- Jean-loup dabadie
-
Jean-Loup Dabadie
Jean-Loup Dabadie est un homme de lettres français né à Paris le 27 septembre 1938, journaliste, romancier, auteur de sketches et de chansons, auteur et metteur en scène dramatique, traducteur, scénariste et dialoguiste. Il est élu à l'Académie française le 10 avril 2008 au fauteuil de Pierre Moinot, occupé de 1960 à 1981 par René Clair.
Sommaire
Biographie
Le talent de Jean-Loup Dabadie lui a permis de faire plusieurs carrières simultanément : scénariste, romancier, parolier, dramaturge, journaliste. Peu d’auteurs peuvent revendiquer autant de titres. Côté chanson, cet homme toujours souriant connut beaucoup de succès grâce à la diversité de ses interprètes.
Fils de Marcel Dabadie, qui fut aussi parolier (Maurice Chevalier, Julien Clerc, Les Frères Jacques), Jean-Loup Dabadie voit le jour à Paris en 1938. Il passe son enfance à Grenoble chez ses grand-parents, puis poursuit ses études, d’abord au lycée Janson-de-Sailly, puis au lycée Louis-Le-Grand. Par la suite, la Faculté des Lettres de Paris accueille le jeune homme, qui se passionne déjà pour l’écriture.
En 1957, alors qu’il n’a que dix-neuf ans, Jean-Loup Dabadie publie son premier roman, aux éditions du Seuil. Cette œuvre, intitulée Les yeux secs, est suivie l’année suivante par Les dieux du foyer. Parallèlement à ses débuts de romancier, le jeune auteur amorce une carrière de journalisme grâce à Pierre Lazareff, dirigeant de Candide. Pendant cette période, il collabore également à la création de la revue Tel quel, avec Philippe Sollers et Jean-Edern Hallier et écrit des critiques de films et des reportages pour Arts.
Sketches, télévision, cinéma et théâtre
Déjà fort occupé, Jean-Loup Dabadie écrit dès 1962 pour la télévision. Il fait alors équipe avec Jean-Christophe Averty et Guy Bedos pour les émissions produites par Michèle Arnaud (Histoire de sourire et Les raisins verts). Vient, ensuite, le temps du service militaire, pendant lequel Jean-Loup est affecté aux parachutistes, dans une caserne de Tarbes.
Pendant son service, l’auteur envoie quelques sketches à Guy Bedos, dont Bonne fête Paulette et Le boxeur. Peu après, en 1963, alors que Jean-Loup regarde la télévision, il a l’honneur de voir Guy interpréter ses deux sketches. Cette nouvelle collaboration donnera naissance à d’autres joyaux de l’humour tel que Monsieur Suzon, Un jeune homme de lettres ou Dernier dans la première.
Jean-Loup Dabadie amorce également, pendant les années soixante, une brillante carrière de scénariste. En effet, il collabore, au fil des années, avec les plus grands réalisateurs français : Claude Sautet (Les choses de la vie, César et Rosalie, Une histoire simple), Yves Robert (Salut l’artiste, Un éléphant ça trompe énormément, Nous irons tous au paradis), Claude Pinoteau (Le silencieux, La gifle, La septième cible), François Truffaut (Une belle fille comme moi, 1971).
Par ailleurs, la carrière de l’auteur fut également marquée par le théâtre. En effet, Jean-Loup Dabadie a signé plusieurs pièces dont La famille écarlate (1967), Le vison voyageur (1969), Madame Marguerite (1974) et Double mixte (1986).
Les débuts dans la chanson
Après tous ces métiers reliés à l’écriture, il n’est pas étonnant que Jean-Loup Dabadie se lance dans l’écriture de chansons. Dès 1967, il écrit, sur une musique de Jacques Datin, qu’il considère comme son parrain, Le petit garçon pour Serge Reggiani. L’interprète, qui a toujours su choisir des auteurs et des compositeurs de qualité, enregistrera pendant sa carrière plusieurs autres joyaux signés Dabadie : Et puis (1968), De quelles Amériques (1970), L’Italien (1971), Hôtel des voyageurs (1972), Les mensonges d’un père à son fils (1972), Le vieux couple (1972).
