- Saison 1 de Columbo
-
Cet article présente le guide des épisodes de la saison 1 de la série télévisée Columbo.
Sommaire
Épisode 1 : Le Livre témoin
- Titre original : Murder by the Book
- Numéro(s) : 3 (1 - 1)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Steven Bochco ; histoire : Steven Spielberg
- Réalisateur(s) : Steven Spielberg
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Jack Cassidy (Ken Franklin) (VF : Jean-Claude Michel), Martin Milner (Jim Ferris) (VF : Pierre Fromont), Rosemary Forsyth Foch (Joanna Ferris), Barbara Colby (Lilly LaSanka), Lynnette Mettey (Gloria, Jr.), Bernie Kuby (Mike Tucker), Hoke Howell (Sergeant), Marcia Wallace (Woman), Haven Earle Haley (Rep
- Résumé : Ken Franklin est coauteur de la série de romans policiers à succès Madame Melville. Son partenaire Jim Ferris désire écrire en solo. Or, Ken est sans talent et cela ne manquera pas de se voir dès qu'il commencera à écrire seul à son tour. Le grand train de vie de Ken Franklin est menacé... Il imagine donc un plan pour tuer son partenaire. Cependant, son parfait alibi vacille lorqu'il apprend qu'un témoin inattendu, Mademoiselle La Sanka, décide de le faire chanter et le forcer à se rapprocher d'elle. Il décide de l'éliminer à son tour en mettant en scène un accident.
- Commentaire : Cet épisode a été écrit par Steven Bochco et réalisé par Steven Spielberg.
- Première apparition de la Peugeot 403 garée devant la maison de la victime et lors de la visite par le lieutenant du commerce de Mademoiselle La Sanka après son meurtre.
Épisode 2 : Faux Témoin
- Titre original : Death Lends a Hand
- Numéro(s) : 4 (1 - 2)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Richard Levinson & William Link ; histoire : Bernard L. Kowalski
- Réalisateur(s) : Bernard L. Kowalski
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Robert Culp (Private Eye Brimmer) (VF : Jean-Claude Michel) , Patricia Crowley (Lenore Kennicut), Ray Milland (Arthur Kennicut) (VF : Louis Arbessier), Brett Halsey (Ken Archer), Eric James (Denning), Lieux Dressler (Ceil Gentry), Don Keefer (médecin légiste), Len Wayland (capitaine de Police), Barbara Balda
- Résumé : Brimmer est un détective privé très couru, qui dirige un important cabinet. Il est embauché par Arthur Kennicut qui soupçonne sa femme d'entretenir une liaison. L'enquête révèle qu'effectivement Lenore Kennicut a bien une liaison, mais, plutôt que de tout révéler au mari, Brimmer préfère faire chanter l'épouse infidèle en lui soutirant des renseignements détenus par son mari. Lorsque celle-ci refuse de se laisser faire et décide de tout révéler à Mr kennicut, Brimmer se rend compte qu'il va perdre l'importante clientèle d'Arthur Kennicut dont il tue l'épouse dans un accès de colère.
- Commentaire :
- Robert Culp est bien connu pour le rôle de Kelly Robinson dans I Spy (1965) où il partageait la vedette avec Bill Cosby (Alexander Scott). Il reviendra dans deux autres rôles d'assassin dans les épisodes 12 (2-3) Le Grain de sable (The Most Crucial Game) et 21 (3-4) Subconscient (Double Exposure).
- Seconde apparition de la Peugeot 403. Columbo est même contrôlé par un policier en moto , et celui-ci l'accompagne sur le lieu de sa destination quand il apprend qu'il est lieutenant de police.......de plus il doit faire changer son permis qui expire dans quelques jours.
- Le décor utilisé pour illustrer le rang social de Arthur Kennicut (Ray Milland) est celui qu'utilise Francis Ford Coppola dans le film : Le Parrain (durant la visite de Tom Hagen (Robert Duvall) au producteur hollywoodien Jack Woltz (John Marley)).
Épisode 3 : Poids mort
- Titre original : Dead Weight
- Numéro(s) : 5 (1 - 3)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : John T. Dugan ; histoire : Jack Smight
- Réalisateur(s) : Jack Smight
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Eddie Albert (Major General Martin Hollister) (VF : Claude Bertrand), Suzanne Pleshette (Helen Stewart) (VF : Janine Freson), Kate Reid (Mrs. Walters) (VF : Paule Emanuele), John Kerr (Col. Roger Dutton) (VF : Dominique Paturel), Val Avery (Harry Barnes) (VF : Raymond Loyer), Timothy Carey (Bert) (VF : Jacques Torrens), Clete Roberts (TV Newsman), Glen Vernon (Cop), Jimmy Pelham (Cop)
- Résumé : Martin Hollister est un général impliqué dans des histoires de marchés truqués. À l'annonce d'enquêtes menaçant de tout révéler, Hollister tue son complice, le colonel Dutton, et se débarrasse du corps. Sa maison ayant une baie vitrée avec vue sur la baie, une jeune femme a tout vu, de loin. Sans cadavre, elle a bien du mal à convaincre ses proches, mais Columbo la croit. Hollister décide alors de la séduire, y réussit, ce qui amène la jeune femme à se rétracter.
