Les Animaux du Bois de Quat'sous

Les Animaux du Bois de Quat’sous
Titre original	The Animals of Farthing Wood
Genre	Série d’animation
Production	Telemagination, La Fabrique et UER
Pays d’origine	Allemagne  Espagne  France  Royaume-Uni
Chaîne d’origine	BBC One
Nombre de saisons	3
Nombre d’épisodes	39
Durée	25 minutes
Diffusion d’origine	1er décembre 1992 – 1er janvier 1995
modifier

Les Animaux du Bois de Quat’sous (The Animals of Farthing Wood) est une série télévisée d’animation en coproduction allemande-britannique-espagnole-française en 39 épisodes de 25 minutes, inspirée des livres pour enfants de Colin Dann et diffusée en Grande-Bretagne entre le 1^er décembre 1992 et le 1^er janvier 1995 sur BBC One. En France, la série a été diffusée en 1994 sur France 2 et France 3, en Suisse sur TSR2, en Belgique sur la RTBF et au Québec sur Télé-Québec.

Synopsis

Saison 1

Les animaux du Bois de Quat’Sous menaient jadis une vie paisible dans leur petite forêt, mais au cours d’un été caniculaire leur logis fut attaqué par les bulldozers et les bétonneuses. Menacés à la fois par l’homme et la sécheresse, contraints de fuir pour sauver leurs vies, les animaux n’eurent plus qu’un seul espoir : parvenir à rallier le Parc du Daim Blanc, une réserve naturelle où tous pourront vivre en paix. Devant l’importance de la crise, ils décidèrent d’établir un pacte, et s’engagèrent à s’unir et à s’entraider pour atteindre ensemble leur destination. Reniant leurs instincts de prédateurs, les plus grands animaux promirent d’aider les plus petits et de les protéger pour la durée du voyage.

Guidés par Crapaud, Renard et Blaireau, les animaux du Bois de Quat’Sous entamèrent alors un grand périple à travers l’inconnu. Traversant champs et villes, entre rencontres heureuses et événements tragiques, ils durent apprendre à rester soudés et à affronter ensemble les épreuves et les dangers jalonnant leur chemin jusqu’au Parc du Daim Blanc.

Saison 2

La nouvelle vie des animaux du bois de Quat’Sous n’est pas de tout repos. En effet, leur arrivée triomphale dans le Parc du Daim Blanc ne plaît pas à tout le monde et notamment à une famille de Renards Bleus dirigée par le Balafré. Le pacte garde ici tout son sens et Renard et les siens devront rester solidaires pour lutter contre cette nouvelle menace.

Saison 3

Tout le monde vit heureux dans le Parc du Daim Blanc mais cette vie paisible ne sera que de courte durée car de nouveaux dangers menacent les animaux : un gros rat blanc nommé Tibère entend envahir le parc avec une armée de millions de rongeurs, Brute le nouveau chef du troupeau de daims blancs se montre plus cruel de jour en jour et d’étranges disparitions se produisent. Le pacte des animaux du Bois de Quat’Sous sera-t-il assez solide pour affronter ces évènements ?

Fiche technique

• Producteur : John M. Mills
• Producteurs exécutifs : Theresa Plummer-Andrews et Enrico Platter
• Créateur : Jenny McDade
• Réalisateur : Philippe Leclerc
• Assistant réalisateur : Emile Bourget
• Compositeur musique : Detlev Kühne
• Concepteurs personnages : Elphin Lloyd-Jones et Philippe Leclerc
• Storyboard : Jean-François Laguionie et Claude Aufrère
• Décors : Richard Mithouard et Valérie Carmona
• Layout : Patrick Michel et Gérard Kiszel
• Animation : José Xavier, Nathalie Biston, Jean-François Galataud, Marian Brooks, Alexis Madrid et Jacques Galand.

