- Golden Globe du meilleur film étranger
-
Le Golden Globe du meilleur film étranger[1] (Golden Globe Award for Best Foreign Language Film) est une récompense cinématographique décernée annuellement depuis 1950 par la Hollywood Foreign Press Association.
Sommaire
Historique
De 1966 à 1973, la récompense a été scindée en deux catégories :
- Golden Globe du meilleur film étranger en langue anglaise (Golden Globe Award for Best Foreign Film - English Language)
- Golden Globe du meilleur film étranger en langue étrangère (Golden Globe Award for Best Foreign Film - Foreign Language)
Palmarès
Années 1950
- 1950 : Le Voleur de bicyclette (Ladri di biciclette) de Vittorio De Sica •
Italie - 1951 à 1954 : Non attribué
- 1955 : (ex æquo)
- Geneviève (Genevieve) d'Henry Cornelius •
Royaume-Uni - La Mujer de las Camelias d'Ernesto Arancibia •
Argentine - Weg ohne Umkehr de Victor Vicas et Beate von Mollo •
Allemagne - Vingt-quatre prunelles (Nijushi no hitomi, 二十四の瞳) de Keisuke Kinoshita •
Japon
- Geneviève (Genevieve) d'Henry Cornelius •
- 1956 : (ex æquo)
- Dangerous Curves • Royaume-Uni
- Eyes of Children • Japon
- Des enfants, des mères et un général (Kinder, Mütter und ein General) de László Benedek • Allemagne
- Stélla (Στέλλα) de Michael Cacoyannis •
Grèce - La Parole (Ordet) de Carl Theodor Dreyer •
Danemark
- Dangerous Curves •
- 1957 : (ex æquo)
- Vor Sonnenuntergang de Gottfried Reinhardt • Allemagne
- La Fille en noir (To koritsi me ta mavra) de Michael Cacoyannis • Grèce
- Richard III de Laurence Olivier • Royaume-Uni
- Guerre et Paix (War and Peace) de King Vidor • Italie
- Le Renne blanc (Valkoinen peura) d'Erik Blomberg •
Finlande
- Vor Sonnenuntergang de Gottfried Reinhardt •
- 1958 : (ex æquo)
- Les Confessions de Félix Krull (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull) de Kurt Hoffmann • Allemagne
- Tizoc d'Ismael Rodríguez •
Mexique - Woman in a Dressing Gown de J. Lee Thompson • Royaume-Uni
- Kiiroi karasu d'Heinosuke Gosho • Japon
- Les Confessions de Félix Krull (Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull) de Kurt Hoffmann •
- 1959 : Non attribué
Années 1960
- 1960 à 1965 : Non attribué
- 1966 :
- En langue étrangère : Juliette des esprits (Giulietta degli spiriti) de Federico Fellini • Italie
- En langue anglaise : Darling de John Schlesinger • Royaume-Uni
- En langue étrangère : Juliette des esprits (Giulietta degli spiriti) de Federico Fellini •
- 1967 :
- En langue étrangère : Un homme et une femme de Claude Lelouch •
France - En langue anglaise : Alfie le dragueur (Alfie) de Lewis Gilbert • Royaume-Uni
- En langue étrangère : Un homme et une femme de Claude Lelouch •
- 1968 :
- En langue étrangère : Vivre pour vivre de Claude Lelouch • France
- En langue anglaise : Le Renard (The Fox) de Mark Rydell •
Canada
- En langue étrangère : Vivre pour vivre de Claude Lelouch •
- 1969 :
- En langue étrangère : Guerre et Paix (Война и мир) de Serge Bondartchouk •
Union soviétique - En langue anglaise : Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) de Franco Zeffirelli • Italie
- En langue étrangère : Guerre et Paix (Война и мир) de Serge Bondartchouk •
Années 1970
- 1970 :
- En langue étrangère : Z de Costa-Gavras •
Algérie / France - En langue anglaise : Ah Dieu ! que la guerre est jolie (Oh! What a Lovely War) de Richard Attenborough • Royaume-Uni