- Commentaire : Eddie Albert était Oliver Wendell Douglas dans la série Green Acres.
Épisode 4 : Plein Cadre
- Titre original : Suitable for Framing
- Numéro(s) : 6 (1 - 4)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Jackson Gillis ; histoire : Hy Averback
- Réalisateur(s) : Hy Averback
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Ross Martin (Dale Kingston) (VF : Roger Rudel), Kim Hunter (Edna Matthews) (VF : Jacqueline Porel), Don Ameche (Frank Simpson) (VF : Jacques Berthier), Rosanna Huffman (Tracy O'Connor) (VF : Perrette Pradier), Joan Shawlee (Mitilda), Barney Phillips (Captain Wyler), Mary Wickes (Superintendent), Vic Tayback (Sam Franklin) (VF : Henry Djanick), Sandra Gould (Matron)
- Résumé : Un critique d'art, Dale Kingston, assisté de son amie Tracy O'Connor, tue son oncle, riche collectionneur de tableaux, pour en hériter. Il truque l'heure de la mort avec une couverture chauffante, fait disparaître deux Degas (deux danseuses) pour simuler un cambriolage qui a dégénéré, et se fait remarquer à l'heure supposée du décès dans une galerie. Columbo convient que l'alibi est bon, découvre qu'il y avait une femme impliquée, mais le suspecte tout de même. Lorsque le notaire révèle que c'est l'ex épouse (Edna Matthews) et non pas le neveu qui héritera de la collection, et qu'il s'avère que le neveu le savait, Columbo convient encore qu'il n'y a plus de mobile.
- Commentaire : Ross Martin est plus connu pour son rôle dans Les Mystères de l'Ouest. La méthode utilisée pour confondre le coupable est à rapprocher avec celle de l'épisode Meurtre au Champagne de la saison 11.
Épisode 5 : Attente
- Titre original : Lady in Waiting
- Numéro(s) : 7 (1 - 5)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Steven Bochco ; histoire : Barney Slater
- Réalisateur(s) : Norman Lloyd
- Musique : Billy Goldenberg (et Henry Mancini pour le thème)
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Susan Clark (Beth Chadwick) (VF : Perrette Pradier), Jessie Royce Landis (Madame Chadwick) (VF : Paule Emanuele), Richard Anderson (Bryce Chadwick) (VF : Jacques Deschamps), Leslie Nielsen (Peter Hamilton) (VF : Jean-Claude Michel), Joel Fluellen (Charles), Richard Bull (second détective), Garry Walberg (premier détective), Barbara Rhoades (hôtesse), Jon Lormer (juge), Frank Baxter (Fred), Susan Barrister (serveuse),
- Résumé : Beth Chadwick, timide et maintenue dans l'ombre de son frère Bryce, PDG de la grande compagnie familiale, est amoureuse de Peter Hamilton, membre de conseil d'administration, que son frère suspecte d'être un coureur de dot, et qu'il cherche à écarter en menaçant de lui faire perdre sa situation. Beth se drogue avec des somnifères et s'arrange pour que son frère se retrouve enfermé dehors, et doive rentrer par la fenêtre, après quoi elle le tuera en prétendant l'avoir pris pour un rôdeur. Le plan ne se déroule pas comme prévu, mais elle le tue tout de même. Une coïncidence fait que Peter Hamilton était là, à ce moment-là, sans avoir vu pour autant ce qui s'est réellement passé. Le journal laissé par Bryce incite Columbo à penser que c'est un meurtre. L'enquête, puis la cour concluent à l'accident. Lorsque Beth se métamorphose en executive woman pleinement en charge de sa vie, épanouie, et prend le contrôle de la compagnie, c'est un indice de plus pour Columbo.
- Commentaire : Un épisode un peu particulier. D'abord, on voit la scène du meurtre deux fois : en esprit dans la tête de Beth, et une fois en vrai, pour marquer la différence entre son plan et la réalité. Ensuite, il y a un deuxième personnage principal : Peter, interprété par Leslie Nielsen. Certainement, Columbo a de quoi hésiter sur l'identité du réel coupable. Mais, surtout, il ne piège pas le meurtrier en le laissant créer la preuve décisive comme d'habitude ; il se contente juste d'un témoignage tardif, qui risque d'être contrecarré par la défense.
Cet épisode a été écrit par Steven Bochco, auteur prolifique de grandes séries télévisées.
