Hendrik Marsman
- Hendrik Marsman
-
Hendrik Marsman, né à Zeist le 30 septembre 1899 et mort dans la Manche le 21 juin 1940, est un poète néerlandais. Il a trouvé la mort sur le Berenice, le navire sur lequel il fuyait vers l'Angleterre, torpillé dans la Manche. Sa femme etait une des deux survivants.
L'avocat Marsman avait déjà débuté durant ses années d'étude en tant que poète. Il a longtemps appartenu au courant vitaliste, mais il s'en est éloigné dans les années trente.
Le poème Herinnering aan Holland (Souvenir de Hollande) (1936) fait partie des poèmes néerlandais les plus connus. La première partie surtout est extrêmement célèbre :
- Denkend aan Holland
- zie ik brede rivieren
- traag door oneindig
- laagland gaan, ...
Traduction :
- Quand je pense à la Hollande,
- je vois de larges rivières
- coulant paisiblement
- parmi des plaines interminables
Ce poème a aussi été élu poème du siècle au cours de l'an 2000.
Prix
- 1927 - Prijs van Amsterdam pour Paradise regained
- 1936 - C.W. van der Hoogtprijs pour Porta Nigra
Œuvres
- 1923 - Verzen (poésies)
- 1925 - Penthesileia (poésies)
- 1926 - De anatomische les (essai)
- 1927 - De vliegende Hollander
- 1927 - Gerard Bruning. Nagelaten werk
- 1927 - Nagelaten werk (essai)
- 1927 - Paradise Regained
- 1928 - De lamp van Diogenes
- 1929 - De vijf vingers
- 1930 - Witte vrouwen (poésies)
- 1931 - Kort geding (essai)
- 1931 - Voorpost (poésies)
- 1933 - De dood van Angèle Degroux (roman)
- 1933 - Tegenonderzoek
- 1934 - Porta Nigra (poésies)
- 1935 - De immoralist (d'André Gide) (traduction)
- 1936 - Heden ik, morgen gij (avec Simon Vestdijk) (roman)
- 1937 - Herman Gorter (essai)
- 1938 - Critisch proza
- 1938-1947 - Verzameld werk
- 1939 - Menno ter Braak (essai)
- 1939 - Hieronymus, de dichter der vriendschap (de Teixeira de Pascoaes) (traduction, en collaboration avec Albert Vigoleis Thelen)
- 1939 - Paulus de dichter Gods (de Teixeira de Pascoaes) (traduction, en collaboration avec Albert Vigoleis Thelen)
- 1940 - Tempel en kruis (poésies)
- 1941 - Aldus sprak Zarathoestra (de Friedrich Nietzsche) (traduction, en collaboration avec Ed Coenraards)
- 1945 - Brieven over literatuur (avec Simon Vestdijk)
- 1946 - Verbum obscurum (de Teixeira de Pascoaes) (traduction, en collaboration avec Albert Vigoleis Thelen)
Liens externes
Catégories :
- Naissance en 1899
- Décès en 1940
- Poète néerlandais
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Hendrik Marsman de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Hendrik Marsman — (Zeist, September 30 1899 – English Channel, June 21 1940) was a Dutch poet and writer. He drowned while escaping to Great Britain, when the ship he was on was torpedoed by a German submarine.His poetry is vitalistic and expressionistic, and… … Wikipedia
Hendrik Marsman — Marsmans Gedicht Herbst auf einer Hauswand in Leiden Hendrik Marsman (* 30. September 1899 in Zeist; † 21. Juni 1940 bei einem Schiffsuntergang im Ärmelkanal) war ein niederländischer Schriftstelle … Deutsch Wikipedia
Marsman, Hendrik — ▪ Dutch poet and critic born , Sept. 30, 1899, Zeist, near Utrecht, Neth. died June 21, 1940, at sea in the English Channel one of the outstanding Dutch poets and critics active between World War I and World War II. Marsman studied… … Universalium
Marsman — Mạrsman, Hendrik, niederländischer Schriftsteller, * Zeist 30. 9. 1899, ✝ auf See 21. 6. 1940; Rechtsanwalt; kam auf der Flucht von Frankreich nach Großbritannien ums Leben. Marsmans frühe Lyrik (»Verzen«, 1923) wurde vom französischen (B.… … Universal-Lexikon
Марсман — (Marsman) Хендрик (30.9. 1899, Зейст, провинция Утрехт, 21.6.1940, пролив Ла Манш), нидерландский поэт. Получил юридическое образование; в 1929 1933 был адвокатом в Утрехте. В 1923 опубликовал первый сборник «Стихи», в котором явственно… … Большая советская энциклопедия
Μάρσμαν, Χέντρικ — (Hendrik Marsman, Τσάιστ 1899 – Στενό της Μάγχης 1940). Ολλανδός ποιητής. Σπούδασε νομικά και ξεκίνησε τη σταδιοδρομία του στην Ουτρέχτη. Το 1923 εξέδωσε μία ποιητική συλλογή με τον τίτλο Ποιήματα (Verzey), η οποία αντανακλούσε έντονες επιρροές… … Dictionary of Greek
Dutch literature — Introduction the body of written works in the Dutch (Dutch language) language as spoken in The Netherlands and northern Belgium. The Dutch language literature of Belgium is treated in Belgian literature. Of the earliest inhabitants of … Universalium
Liste D'auteurs Néerlandais — Liste d écrivains néerlandais Cet article est une liste référençant des écrivains néerlandais. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante Cette liste alphabétique d auteurs néerlandais contient des auteurs de… … Wikipédia en Français
Liste alphabétique d'écrivains néerlandais — Liste d écrivains néerlandais Cet article est une liste référençant des écrivains néerlandais. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante Cette liste alphabétique d auteurs néerlandais contient des auteurs de… … Wikipédia en Français
Liste d'auteurs neerlandais — Liste d écrivains néerlandais Cet article est une liste référençant des écrivains néerlandais. D autres articles peuvent être identifiés dans la catégorie correspondante Cette liste alphabétique d auteurs néerlandais contient des auteurs de… … Wikipédia en Français