C’est à la même époque que Régine, qui vient de se lancer dans la chanson et se cherche un répertoire de qualité (elle a chanté Gainsbourg et Frédéric Botton, également) enregistre une chanson de Dabadie : Il m’a laissé deux cigarettes (1968). L’année suivante, en 1969, elle enregistre L’accident et, en 1970, Les filles de la rue d’Amérique. Plus tard, la chanteuse récidivera en chantant Moi mes histoires (1978).
De plus en plus d’interprètes
La charnière des années 1960/1970 voit les interprètes de Jean-Loup Dabadie se multiplier considérablement. D’abord, Michel Polnareff collabore avec l’auteur dès 1969, ce qui donne Tous les bateaux, tous les oiseaux et Ring a ding. Cette collaboration se poursuit, au cours des années suivantes, avec beaucoup de succès : Dans la maison vide (1970), Holidays (1972), On ira tous au paradis (1972), Lettre à France (1977), Jour après jour, Nos mots d’amour.
Mireille Mathieu chante également Jean-Loup Dabadie, avec plus ou moins de succès : C’est la vie mais je t’aime (1970), Pour toi (1970), L’homme qui sera mon homme (1971) et C’était dimanche (1972). Autre grande vedette, Claude François chante Je danse (1971) et Nina nana (1972), du même auteur. Parmi les autres interprètes de cette époque figure Marcel Amont (Dagobert, 1970, L’école), Michèle Arnaud (La maison), Barbara (Marie-Chenevance, 1971), Dalida (Le clan des Siciliens, 1970), Juliette Gréco (Ta jalousie, 1974), Marie Laforêt (La ballade de Clérambard) et Dominique Walter (Les années 1970, 1969, L’enfant sur la montagne). Enfin, en 1974, il écrit le texte qui consacre le retour de Jean Gabin à la chanson, Maintenant je sais (qui est plutôt un monologue, qu'une chanson).
Au milieu des années 1970, Jacques Dutronc, qui diversifie ses auteurs, collabore également avec Jean-Loup Dabadie : J’comprends pas (1975) et Mais surtout sentimentale (1975). Petula Clark interprète Dans la ville, en 1973 et Nicole Croisille La femme et l’enfant, en 1977. Cette dernière interprète également d’autres chansons de l'auteur (David, Au revoir et merci). Cependant, cette période est surtout marquée, pour Jean-Loup Dabadie, par sa collaboration avec Julien Clerc.
Collaborations nouvelles
En effet, ce dernier amorce alors un virage et a besoin de nouveaux paroliers. En 1976, Jean-Loup lui écrit la chanson Le cœur trop grand pour moi et, en 1978, Ma préférence, qui deviendra un classique du répertoire de l'interprète. La collaboration entre Julien Clerc et Jean-Loup Dabadie donnera naissance, au fil des années, à d’autres magnifiques classiques de la chanson : L’assassin assassiné (1980), Femmes, je vous aime (1982), Je suis mal et Elle danse ailleurs (1997), entre autres.
Par ailleurs, au début des années 1980, Robert Charlebois, qui amorce également un virage dans sa carrière, se tourne lui aussi vers Dabadie : Nuage no 9 (1979), Meurs pas (1982), Les chiffres parlent (1982). Pendant cette période, l’auteur signe également les dernières chansons d’Yves Montand (L’addition, 1980, Valentin). Johnny Hallyday ajoute également des chansons de Jean-Loup Dabadie à son répertoire, dont J’ai épousé une ombre, en 1983.
Ces années, où ne cesse de s’allonger la liste des interprètes de Dabadie, nous ont laissé d’autres beaux fleurons de la chanson dont, entre autres, L’homme au bras fermés, que chante Alice Dona, en 1980. Aussi, plusieurs artistes ayant jadis connu leur heure de gloire tentent de renouveler leur répertoire grâce à la désormais prestigieuse plume de l'auteur dont Sacha Distel (Donne-moi la main encore, 1982), Patrick Juvet (Rêves immoraux, Le saturnien, 1982) et Nicoletta (Un homme, 1981).
Michel Sardou, est quant à lui, toujours au sommet de la gloire, après des années 1970 difficiles. Jean-Loup Dabadie lui écrit plusieurs succès, qui s’ajoutent à la longue liste de ceux que Sardou a déjà remportés : Chanteur de jazz (1985), L’acteur (1987), Tous les bateaux s’envolent (1987), Féminin comme, Salut, Road book...