- En langue étrangère : Z de Costa-Gavras •
- 1971 :
- En langue étrangère : Le Passager de la pluie de René Clément • France
- En langue anglaise : Love (Women in Love) de Ken Russel • Royaume-Uni
- En langue étrangère : Le Passager de la pluie de René Clément •
- 1972 :
- En langue étrangère : Le Policier Azoulay (Ha-Shoter Azulai) de Ephraim Kishon •
Israël - En langue anglaise : Un dimanche comme les autres (Sunday Bloody Sunday) de John Schlesinger • Royaume-Uni
- En langue étrangère : Le Policier Azoulay (Ha-Shoter Azulai) de Ephraim Kishon •
- 1973 :
- En langue étrangère : Les Émigrants (Utvandrarna) de Jan Troell •
Suède - En langue anglaise : Les Griffes du lion (Young Winston) de Richard Attenborough • Royaume-Uni
- En langue étrangère : Les Émigrants (Utvandrarna) de Jan Troell •
- 1974 : Le Piéton (Der Fußgänger) de Maximilian Schell • Allemagne
- 1975 : Scènes de la vie conjugale (Scener ur ett äktenskap) d'Ingmar Bergman • Suède
- 1976 : Les Mensonges que mon père me contait (Lies My Father Told Me) de Ján Kadár • Canada
- 1977 : Face à face (Ansikte mot ansikte) d'Ingmar Bergman • Suède
- 1978 : Une journée particulière (Una giornata particolare) d'Ettore Scola • Italie
- 1979 : Sonate d'automne (Höstsonaten) d'Ingmar Bergman • Suède
Années 1980
- 1980 : La Cage aux folles d'Édouard Molinaro • France / Italie
- 1981 : Tess de Roman Polanski • France • Royaume-Uni
- 1982 : Les Chariots de feu (Chariots of Fire) de Hugh Hudson • Royaume-Uni
- 1983 : Gandhi de Richard Attenborough • Royaume-Uni /
Inde - 1984 : Fanny et Alexandre (Fanny och Alexander) d'Ingmar Bergman • Suède / France / Allemagne
- 1985 : La Route des Indes (A passage to India) de David Lean • Royaume-Uni
- 1986 : L'Histoire officielle (La historia oficial) de Luis Puenzo • Argentine
- 1987 : L'Assaut (De Aanslag) de Fons Rademakers •
Pays-Bas - 1988 : Ma vie de chien (Mitt liv som hund) de Lasse Hallström • Suède
- 1989 : Pelle le conquérant (Pelle erobreren) de Bille August • Danemark
Années 1990
- 1990 : Cinema Paradiso (Nuovo cinema Paradiso) de Giuseppe Tornatore • Italie
- 1991 : Cyrano de Bergerac de Jean-Paul Rappeneau • France
- 1992 : Europa Europa (Hitlerjunge Salomon) d'Agnieszka Holland • Allemagne
- 1993 : Indochine de Régis Wargnier • France
- 1994 : Adieu ma concubine (霸王別姬, Bàwáng biéjī) de Chen Kaige •
Chine - 1995 : Farinelli de Gérard Corbiau •
Belgique • France - 1996 : Les Misérables de Claude Lelouch • France
- 1997 : Kolya de Jan Sverák •
République tchèque - 1998 : Ma vie en rose d'Alain Berliner • Belgique
- 1999 : Central do Brasil de Walter Salles •
Brésil
Années 2000
- 2000 : Tout sur ma mère (Todo sobre mi madre) de Pedro Almodóvar •
Espagne
- Aimée et Jaguar (Aimée und Jaguar) • Allemagne
- Est-Ouest •
Bulgarie / France / 
Russie / Espagne - La Fille sur le pont • France
- Le Violon rouge (The Red Violin) • Canada / Italie
- Aimée et Jaguar (Aimée und Jaguar) •
- 2001 : Tigre et Dragon (臥虎藏龍, Wò Hǔ Cáng Lóng) d'Ang Lee •
Taïwan
- Amours chiennes (Amores perros) • Mexique
- Malèna • Italie
- Les Cent Pas (I Cento Passi) • Italie
- La Veuve de Saint-Pierre • France
- Amours chiennes (Amores perros) •
- 2002 : No Man's Land de Danis Tanovic •
Bosnie-Herzégovine
- Le fabuleux destin d'Amélie Poulain • France
