Les Celtiques

Les Celtiques
5e album de la série Corto Maltese
«…Stonehenge, un nom ancien dans la géographie de la magie et de la légende…» (Songe d'un matin d'hiver, planche 1, case 2)
Auteur	Hugo Pratt
Dessin	noir et blanc
Personnages principaux	Corto Maltese Moira Banshee O’Danann Caïn Groovesnore Venexiana Stevenson le « Baron rouge »
Éditeur	Casterman
Collection	Les grands romans de la bande dessinée
Première publication	France : avril 1980
ISBN	2-203-33207-7
Nb. de pages	144
Prépublication	France : Pif Gadget n° 135, 23 septembre 1971
Albums de la série Corto Maltese
Corto toujours un peu plus loin	Les Éthiopiques

Les Celtiques, rassemble 6 aventures de Corto Maltese. Écrites et dessinées par Hugo Pratt, elles succèdent à celles de Corto toujours un peu plus loin :

• 14^e – L'Ange à la fenêtre d'Orient
• 15^e – Sous le drapeau de l'argent
• 16^e – Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine
• 17^e – Songe d'un matin d'hiver
• 18^e – Côtes de Nuits et roses de Picardie
• 19^e – Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes

Elles se déroulent pendant la Première Guerre mondiale, en Vénétie, en Irlande, dans le sud-ouest de l'Angleterre et au nord de la France, au cours des années 1917 et 1918.

Six histoires

L'Ange à la fenêtre d'Orient

Dans la lagune de Venise, l’île Saint François du Désert^[1] est occupée par un monastère Franciscain. Corto Maltese, toujours à la recherche de l’Eldorado, sait que les moines ont en leur possession un document qui lui serait utile : une carte indiquant l’emplacement de 6 villes minières du Haut-Marañon. Il en existe une septième. Le docteur Melchisédech, dans le Ghetto de Venise, peut le renseigner car il détient un vieux journal de voyage qui parle de cette cité. Malheureusement, la page qui en décrit la position a été arrachée. Sûrement l’œuvre de la mystérieuse aristocrate venue quelques jours plus tôt.
L’aviation autrichienne bombarde Venise. Antonio Sorrentino, le capitaine des carabiniers reconduit Corto chez lui à bord de son canot. Ils aperçoivent alors un avion qui fait tomber un message près du palais de « l’ange à la fenêtre d’Orient ». Un homme vient le récupérer et entre dans le palais. À son tour, Corto s’introduit à l’intérieur et se trouve face à Venexiana Stevenson, qu’il croyait morte. Le capitaine vient lui prêter main-forte mais Venexiana réussi à leur échapper.

Sous le drapeau de l'argent

Au Monténégro, l’assemblée républicaine, qui a déposé l’ancienne monarchie, charge Corto de récupérer l’or du roi déchu, en échange de la moitié du butin. Pour ce faire, notre « pirate » s’ingénie à monter un plan diabolique. Il s’associe avec un observateur autrichien, le lieutenant Radesky, qui mènera la danse à bord d’un ballon d’observation. Obtient le concours des troupes écossaises et françaises pour trouver et charger le trésor à bord d’une canonnière grecque. 24 octobre 1917, bataille de Caporetto. La machinerie est en marche et ces alliances détonantes sèmeront la confusion dans les lignes italiennes et allemandes.

Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine

À Dublin, Corto Maltese se livre au trafic d’armes au profit du Sinn Féin, parti politique nationaliste. En octobre 1917, il apprend qu’un de leur membre, O’Sullivan, les a trahi en se faisant mercenaire, payé par les Anglais. De surcroît, Pat Finnucan, le chef du Sinn Féin et symbole de la révolution irlandaise, a été fusillé par les auxiliaires du major O’Sullivan. Son épouse, Moira Banshee O’Danann, ne pense qu’à le venger. Corto tente de le faire en pénétrant dans le quartier général du commandement anglais. Là il découvre avec stupeur, l’exécution du major. D’autres vérités, cachées à Banshee, lui seront révélées.
Les traîtres, comme les héros, ne sont pas ceux désignés comme tels. Alors Corto lui propose de quitter l’Irlande avec lui, elle refuse pour ne pas lui « porter la poisse », car elle prend son surnom au sérieux — les Banshees irlandaises étaient des sorcières porteuses de mauvais présages. Elle veut continuer la lutte pour l’indépendance de son pays.