Plus récemment
Les années 1990 n’arrêtent guère l’auteur qui écrit pour les enfants (Petit bateau, 1997 par Sylvie Vartan). Richard Cocciante, qui avait déjà interprété Jean-Loup Dabadie, enregistre Être aimé, en 1993. La même année, l’auteur écrit Tout le temps, tout le temps pour Elsa.
Enfin, d’autres interprètes ont jalonné la carrière de parolier de Jean-Loup Dabadie, dont Didier Barbelivien, Liane Foly (La Chanson d'Hélène (de son film Les Choses de la vie, là chanté par Romy Schneider et Michel Piccoli), La Bicyclette bleue), Jesse Garon et Henri Salvador.
Pendant sa brillante et multiple carrière, Jean-Loup Dabadie aura été récompensé pour son talent à plusieurs reprises. D’abord, il reçoit le grand prix Vincent Scotto, en 1972. Suivront, le Grand Prix de la Sacem, en 1984 et le Grand prix de la chanson française, en 2000. Côté cinéma, deux de ses films ont reçu le prix Louis Delluc (La gifle et Les choses de la vie). Enfin, ce qui fait la force de Jean-Loup Dabadie, c’est d’avoir su toucher plusieurs aspects de l’écriture. Bref, un homme multiple, mais de talent.
Après un échec en 1989 où il avait récolté 13 voix, il est élu le 10 avril 2008 à l'Académie française au fauteuil de Pierre Moinot (fauteuil no 19). Avec lui, l'Académie renoue avec le cinéma, qui n'était guère représenté sous la Coupole depuis la mort en 1981 de René Clair, élu au même fauteuil en 1960. Il est intronisé par ses pairs le 12 mars 2008 et prononce, selon la tradition, l'éloge de son prédecesseur, devant un parterre d'amis et de proches.
Œuvres
L'édition
- 1957 : Les yeux secs (Seuil)
- 1958 : Les dieux du foyer
- 1960 : Du côté de Barcelone de Luis Goytisolo, traduction de Jean-Francis Reille et Jean-Loup Dabadie
- 1961 : Villa Milo de Xavier Domingo, traduit de l'espagnol par Bernard Savigny et Jean-Loup Dabadie
- 2009 : Conversations avec Jean-Loup, avec Véronique Dabadie
Collaborateur des revues Candide, Tel Quel, Arts.
La scène
Collaborateur de Jean-Christophe Averty avant d'écrire des sketches pour Guy Bedos, puis pour le couple que ce dernier forme avec Sophie Daumier.
- Le boxeur
- Bonne fête, Paulette
- Monsieur Suzon
- Un jeune homme de lettres
- Dernier dans la première
- La drague
- La police avec nous
Le théâtre
- 1967 : La Famille écarlate de Jean-Loup Dabadie, mise en scène Gérard Vergez, Théâtre de Paris
- 1968 : Le Vison voyageur de John Chapman et Ray Cooney, adaptation Joan Gardiner et Jean-Loup Dabadie
- 1972 : Le Légume de Francis Scott Fitzgerald, adaptation Jean-Loup Dabadie
- 1974 : Madame Marguerite de Roberto Athayde, adaptation Jean-Loup Dabadie
- 1985 : Deux sur la balançoire de William Gibson, adaptation Jean-Loup Dabadie (Molière du meilleur adaptateur d´une pièce étrangère 1987)
- 1986 : Double mixte de Ray Cooney, adaptation Jean-Loup Dabadie
- 1988 : D'Artagnan, texte du spectacle de Jérôme Savary
- 1990 : Quelque part dans cette vie d'Israël Horovitz, adaptation et mise en scène Jean-Loup Dabadie, Théâtre des Bouffes-Parisiens
- 1993 : Je ne suis pas un homme facile de Jean-Loup Dabadie
- 1999 : Comédie privée de Neil Simon, adaptation Jean-Loup Dabadie
- 2002 : Même heure l'année prochaine...
