- Parrain par intérim
-
Parrain par intérim Saison 18 Épisode no 1 Titre original The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer Titre québécois Pizza Nostra Code de production HABF15 1re diffusion aux É.-U. 10 septembre 2006 1re diffusion en France 3 septembre 2007 1re diffusion au Québec Tableau noir - Gag du canapé Les Simpson jouent aux chaises musicales. Scénariste Bill Odenkirk Réalisateur Michael Marcantel Listes Liste des épisodes de la saison 18
Liste des épisodes des SimpsonParrain par intérim (France) ou Pizza Nostra (Québec) est le 1er épisode de la saison 18 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Sommaire
Synopsis
Bart refuse que Lisa s'asseye à côté de lui dans le bus et celle-ci va se plaindre à Otto. Mais ce dernier a cassé son baladeur, et après avoir écouté pendant de longues minutes des chansons débiles, il essaye de mettre la radio mais trouve tous les programmes nuls. Suite à cela, il croise Metallica et veut les emmener quelque part mais Bart vole le bus et se fait fesser par Otto.
Le principal Skinner qui a tout vu renvoie Otto. Dès lors, Marge fait du covoiturage et emmène quelques-uns des camarades de Bart et Lisa : Sherri, Terri, Nelson, Milhouse et Michael, garçon très timide qui est le fils de Gros Tony et que personne, à part Lisa, ne veut connaître. Plus tard, Gros Tony invite les Simpson à un dîner mais il se fait blesser par balles. Comme Michael préfère devenir cuisinier plutôt que de lui succéder, Bart aidé d'Homer se lancent dans le banditisme italien.
Références culturelles
- L'intrigue de l'épisode s'inspire de celle du film de Francis Ford Coppola Le Parrain, ainsi que de la série Les Soprano.
- Otto Bus rencontre le groupe de Metal Metallica en conduisant les enfants à l'école.
- La dernière scène de l'épisode parodie la fin du film Le Parrain.
- Otto écoute Grand Funk Railroad dans le bus.
- L'orchestre de l'école joue une symphonie de Antonín Dvořák.
- Au moment où Metallica part avec Taupeman, ils jouent Master of Puppets.
Erreurs
- Dans la version originale, la place d'Otto dans les Arènes de Springfield était rang XX, siège 64. Lars le traduira en français par Rang XX, siège 68.
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer » (voir la liste des auteurs)
Catégorie :- Épisode des Simpson, saison 18
Wikimedia Foundation. 2010.