Épisode 6 : Accident
- Titre original : Short Fuse
- Numéro(s) : 8 (1 - 6)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Jackson Gillis ; histoire : Lester Pine & Tina Pine & Jackson Gillis
- Réalisateur(s) : Edward M. Abroms
- Musique : Gil Mellé (et Henry Mancini pour le thème Mystery)
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Roddy McDowall (Roger Stanford), Anne Francis (Valerie Bishop), James Gregory (David Buckner) (VF : Jacques Berthier), Ida Lupino (Doris Buckner), William Windom (Everett Logan) (VF : Raymond Loyer), Steve Gravers (sergent T. Samson), Lawrence Cook (Quincey) (VF : Daniel Gall), Rosalind Miles (Nancy), Lew Brown (Farell), Jason Wingreen (le policier)
- Résumé : Roger Stanford, chimiste travaille dans la grande compagnie familiale, mais est sans cesse en conflit avec son oncle qui la dirige. Il en arrive au point où l'oncle décide de l'évincer par la persuasion et le chantage. Roger truque une boîte de cigares qu'il substitue dans la voiture de son oncle. Coïncidence : un peu avant l'explosion, l'oncle était au téléphone avec la Tante qui a le message sur le répondeur. Lorsque le message parle de cigares, et devant l'attitude de Roger en écoutant le message, Columbo devine qu'il y a peut-être meurtre. Il découvre des papiers indiquant que l'oncle avait des ennemis, que le chauffeur était un maître-chanteur. En même temps Roger s'installe dans le bureau de direction et écarte les anciens.
- Commentaire : La série a toujours été friande de gadgets technologiques. Nous voyons un répondeur-enregistreur sur bandes magnétiques demi-pouce, et un téléphone de voiture, tous deux ayant leur place dans l'intrigue.
Épisode 7 : Une ville fatale
- Titre original : Blueprint for Murder
- Numéro(s) : 9 (1 - 7)
- Scénariste(s) : Scénario télévision : Steven Bochco ; histoire : William Kelley & Ted Leighton
- Réalisateur(s) : Peter Falk
- Musique : Gil Mellé (et Henry Mancini pour le thème Mystery)
- Diffusion(s) :
- Invité(es) : Patrick O'Neal (Elliot Markham) (VF : Raymond Loyer), Janis Paige (Goldie Williamson), Pamela Austin (Jennifer Williamson), John Fiedler (le cardiologue), Forrest Tucker (Bo Williamson) (VF : Claude Bertrand), Bettye Ackerman (Miss Sherman), John Finnegan (Carl), Nick Dennis (le garde), Robert Gibbons (employé urbanisme) (VF : Jean-Henri Chambois), Cliff Carnell (officier Wilson), Jimmy Joyce (ouvrier)
- Résumé : Elliot Markham, jeune architecte ambitieux s'est attiré l'admiration de la nouvelle et jeune épouse naïve de Bo Williamson, riche entrepreneur texan cow-boy et sanguin. Profitant de l'absence de Bo en voyage d'affaire de longue durée en Europe, Markham convainc l'épouse de Bo de lancer un vaste projet urbaniste futuriste. Lorsque Bo revient, le chantier est commencé, et il veut faire tout arrêter. Markham le fait disparaître, mais il doit faire croire que Bo est toujours en vie pour éviter que les fonds ne soient bloqués, comme le prévoit le testament en cas de décès. Mais la première femme, Goldie, inquiète d'être sans nouvelle, est persuadée que Bo est mort et appelle la police. L'enquête ne permet pas d'établir que Bo soit mort, on retrouve sa voiture à l'aéroport, mais Columbo trouve que l'auto-radio est branché sur de la musique classique alors que Bo aimait la country. D'autres éléments intriguent Columbo, qui décide d'entreprendre des fouilles sous une des piles des fondations du chantier.
- Commentaire :
- On remarquera l'apparition de John Fiedler, dans le rôle du cardiologue. Ce petit homme s'est spécialisé dans les voix de dessins animés, notamment Porcinet (Piglet) dans les productions cinéma de Winnie l'ourson (Winnie the Pooh). Il a joué aussi de nombreux seconds rôles dans Ma sorcière bien aimée (Bewitched).
- Une curieuse erreur de mise en scène se produit au moment où le meurtrier quitte le ranch à bord de la voiture de la victime (11 min 36 s). En effet, loin devant lui dans les haies du jardin, une silhouette surgit et se rétracte aussitôt, sans doute un technicien qui pensait être "hors-champ".
- A noter également dans cet épisode un faux raccord au moment où Columbo interroge Goldie alors qu'elle est en train de se faire masser dans sa chambre par une jeune femme japonaise. Elle demande au lieutenant de se tourner afin qu'elle puisse enfiler son peignoir. On voit l'actrice essayer de nouer la ceinture et comme elle n'y arrive pas elle finit par la tirer complètement des passants et en entoure grossièrement son déshabillé (18min 12s). Or, dans le plan suivant (18min 23s), la ceinture ne fait mystérieusement plus le tour de sa taille mais est juste nouée par dessous sur le devant du peignoir.
Voir aussi
Articles connexes
- Pilotes de Columbo
- Saison 1 de Columbo
- Saison 2 de Columbo
- Saison 3 de Columbo
- Saison 4 de Columbo
- Saison 5 de Columbo
- Saison 6 de Columbo
- Saison 7 de Columbo
- Saison 8 de Columbo
- Saison 9 de Columbo
- Saison 10 de Columbo
- Saison 11 de Columbo
- Saison 12 de Columbo
- Saisons 13 à 18 de Columbo
Portail des séries télévisées américaines
Catégorie :- Saison de Columbo
Wikimedia Foundation. 2010.