La chanson
Liste sélective :
- 1970 : Dagobert
- La maison
- 1971 : Marie-Chenevance
- 1973 : Dans la ville
- 1976 : sur l'album À mon âge et à l'heure qu'il est : À la fin je pleure — Je suis mal — Le Cœur trop grand pour moi
- 1977 : partir — Angèle
- sur l'album Enregistrement public au Palais des Sports : Partir
- sur l'album Jaloux : Les Amours sans larmes — Ma préférence
- 1980 :
- sur l'album Clerc Julien : Cette personne — Ma dou dou — Confidence — Les Oiseaux dans les arbres — Tu me manques
- sur l'album Sans entracte : Elle faisait la la la — L'Assassin assassiné — Les mots qui dansent
- 1982 : sur l'album Femmes, indiscrétion, blasphème : À son cou, à ses genoux — Femmes... je vous aime — Quelle heure est-île Marquise
- 1984 : sur l'album Aime-moi : Aime-moi — Respire — Tant d'amour
- 1987 : sur l'album Les Aventures à l'eau : Blonde et en colère — Style Ming
- 1996 : La P'tite Liqueur de ton cœur
- sur l'album Julien : On peut rêver
- 1997 : Elle danse ailleurs
- 2005 : sur l'album Double enfance : Quel jeu elle joue
- 1970 : Le Clan des Siciliens
- 1982 : Donne-moi la main encore
- 1980 : L'Homme aux bras fermés
- 1975 : J'comprends pas — Mais surtout sentimentale
- 1993 : Tout le temps, tout le temps
- La Chanson d'Hélène
- La Bicyclette bleue
- 1974 : Maintenant, je sais
- 1988 : Être jeune
- 1974 : Ta jalousie
- 1983 : J'ai épousé une ombre
- 1982 : Rêves immoraux — Le Saturnien
- La ballade de Clérambard
- 1970 : C'est la vie mais je t'aime — Pour toi
- 1971 : L'homme qui sera mon homme
- 1972 : C'était dimanche
- 2003 : Album Oranges amères de 2003 : Le voyage — La rumeur
- 2002 : pour l'album Fille du soleil
- 1980 : L'addition
- Valentin
- 1981 : Un Homme
- 1968 : Jour après jour — Pourquoi faut-il se dire adieu ? — Ring-a-ding — J'ai du chagrin Marie — L'affreux Jojo
- 1969 : Tous les bateaux, tous les oiseaux — Dans la maison vide
- 1970 : Un train ce soir — Avec Nini
- 1971 : Ça n'arrive qu'aux autres — Né dans un ice-cream — Petite petite — Nos mots d'amour — À minuit, à midi
- 1972 : Holidays — On ira tous au Paradis — Je cherche un job
- 1977 : Lettre à France — Mademoiselle de
- 1978 : Une histoire lamentable — J'ai tellement de choses à dire
- 1967 : Le petit garçon
- 1968 : Et puis
- 1970 : De quelles Amériques
- 1971 : L'Italien
- 1972 : Hôtel des voyageurs — Les mensonges d'un père à son fils — Le vieux couple
- 2002 : Le temps qui reste, album collectif Autour de Serge Reggiani
- 1968 : Il m'a laissé deux cigarettes
- 1969 : L'accident
- 1970 : Les filles de la rue d’Amérique
- 1978 : Moi mes histoires
- 1981 : Les mamans qui s'en vont — Mauvais homme
- 1984 : Parce que c'était lui parce que c'était moi
- 1985 : Chanteur de jazz
- 1987 : L'acteur — Tous les bateaux s'envolent
- Féminin comme — Salut — Road book
- 1997 : Petit bateau
- Les années 1970 — L'enfant sur la montagne
Le cinéma
Jean-Loup Dabadie est scénariste, sauf mention particulière.