Voix françaises

• Bernard Tiphaine : Renard
• Marc de Georgi : Blaireau
• Laurence Badie : Belette
• Raoul Delfosse : Crapaud
• Évelyne Grandjean : Vipère
• Maaïke Jansen : Chouette
• Mireille Audibert : Crécerelle
• Serge Lhorca : Taupe

Personnages

Personnages originaires du Bois de Quat'sous

• Renard, un renard roux. Nommé chef des animaux avant le départ du bois, c’est un meneur né. Courageux, honnête, juste et loyal, il est prêt à risquer sa vie pour protéger les autres animaux.
• Blaireau, un vieux blaireau mâle. Doyen des animaux du Bois de Quat’Sous, il est le dernier survivant d’une grande famille de blaireaux, et est respecté pour sa sagesse. Il est un ami de longue date de Renard, qu’il seconde lors du voyage.
• Crapaud, un vieux crapaud mâle. Guide du groupe, il connaît le chemin du Parc du Daim Blanc pour y être passé après avoir été capturé par un humain et emmené loin du bois. Jovial et bon enfant, il est dynamique malgré son grand âge.
• Belette, une belette femelle. Tapageuse et insolente, elle ne ne se soucie de rien et pousse sans cesse d’énervants éclats de rire.
• Chouette, une chouette hulotte femelle. Polie, cultivée et un peu hautaine, elle conseille volontiers les autres animaux, et a l’habitude de citer des proverbes.
• Vipère, une vipère femelle. Froide, distante, méchante et cynique, elle est la terreur des petits animaux du groupe. Malgré son apparente indifférence, elle prouve sa vaillance et son engagement en protégeant le groupe lors du voyage.
• Crécerelle, un faucon crécerelle femelle. Elle et Chouette sont les éclaireuses, les sentinelles et les messagères du groupe. Elles protègent également les autres animaux par des attaques aériennes.
• Taupe, une taupe mâle. Timide et humble, c’est le meilleur ami de Blaireau, qui le transporte sur son dos tout au long du voyage. Grand amateur de vers de terre, sa gourmandise le pousse souvent à se mettre dans des situations dangereuses.
• La famille Lapin, un couple de lapins gris et leurs deux lapereaux. Craintifs et impressionnables, ils paniquent à la moindre occasion et sont une grande source de tracas pour le groupe.
• La famille Tritons, un couple de tritons et leur petits.
• M. et M^me Campagnol, une mère campagnol et son fils. Grand défenseur des droits des petits animaux, M. Campagnol n’hésite pas à contester les décisions de Renard quand elles ne lui plaisent pas.
• M. et M^me Faisan, un couple de faisans.
• M. et M^me Lièvre, un couple de lièvres.
• M. et M^me Hérisson, un couple de hérissons.
• M. et M^me Musaraigne, un couple de musaraignes.
• M. et M^me Mulot, un couple de mulots.
• M. et M^me Écureuil : un couple d’écureuils gris.

Personnages apparaissant plus tard

Personnages qui rejoignent les autres animaux durant le voyage

• Renarde, une renarde rousse, qui devient la compagne de Renard.
• Siffleur, un héron mâle. Une de ses ailes fut jadis trouée par la balle d’un chasseur, ce qui produit un sifflement quand il vole et l’empêche d’atterrir correctement.

Résidents du Parc du Daim Blanc apparaissant au début de la deuxième saison

• Le Grand Daim Blanc, un daim blanc mâle. Sage et juste, il est le vénérable et respecté chef de la harde de daims et du parc.
• Le Balafré, un renard bleu. Hargneux et violent, il dirige le clan des renards bleus du parc, et devient rapidement l’ennemi juré de Renard.
• Le gardien, le garde forestier dont la maison se trouve dans le parc.
• Le chat du gardien, un chat gris qui vit avec le gardien.
• Renarde Bleue, la compagne du Balafré.
• Minus, une belette mâle. Froussard et lâche, il tombe follement amoureux de Belette dès leur première rencontre.
• Parlotte, un héron femelle. Bavarde et envahissante, elle s’impose immédiatement à Siffleur comme sa compagne officielle.
• Taupinette, une taupe femelle, qui devient la compagne de Taupe.
• Crapotte, un crapaud femelle, qui devient la compagne de Crapaud.

Personnages apparaissant plus tard dans la deuxième saison

• Voyou, le fils du Balafré.
• Charmeuse, une des filles de Renard et Renarde. Elle se lie secrètement avec Voyou et devient sa compagne.
• Rêveuse, l’autre fille de Renard et Renarde.
• Gaillard, un des fils de Renard et Renarde. Rebelle et aventurier, il quitte le parc après une dispute avec son père et s’en va vivre dans la ville voisine.
• Docile, l’autre fils de Renard et Renarde.
• Ombre, un blaireau femelle. Elle vit en dehors du parc et se lie d’amitié avec Gaillard.
• Murmure, une renarde rousse. Elle vit dans la ville où s’établit Gaillard et devient sa compagne.
• Mousse, le fils de Taupe et Taupinette.
• Rollo, un gros chien blanc. Maladroit mais dévoué, il vit en ville et se lie d’amitié avec Gaillard et Murmure.
• Le corbeau, un corbeau mâle. Gaillard le rencontre après avoir quitté le parc et se lie d’amitié avec lui.

