Choël

Bruno Choël est un comédien français spécialisé dans le doublage. Il est la voix française de Ewan McGregor et de Johnny Depp.

Voxographie doublage

Films

• Adam Scott : Lt. Terrence Embry dans Crimes et pouvoir
• Ben Miller : Bough le binôme de Johnny English
• Bill Paxton : Brock Lovett dans Titanic
• Brian Priesley : Tommy Yates dans Home of the Brave
• Christian Bale : Demetrius dans Le Songe d'une nuit d'été (film, 1999)
• Dennis Quaid : Nick Parker dans A nous quatre
• Eric Lively : Nick Larson dans L'Effet papillon 2
• Ewan McGregor dans tous ses films
• Jason Bateman :
  • Adam Leavitt dans Le Royaume
  • Mark Loring dans Juno
  • Ray Embrey dans Bande-Annonce de Hancock
• Joaquin Phoenix :
  • Commode dans Gladiator
  • Johnny Cash dans Walk the Line
  • Lucius Hunt dans Le Village
• Johnny Depp :
  • Le capitaine Jack Sparrow dans Pirates des Caraïbes : La malédiction du Black Pearl, Pirates des Caraïbes : le secret du coffre maudit et Pirates des Caraïbes 3 : Jusqu'au bout du monde
  • Constable Ichabod Crane dans Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête
  • Frédérique Abberline dans From Hell
  • J. M. Barrie dans Neverland
  • Victor Van Dort dans Les Noces Funèbres
  • Benjamin Barker/Sweeney Todd dans Sweeney Todd : Le diabolique barbier de Fleet Street (voix parlée)
  • John Dillinger dans Public Enemies
• Josh Lucas :
  • Lt. Ben Gannon dans Furtif
  • Glenn Talbot dans Hulk
• Mark Wahlberg :
  • Charlie Croker dans Braquage à l'italienne
  • Dignam dans Les Infiltrés
  • Bob Lee Swager dans Shooter, tireur d'élite
  • Elliot Moore dans Phénomènes
  • Max Payne dans Max Payne
• Matthew McConaughey :
  • Dirk Pitt dans Sahara
  • Lt. Andrew Tyler dans U-571
  • Benjamin Finnegan dans L'Amour de l'or
• Nicholas Lea : Det. Vincent Durano dans Chaos
• Patrick Muldoon : Zander dans Starship Troopers
• Peter Facinelli: Carlisle Cullen dans le film Twilight, chapitre I : Fascination (2008)
• Ryan Reynolds: Wade Wilson dans le film Wolverine (2009)
• Shane Brolly : Kraven dans Underworld et Underworld II Evolution
• Tom Cruise : Vincent dans Collatéral
• Vincent Regan : Capitaine dans 300

Séries télévisées

• Darren Boyd : Ben Radfield dans Ellie dans tous ses états
• Justin Chambers : Chris Lassing dans Cold Case
• Henry Ian Cusick : Desmond David Hume dans Lost
• Ian Anthony Dale : Davis Lee dans Surface
• Tim Daly : Harlan Judd dans Eyes
• Mark Famiglietti : Scott Calhoun dans Young Americans
• Zach Galifianakis : Davis dans Tru Calling : Compte à rebours
• Jon Hamm : Don Draper dans Mad Men
• Steve Howey : Van Montgomery dans Reba
• Michael Kelly : Bobby Crocker dans Kojak
• Robert Leeshock : Liam Kincaid dans Invasion planète Terre
• Rob Lowe :
  • Sam Seaborn dans À la Maison Blanche
  • Robert McCallister dans Brothers & Sisters
• Mark Lutz : Groosalugg dans Angel
• Johnny Messner : Jake Hale dans Killer Instinct
• Jeremy Northam : Sir Thomas More dans Les Tudors
• Philip Anthony Rodriguez : Kyle Duarte dans Jake 2.0
• Rufus Sewell : Dr. Jacob Hood dans Eleventh Hour
• Steven Weber : Jack Rudolph dans Studio 60
• Scott Wolf : Bailey Salinger dans La vie à cinq

Dessins animés, films d'animations du Cinéma

• Clone Wars : Obi-Wan Kenobi
• Frère des ours et Frère des ours 2 : Kenaï ou Kinaï humain et ours
• Dinosaure : Aladar
• animateur de TFOU
• Les 101 Dalmatiens 2, sur la trace des héros : Narrateur et Pongo
• Final Fantasy VII Advent Children : Sephiroth
• Death Note : Mikami
• Pocahontas : Thomas
• Astérix et le coup du menhir : Voix Additionnelles
• La Petite Sirène : Eric (2ème doublage)
• Numéro 9 : #9

Séries Animées

• Les Simpson : voix d'Alec Baldwin (épisode "Homer fait son cinéma", saison 10)
• Superman, l'Ange de Métropolis : Le Parasite
• Garfield & Cie : Jon le maître de Garfield
• Argaï, la prophétie : Prince Argaï
• Gargoyles : Jason Canmore, Rory Dugan et le prince Malcolm

Jeux vidéo

• Act of War: Direct Action : Major Jason Richter
• Assassin's Creed : Altair.
• Beyond Good & Evil: Nino, Francis
• F.E.A.R. : Betters
• Keepsake : Zack
• Kingdom Hearts: Sephiroth
• Kingdom Hearts II: Sephiroth, Jack Sparrow et le prince Eric
• Ni·Bi·Ru : Sur la piste des dieux Mayas : Martin Holan^[1]
• Pirates des caraibes: La légende de Jack Sparrow : Jack Sparrow
• Red Faction: Personnages secondaires
• Splinter Cell: Chaos Theory : Vernon Wilkes, Jr.
• Stuntman : Ignition : Coordinateur des cascades
• Uncharted : Drake's Fortune : Nathan Drake
• Uncharted 2: Among Thieves : Nathan Drake
• World of Warcraft: Wrath of the Lich King : Rhonin, chef du Kirin Tor, dans la bande-annonce d'Ulduar
• Dragonica : Voix additionnelles

Notes et références

• Portail de la télévision