- 1962 : Les Parisiennes (sketch Ella)
- 1962 : Conduite à gauche (dialogues)
- 1965 : La Tête du client de Jacques Poitrenaud (dialogues)
- 1966 : Le Lit à deux places
- 1966 : À belles dents de Pierre Gaspard-Huit (dialogues)
- 1966 : Les Sultans de Jean Delannoy
- 1966 : Carré de dames pour un as
- 1967 : Le Canard en fer-blanc
- 1969 : Clérambard de Yves Robert
- 1970 : Les Choses de la vie de Claude Sautet (scénario et dialogues), remake en 1994 : Intersection
- 1971 : Ça n'arrive qu'aux autres de Nadine Trintignant : parole de la chanson, musique de Michel Polnareff
- 1971 : La Poudre d'escampette de Philippe de Broca
- 1972 : Chère Louise de Philippe de Broca
- 1972 : Une belle fille comme moi de François Truffaut
- 1972 : César et Rosalie de Claude Sautet
- 1973 : Le Silencieux
- 1973 : Salut l'artiste (scénario et dialogues)
- 1974 : Vincent, François, Paul... et les autres
- 1974 : La Gifle (scénario et dialogues)
- 1975 : Le Sauvage (scénario et dialogues)
- 1976 : Un éléphant ça trompe énormément, remake en 1984 : La Fille en rouge
- 1977 : Violette et François
- 1977 : Nous irons tous au paradis (scénario et dialogues)
- 1978 : Une histoire simple (scénario et dialogues)
- 1979 : Courage fuyons
- 1981 : Clara et les chics types
- 1983 : Attention ! Une femme peut en cacher une autre
- 1983 : Garçon !
- 1984 : La Septième Cible (scénarios et dialogues)
- 1986 : Attention bandits ! (parole de la chanson)
- 1986 : Descente aux enfers de Francis Girod (scenario et dialogues)
- 1992 : Le Bal des casse-pieds de Yves Robert
- 2000 : La Bicyclette bleue (TV) de Thierry Binisti
Distinctions et décorations
- Officier de la Légion d'honneur
- Officier de l'Ordre national du Mérite
- Commandeur des Arts et des Lettres
- 1972 : prix Jean Le Duc de l'Académie française pour César et Rosalie
- 1974 : prix Jean Le Duc de l'Académie française pour La Gifle
- 1977 : nomination pour le César du meilleur scénario original ou adaptation pour Un éléphant ça trompe énormément
- 1978 : nomination pour le César du meilleur scénario original ou adaptation pour Nous irons tous au paradis
- 1979 : nomination pour le César du meilleur scénario original ou adaptation pour Une histoire simple
- 1983 : Grand prix du cinéma de l'Académie française pour l'ensemble de son œuvre
- 1984 : Grand prix (humour) de la SACEM
- 1987 : Molière de l'adaptateur pour Deux sur la balançoire
- 1990 : nomination au Molière de l'adaptateur pour Quelque part dans cette vie
- 2000 : Grand prix de la chanson française (parolier) de la SACEM),
- 2004 : prix Raymond Devos de la langue française et prix Henri Jeanson de la SACD pour l'ensemble de son œuvre
- 2009 : il reçoit une Victoire de la musique d'honneur pour l'ensemble de sa carrière[1].
Famille
Marié depuis le 20 décembre 1997 avec Véronique Bachet, il a eu trois enfants de précédents mariages : Clémentine, Clément et Florent[2]. Florent Dabadie est un présentateur et reporteur de télévision et radio au Japon, après avoir été l'interprète de Philippe Troussier lorsqu'il était entraîneur de l'équipe du Japon de football de 1998 à 2002.
Notes et références
(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article en japonais intitulé « フローラン・ダバディー ».
- ↑ Jean-Loup Dabadie reçoit une Victoire de la musique honorifique, AFP, 28 février 2009
- ↑ Jean-Loup Dabadie. Un nouvel immortel à l'Académie sur Larousse.fr. Mis en ligne le 23 novembre 2008, consulté le 22 décembre 2008
Voir aussi
- Page sur le tandem Jean-Loup Dabadie-Julien Clerc
- Filmographie de Jean-Loup Dabadie sur l'Internet Movie Database
- Retransmission intégrale de la réception de Jean-Loup Dabadie sous la Coupole sur Canal Académie
Précédé par
Pierre MoinotFauteuil 19 de l’Académie française
2008-Suivi par
Membre actuel
Portail du cinéma
Portail de la littérature
Portail du théâtre
Catégories : Scénariste français | Parolier français | Naissance en 1938 | Naissance à Paris | Membre de l'Académie française | Commandeur des Arts et des Lettres | Officier de la Légion d'honneur | Officier de l'ordre national du Mérite
Wikimedia Foundation. 2010.
