Guerre et Paix (film, 1967)

Pour les articles homonymes, voir Guerre et paix (homonymie).

Guerre et Paix

Données clés

Réalisation	Serge Bondartchouk
Scénario	Sergei Bondarchuk et Vassili Soloviov d'après le roman de Léon Tolstoï
Acteurs principaux	Lioudmila Savelieva Sergueï Bondartchouk Viatcheslav Tikhonov Victor Stanitsyne Kira Golovko Vladislav Strgeltchik
Sociétés de production	Goskino Mosfilm Studios
Pays d’origine	Union soviétique
Genre	Guerre Romance Drame histoire
Sortie	1967
Durée	Italie 2 partie de 263 min; Royaume-Uni 401 min; U.S.A : 390 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Guerre et paix (Война и мир) est une adaptation cinématographique russe du roman de Léon Tolstoï réalisée par Serge Bondartchouk de 1965 à 1967. Le film est considéré comme une œuvre majeure du cinéma du XX^e siècle. Avec un budget de 100 000 000 $ (700 000 000 $ après actualisation en 2005), il est le film le plus cher jamais réalisé.

Synopsis

1805 - Les hostilités entre la France d'un côté, l'Autriche et la Russie sont déclenchées, mais pour l'aristocratie, dans les grandes villes et à la cour, la vie continue avec ses mondanités et ses petits scandales. Le prince André Bolkonski rêve de gloire et s'engage dans l'armée du Tsar. Il est gravement blessé à la bataille d'Austerlitz...

1812 - La grande armée de Napoléon Bonaparte envahit la Russie. La bataille de la Moskova est un carnage épique. Moscou est incendié. La retraite en hiver soumise aux attaques des Cosaques est un calvaire.

Œuvre cinématographique monumentale, le film, d'une durée totale de 6 heures 42, est construit en quatre parties où tous les thèmes seront abordés (analyses psychologiques, éthiques, esthétiques, métaphysiques, géopolitiques, historiques) :

1. André Bolkonski
2. Natacha Rostova
3. 1812
4. Pierre Bezoukhov

Par la hardiesse de sa forme, la richesse des thèmes abordés et la complexité de son architecture, le film constitue une véritable somme du langage cinématographique du XX^e siècle, en même temps que l'une des œuvres majeures du cinéma mondial.

Production

La pré-production a commencé en 1961 et le tournage a débuté en 1963.

Selon le Livre Guiness des Records, la scène de la bataille de Borodino inclut environ 120 000 figurants/soldats, ce qui en fait l'une des scènes de bataille la plus grande jamais filmée. Beaucoup de musées participèrent, par leurs conseils, à la conception des costumes, ce qui en fait l'un des films les plus élaborés jamais conçu.

Dans la narration complexe de Tolstoï pour décrire l'invasion de la Russie par Napoléon, Bondartchouk a filmé quelques-unes des scènes de bataille les plus graphiques et les plus longues jamais vues auparavant, pour l'une d'elles, la scène dure 45 min . De ce fait, par réalisme, beaucoup de chevaux furent tués dans les scènes de guerre. Par conséquent, certaines villes américaines boycottèrent le film sous la pression de l'ASPCA.

Guerre et Paix fut filmé et diffusé en 70 mm. Le procédé était appelé Sovscope 70 aux États-Unis et en Europe. En Union Soviétique, le procédé s'appelait Todd-AO, c'était une caméra grand format avec 6-canaux avec le son stéréophonique. Les scènes d'action rapides furent difficiles à tourner avec une caméra 70 mm. Pour pallier cet handicap, une caméra spéciale légère fut créée pour les besoins du film (l'appareil peut être vu dans le Bonus DVD du film). L'appareil ressemble à une caméra Bolex.