Songe d'un matin d'hiver

À Stonehenge, dans la grande plaine de Salisbury, Obéron, le roi des elfes est en grande discussion avec Puck, la fée Morgane et Merlin l’Enchanteur. Les Allemands vont bientôt attaquer l’Angleterre. Leur monde légendaire est en danger. Ils doivent se mobiliser pour empêcher l’invasion des êtres chimériques du monde saxon en chassant l’envahisseur. Pour cela, seul un mortel peut les aider. Leur choix est fait. Puck, sous l’aspect d’un corbeau, va réveiller Corto Maltese, assoupi non loin de là.
À bord d’un remorqueur, escorté du corbeau, Corto approche du château de Tintagel. Au large, la corvette de l’état-major Allié est au mouillage. Dissimulé à l’abri des falaises, un sous-marin allemand attend le signal pour l’attaquer. Les plans seront déjoués. Corto lance le remorqueur en direction du sous-marin et l’éperonne avant qu’il n'entame sa plongée. La corvette vient au secours d’éventuels survivants. Seul Corto est rescapé.
Le roi des elfes remercie Puck pour avoir contribué à repousser les Saxons et leur monde fantastique. Les voilà tranquilles pour au moins 20 années.

Côtes de Nuits et roses de Picardie

Le jour où fut abattu « Le Baron rouge ».

20 avril 1918. De part et d’autre des rives de la Somme, dans les tranchées australiennes et allemandes, les troupes assistent aux évolutions de l’as de l’aviation allemande, Manfred von Richthofen dit, « Le Baron rouge ». L’officier australien Sandy l'assure : le soldat Clem est un tireur exceptionnel quand il est ivre. Il suffirait qu'il boive un peu du vin de Bourgogne de Corto et il abattrait ce Fokker triplan rouge sans faillir. Refus catégorique ; il est hors de question de toucher à ces bouteilles. Ce que le marin voudrait, c’est revoir Caïn Groovesnore, engagé volontaire dans la RAF.
21 avril. « Le Baron rouge » est à nouveau dans les airs et pourchasse le Sopwith Camel, piloté par le lieutenant Groovesnore. Malgré l'interdiction, Sandy a subtilisé les bouteilles. Clem est fin prêt. Tout à fait ivre pour tenir le triplan dans sa ligne de mire. Mais pourra t-il vraiment se targuer d’être celui qui a mis fin au dernier vol du « Baron rouge » ? Un avion Allié, piloté par le lieutenant Brown, et La 24^e Compagnie de mitrailleurs australiens sont loin d'être inactifs pour atteindre cet objectif.

Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes

Dans le camp de base de la Royal Air Force, Corto Maltese retrouve Caïn Groovesnore qui lui apprend que sa cousine Pandora va se marier. Le soir, Ils assistent à un spectacle de l’armée américaine dans lequel la chanteuse Mélodie Gaël se produit. Le lendemain, coup de theâtre ! Caïn vient de blesser un lieutenant. Tous deux avaient des vues sur la belle Mélodie et tout le monde pense que leur rivalité en est le mobile. Caïn reste muet mais est-il vraiment responsable ? Quel rôle, « le rossignol de Bretagne », a t’il vraiment joué dans cette affaire ?

Prépublications

•  France : ces 6 nouvelles aventures de Corto Maltese, paraissent pour la première fois dans l’hebdomadaire Pif Gadget.
  • L'Ange à la fenêtre d'Orient : n^o 135 du 23 septembre 1971.
  • Sous le drapeau de l'argent : n^o 143 du 18 novembre 1971.
  • Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine : n^o 151 du 6 janvier 1972.
  • Songe d'un matin d'hiver : n^o 161 du 23 mars 1972.
  • Côtes de Nuits et roses de Picardie : n^o 172 du 8 juin 1972.
  • Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes : n^o 179 du 27 juillet 1972.

Albums édités en France

Texte et dessins de Hugo Pratt

Premières éditions

Album relié – couleurs

• L'Ange à la fenêtre d'Orient, éd. Casterman, 1975.
  • L'Ange à la fenêtre d'Orient – Fables et grands-pères.
  • Nota bene : l’histoire, Fables et grands-pères, est intégrée dans Corto toujours un peu plus loin.