Personnages apparaissant dans la troisième saison

• Tibère, un rat blanc. Autoritaire et mégalomane, il est le chef d’une armée de rats qui tente d’envahir le parc.
• Mouche, un rat brun. Au départ espion au service de Tibère, il finit par rejoindre le clan des Quat’Sous et devient le meilleur ami de Crapaud.
• Pataud, un blaireau mâle. Benêt mais d’une incroyable gentillesse, il devient le compagnon d’Ombre et l’ami de Mousse.
• Brute, un daim blanc mâle. Agressif et hargneux, il devient le nouveau chef de la harde et du parc après la mort du Grand Daim. Il s’estime supérieur à tous les autres animaux et charge sauvagement tout ce qui n’est pas un daim.
• Courage, le fils de Gaillard et Murmure et petit-fils de Renard et Renarde.
• Flèche, une jeune hase (lièvre femelle). Elle est la meilleure amie de Courage, avec qui elle fait tous les jours la course.
• Sinueux, une vipère mâle, qui devient le compagnon de Vipère.
• Fino et Cléo, les enfants de Belette et Minus. Espiègles et joueurs, ils adorent les farces et les mauvais tours. Ils se lient d’amitié avec de nombreux animaux dont Rollo, qui devient leur chien de belette.
• La corneille, une corneille mâle. Éperdument amoureux de Chouette, il la suit partout où elle va.
• Hibou, un hibou mâle. Chouette le rencontre après avoir quitté le parc et devient sa compagne.

Épisodes

Première saison

1. Le bois en danger (The Wood In Danger)
2. Le début du voyage (The Journey Begins)
3. L’eau et le feu (Through Fire And Through Water)
4. Le faux paradis (False Haven)
5. Sauve qui peut (Snare For The Unwary)
6. On demande un chef (Who Shall Wear The Crown?)
7. Amis ou ennemis (New Friends, Old Enemies)
8. Des amis dans le besoin (Friends In Need)
9. La carrière de Héron (Whistler's Quarry)
10. Entre deux maux (Between Two Evils)
11. Un calme mortel (A Deathly Calm)
12. Le mariage (Pandemonium)
13. Si proche et pourtant si loin (So Near And Yet So Far)

Deuxième saison

1. Bienvenue aux héros (A Hero's Welcome)
2. L’hiver (Winter)
3. La survie (Survival)
4. Les nouveaux ennemis (New Enemies)
5. Une mauvaise plaisanterie (A Joke Backfires)
6. On est bien chez soi (Home Is Where The Heart Is)
7. Vendetta (The Feud Begins)
8. Tel père, tel fils (Like Father, Like Son)
9. L’espoir (Narrow Escapes)
10. La rencontre (Shadows)
11. Le choix (A Time Of Reckoning)
12. Le retour (Blood Is Thicker Than Water)
13. La réconciliation (Reconciliation)

Troisième saison

1. L’évolution (Comings And Goings)
2. La vie a l’extérieur (Out And About)
3. De l’eau, de l’eau ! (Water, Water)
4. L’ami disparu ('The Missing Fox's Friend)
5. Les belettes (Tiffs And Tempers)
6. L’aventure des oiseaux (Adventure For The Birds)
7. Les visiteurs (The Long-Tailed Visitor)
8. La peur des serpents (Scared Silly By Snakes)
9. Le cochon (A Bigger Oink)
10. Jeux de taupe (The Mole Game)
11. L’ouragan (The Worst Kind Of Hurricane)
12. La défense du territoire (Homeward Bound)
13. Tibère (Bully-Bully-Bully)

Diffusion

Pays	Chaînes
Allemagne	ARD et WDR
Autriche	ORT
Belgique	BRT et RTBF
Croatie	HRTV
Danemark	DR
Espagne	TVE
Finlande	YLE
France	France 2 et France 3
Irlande	RTE
Italie	RAI
Pays-Bas	NOS
Norvège	NRK
Royaume-Uni	BBC
Suède	SVT
Suisse	SRG SSR et TSI
Turquie	TRT

Voir aussi

Liens externes

• Les Animaux du Bois de Quat'sous sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail des séries télévisées
• Portail de l’animation
• Portail des années 1990
• Portail du Royaume-Uni