquitaine
• Anthony Hopkins : Richard
• John Castle : Geoffroy
• Nigel Terry : Jean
• Timothy Dalton : le roi Philippe II de France (Philippe Auguste)
• Jane Merrow : Alix
• Nigel Stock : Guillaume le Maréchal
• Kenneth Ives : le garde de la reine Aliénor
• O.Z. Whitehead : l'évêque de Durham

Distinctions

• Oscars du cinéma 1968 : Le Lion en hiver a reçu sept nominations et remporta 3 Oscars :
  • Oscar de la meilleure actrice 1968 à Katharine Hepburn pour son rôle d'Aliénor d'Aquitaine
  • Oscar du meilleur scénario adapté : James Goldman
  • Oscar de la meilleure musique de film : John Barry

Autour du film

• Dans le film, le Rhône et ses rives servent de « doublure » à la Vienne et ses rives, telles que le réalisateur (et les historiens ?) les a imaginées être au XIIe siècle. Ces rives provençales ont l’avantage d’être peu construites, car inondables, d’où l’intérêt d’y effectuer des prises de vues évoquant les rives moyenâgeuses inhabitées chinonaises en hiver.
• Le château avec son donjon qu’on aperçoit au sommet d’une colline lors des scènes d’Aliénor dans son bateau est celui de Beaucaire (Gard).
• Quelques scénes furent tournés autour et dans la Cité de Carcassonne.
• Le Château de Spiš en Slovaquie fut également utilisé comme lieu de tournage.
• C'est grâce à l'aval de Katharine Hepburn, lors du casting, qu'Anthony Hopkins a été retenu pour le rôle de Richard et a ainsi fait ses débuts au cinéma.
• C'est la deuxième fois que Peter O'Toole jouait le rôle du roi Henri II. La première fois, c'était dans le film Becket en 1964.
• Il s'agit du premier rôle de Timothy Dalton dans un film.
• Dans une scène, Aliénor d'Aquitaine déclare à Philippe II qu'elle aurait pû être sa mère. C'est une réalité puisque Louis VII a effectivement été son premier mari. Alix est née de la seconde femme de Louis VII et Philippe II de la troisième. Le mariage d'Aliénor avec le roi de France a été annulé parce qu'elle était, semble-t-il, incapable d'avoir des fils. Elle en eut pourtant 5 avec Henri II, dont deux étaient déjà morts à Noël 1183 lorsque l'action se déroule.
• Par contre, il y a quelques erreurs historiques dans le film. Dans une scène, Henri II déclare qu'il a 50 ans et qu'il a 10 ans de plus que le pape. Si le roi d'Angleterre avait effectivement 50 ans en 1183, le pape de l'époque, Lucius III, était né à Lucques en 1097. Il avait donc 86 ans en 1183.
• Autre anachronisme : Aliénor d'Aquitaine prononce le mot syphilis dans une scène. Or, la syphilis n'est apparue en Europe qu'en 1494 et le terme n'a été utilisé pour la première fois qu'après 1530.
• Autre anachronisme : Il y a un arbre de Noël dans le palais de Chinon. Or, l'arbre de Noël n'est devenue une coutume qu'à la toute fin du Moyen Âge.
• Katherine Hepburn^[1] : « Le film s’est tourné dans l’abbaye de Montmajour. […] L’abbaye de Montmajour était un centre plein d’intérêt — en partie en ruine, en partie reconstruite par nous, avec un joli jardin d’agrément et plusieurs vastes pièces. Quelques cellules dans la partie cellier. […] Il y avait une grande scène en bateau, sur le Rhône, que nous étions censés descendre. Le fleuve était en crue. Répétition un après-midi et tournage le lendemain matin. Sauf que dans la nuit, la jetée où nous devions accoster avait été complètement submergée. Nous avons tourné plus bas, sous un vent terrible. J’étais dans mes plus beaux atours. J’ai regardé un des membres de ma suite, dans son armure complète, et j’ai dit : « J’espère que tous ces trucs sont détachables. Sinon, quand nous allons chavirer, vous êtes sûr de couler à pic. Moi, je sais que je peux m’extraire de tous ces beaux habits. Je n’aurai qu’à plonger et rejoindre la berge à la nage, nue. Ça lui a fait un coup. Ce dont je ne saurais le blâmer. Tout cela était fort drôle et le tournage du film a été sublime.
  Nous sommes allés en divers endroits, dont Tarascon, pour les scènes de la fin. […] Anthony Harvey, lui, s’est retrouvé à l’hôpital avec une hépatite. Il était très malade, mais il s’est relevé pour terminer le film. Je dois dire qu’il a fait du beau travail. Un grand talent. »

Lien externe

(fr+en) Le Lion en hiver sur l’Internet Movie Database

Notes

• Portail du cinéma