- Y tu mamá también • Mexique
- Avril brisé (Abril despedaçado) • Brésil
- Le Mariage des moussons (Monsoon Wedding) • Inde
- Le fabuleux destin d'Amélie Poulain •
- 2003 : Parle avec elle (Hable con ella) de Pedro Almodóvar • Espagne
- Balzac et la Petite Tailleuse chinoise • France
- La Cité de Dieu (Cidade de Deus) • Brésil
- Le Crime du père Amaro (El crimen del Padre Amaro) • Mexique
- Hero (英雄) • Chine
- Nowhere in Africa (Nirgendwo in Afrika) • Allemagne
- Balzac et la Petite Tailleuse chinoise •
- 2004 : Osama de Siddiq Barmak •
Afghanistan
- Les invasions barbares • Canada
- Good Bye Lenin! • Allemagne
- Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran • France
- Le Retour (The Return) • Russie
- Les invasions barbares •
- 2005 : Mar Adentro d'Alejandro Amenábar • Espagne
- Les choristes • France
- Le secret des poignards volants (Shi mian mai fu) • Chine
- The Motorcycle Diaries (Diarios de motocicleta) • Brésil
- Un long dimanche de fiançailles • France
- Les choristes •
- 2006 : Paradise Now de Hany Abu-Assad • France /
Autorité palestinienne
- Crazy Kung-Fu (功夫) - Chine
- Joyeux Noël - France / Allemagne / Royaume-Uni
- Wu ji, la légende des cavaliers du vent (无极) - Chine
- Mon nom est Tsotsi (Tsotsi) -
Afrique du Sud
- Crazy Kung-Fu (功夫) -
- 2007 : Letters d'Iwo Jima (Iōjima kara no tegami ou Letters from Iwo Jima) de Clint Eastwood • Japon
- Apocalypto -
États-Unis - La Vie des autres (Das Leben der Anderen) - Allemagne
- Le Labyrinthe de Pan (El Laberinto del fauno) - Mexique
- Volver - Espagne
- Apocalypto -
- 2008 : Le Scaphandre et le Papillon de Julian Schnabel • France
- 4 Mois, 3 semaines, 2 jours (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) -
Roumanie - Les Cerfs-volants de Kaboul (The Kite Runner) - États-Unis
- Lust, Caution (色、戒) - Taïwan / Chine / États-Unis
- Persepolis - France
- 4 Mois, 3 semaines, 2 jours (4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) -
- 2009 : Valse avec Bachir (ואלס עם באשיר, Waltz with Bashir) de Ari Folman • Israël / France / Allemagne
- La Bande à Baader (In Bruges) - Allemagne
- Instants éternels (Maria Larssons eviga ögonblick) - Suède/ Danemark/
Norvège/ Finlande - Gomorra - Italie
- Il y a longtemps que je t'aime - France
- La Bande à Baader (In Bruges) -
Années 2010
- 2010 : Le Ruban blanc (Das weiße Band) de Michael Haneke • France /
Autriche / Allemagne / Italie
- Baarìa (Baarìa - La porta del vento) • Italie
- Étreintes brisées (Los abrazos rotos) • Espagne
- La Nana •
Chili - Un prophète • France
- Baarìa (Baarìa - La porta del vento) •
- 2011 : Revenge (Hævnen) de Susanne Bier • Danemark
Notes et références
- La traduction exacte est « Meilleur film en langue étrangère » mais la récompense a été attribuée régulièrement à des films anglophones non américains.
Voir aussi
Articles connexes
- Golden Globes
- Hollywood Foreign Press Association
- Oscar du meilleur film en langue étrangère
- Satellite Award du meilleur film étranger
Liens externes
- (en) Site officiel
- (fr+en) Les Golden Globes par année sur l'Internet Movie Database
Portail du cinéma
Portail des États-Unis
Portail des récompenses et distinctions
Catégories :- Golden Globe du meilleur film étranger
- Golden Globe Award
- Film par récompense
Wikimedia Foundation. 2010.