Fiche technique

• Titre original: Война и мир
• Titre français: Guerre et Paix
• Réalisé par Serge Bondartchouk
• Assistant réalisateur : Vladimir Dostal
• Scénario: Serge Bondartchouk et Vassili Soloviov d'après le roman éponyme de Léon Tolstoï
• Photographie: Yu-Lan Chen (comme Iolanda Chen), Anatoli Petritski et Aleksandr Shelenkov
• Son: Youri Mikhailov et Igor Ourvantsev
• Décors: Guennadi Miasnikov, Mikhaïl Bogdanov, Gennadi Myasnikov et Alexandre Borissov
• Création des costumes : Nadezhda Buzina, Mikhail Chikovani, V. Vavra
• Musique : Viatcheslav Ovtchinnikov qui de plus dirigeait chœurs et orchestre
• Montage : Tatyana Likhachyova, Yelena Surazhskaya
• Pyrotechnicien: Vladimir Likhatchov
• Distribué par Kultur International Films et Mosfilm
• Sortie : 28 avril 1968  États-Unis, 1967  Allemagne de l'Ouest, septembre 1968  Grece !Grèce, 1974  Canada, 2006  Japon
• Produit par Goskino
• Mosfilm Studios
• Budget : 100 000 000 $ (700 000 000 $ après inflation en 2005)
• Pays d'origine: Union soviétique
• Langues : Russe et français
• Format: Couleur - Film photographié en 70 mm
• Genre : Drame, histoire, Guerre, Romance
• Durée : Italie 2 partie de 263 min; Royaume-Uni 401 min; U.S.A : 390 min

Distribution

Le film comporte 300 rôles

• Lioudmila Savelieva (V.F : Marina Vlady) : Natacha Rostova
• Sergueï Bondartchouk (V.F : Jean Berger)  : Pierre Bezoukhov
• Viatcheslav Tikhonov (V.F : Jean-Claude Marchal jean-claude pascal ou georges marchal ?)  : prince André Bolkonski
• Victor Stanitsyne comte Ilya Rostov
• Kira Golovko : comtesse Rostova
• Oleg Tabakov : Nicolas Rostov
• Boris Smirnov : prince Kouraguine
• Vasily Lanovoy : Anatole Kouraguine
• Irina Skobtseva : Hélène Kouraguine Bezoukhov
• Anastasia Vertinskaïa : Liza Bolkonski
• Boris Zakhava : général Koutouzov
• Vladislav Strgeltchik : Napoléon Bonaparte
• Boris Khmelnitsky : aide de camp du père de Pierre Bézoukhov
• Vassili Soloviov : un canonnier

Autour du film

• Une adaptation, américaine, du roman était sortie en 1956 : Guerre et paix de King Vidor après celle tournée par Vladimir Gardine en 1915.
• Les préparatifs de tournage commencèrent au milieu de 1961 et le tournage démarra en septembre 1962.
• Le coût de production fut supérieur à 100 millions de dollars de l'époque. Selon Forbes, si l'on prend en compte l'inflation, il coûterait plus de 700 millions de dollars à leur cours moyen de 2005, ce qui en fait le film le plus cher jamais réalisé.
• Ludmila Savéliéva qui interprète le rôle de Natacha Rostova était danseuse à Léningrad^[1],[2].
• À Tériaévo, un petit village proche de Volokolamsk, d'après les esquisses des décorateurs Guennadi Miasnikov et Mikhaïl Bogdanov, les décors de la séquence de l'incendie de Moscou furent installés.
• Une caméra télécommandée fut utilisée pour tourner au cœur de l'action lorsque ce n'était pas possible avec les moyens habituels.
• Dans un pavillon de plus de 1000 m² furent installés les décors de la demeure du seigneur d'Ekaterinbourg.

Récompense

• 1965: Grand prix au 4^e Festival international du film de Moscou.
• 1965: Prix de IFF Moscou Lyudmila pour la meilleure actrice.
• 1968: New York Film Critics Circle Award pour le meilleur film étranger.
• 1968: Oscar du meilleur film étranger.
• 1969: Golden Globe pour Meilleur film en langue étrangère.
• 1969: Prix de National Board of Review pour le meilleur film en langue étrangère.

Notes

Liens externes

• 1^re partie sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais, 2^e partie sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais, 3^e partie sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais, 4^e partie sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Guerre et Paix sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du cinéma
• Portail de la culture russe
• Portail du Premier Empire