Album broché – noir et blanc

• Les Celtiques, éd. Casterman, coll. « Les grands romans de la bande dessinée », 1980.
  • L'Ange à la fenêtre d'Orient – Sous le drapeau de l'argent – Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine – Songe d'un matin d'hiver – Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes – Côtes de Nuits et roses de Picardie.
  • Dans cette 1^re édition, la chronologie des 2 dernières histoires a été malencontreusement inversée.

Rééditions

Petit format broché – noir et blanc

• Les Celtiques, coll. « J’ai lu BD », éd. J’ai lu, 1989.

1. L'Ange à la fenêtre d'Orient
2. Sous le drapeau de l'argent
3. Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine
4. Songe d'un matin d'hiver
5. Côtes de Nuits et roses de Picardie
6. Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes

Album broché – noir et blanc

• Les Celtiques (nouvelle couverture), éd. Casterman, 2001.

1. L'Ange à la fenêtre d'Orient
2. Sous le drapeau de l'argent
3. Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine
4. Songe d'un matin d'hiver
5. Côtes de Nuits et roses de Picardie
6. Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes

Albums reliés – couleurs

• Les Celtiques (format 27x31, préface de Jean Markale illustrée de documents et aquarelles de Hugo Pratt : Le Rêve celtique de Hugo Pratt), éd. Casterman, 1981.

1. Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine
2. Songe d'un matin d'hiver
3. Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes

Découpage en 2 volumes

Volume 1

• La Lagune des mystères (format 23.5x30.5 avec jaquette, documents et aquarelles de Hugo Pratt), éd. Casterman, 2002.
• La Lagune des mystères (format 21.5x29, préface de Marco Steiner, photos de Marco d’Anna : Matières de rêves et réalités liquides), éd. Casterman, série Corto Maltese, tome 6, 2009 (ISBN 978-2-203-02486-1)
  • Nota bene : Les 2 premières histoires de ce volume sont intégrées dans Corto toujours un peu plus loin.

1. La Lagune des Beaux Songes
2. Fables et grands-pères
3. L'Ange à la fenêtre d'Orient
4. Sous le drapeau de l'argent

Volume 2

• Les Celtiques (format 23.5x30.5 avec jaquette, documents et aquarelles de Hugo Pratt), éd. Casterman, 2003.
• Les Celtiques (format 21.5x29, préface de Marco Steiner, photos de Marco d’Anna : Mélange de rêve et de réalité), éd. Casterman, série Corto Maltese, tome 7, 2009 (ISBN 978-2-203-02446-5)

1. Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine
2. Songe d'un matin d'hiver
3. Côtes de Nuits et roses de Picardie
4. Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes

Petits formats brochés – couleurs

• Éd. Casterman, série Corto, 2007 – 2008.
  • Tome 14 : L'Ange à la fenêtre d'Orient
  • Tome 15 : Sous le drapeau de l'argent
  • Tome 16 : Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine
  • Tome 17 : Songe d'un matin d'hiver
  • Tome 18 : Côtes de Nuits et roses de Picardie
  • Tome 19 : Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes

Films d’animation

Moyen-métrage

• Les Celtiques
  • Inspiré de 4 épisodes : L'Ange à la fenêtre d'Orient, Sous le drapeau de l'argent, Songe d'un matin d'hiver et Côtes de Nuits et roses de Picardie.
  • Scénaristes : Giorgia Cecere et Jean Pecheux.
  • Réalisateurs : Richard Danto et Liam Saury.
  • Avec la voix de Richard Berry (Corto Maltese).
  • Diffusé à la télévision sur Canal + en 2003.
  • DVD : Les Aventures de Corto Maltese. Les Celtiques. Studio Canal, 2003.

Court-métrage

• Concerto en O mineur
  • Réalisateurs : Richard Danto et Liam Saury.
  • Avec la voix de Richard Berry (Corto Maltese).
  • Diffusé sur France 4, en juin 2007.
  • Coffret 7 DVD : Les Aventures de Corto Maltese. L'Intégrale. Studio Canal, 2005.

Note et référence

• Portail de la bande dessinée
• Portail du monde celtique