Big Brother (émission de télévision)

Pour les articles homonymes, voir Big Brother (homonymie).

Big Brother est un programme de téléréalité, dont la première émission a été diffusée aux Pays-Bas en 1999 sur la chaîne de télévision Veronica. L'idée de Big Brother vient de la maison de production de John de Mol Produkties (une partie indépendante d'Endemol) le jeudi 4 septembre 1997. Le nom de l'émission vient du roman 1984 de George Orwell, publié en 1949.

Principe

Dans chaque version, qui dure environ trois mois, un groupe de personnes doit vivre ensemble dans une maison, isolée de l'extérieur mais filmée continuellement par des caméras de télévision. Les candidats sont en compétition pour gagner une somme d'argent importante mais chaque semaine, certains d'entre eux sont soumis au vote du public, entrainant le départ de l'un d'entre eux de la maison pour celui ayant recolté le moins de votes. Dans certains cas, deux candidats peuvent être expulsés simultanément ou, rarement, aucun candidat ne part pour la semaine. À la fin du jeu, le dernier candidat restant est déclaré vainqueur de l'émission et reçoit des prix, comprenant souvent une somme importante d'argent, une voiture, des vacances, ou une maison.

Les candidats doivent aussi faire n'importe quels travaux domestiques. Les tâches sont conçues pour examiner leurs capacités et esprit de communauté dans le travail en équipe, et dans quelques pays, le budget des achats dépend souvent du résultat de l'ensemble de toutes les tâches. Les candidats obtiennent une allocation hebdomadaire avec laquelle ils peuvent acheter la nourriture et autres produits de base.

Isolement des candidats

Les candidats sont, pour la plupart, isolés dans la maison. Ils n'ont droit à aucun accès à la télévision, à la radio ou à Internet et ils n'ont droit à aucune forme de communication avec le monde extérieur (autres médias compris). Dans quelques émissions, même les livres et l'écriture ne sont pas autorisés, exceptés les livres religieux tels que la Bible, la Torah, ou le Coran.

Cependant, les candidats ne sont pas complètement isolés. Ils ont des interactions programmées régulières avec le présentateur de l'émission (la plupart du temps, lors des soirées où un candidat est éliminé), et chaque jour, le producteur du programme, via la voix de Big Brother, informe les candidats de divers sujets et parfois les tâche ou les commande de faire certaines actions. Dans quelques versions de l'émission, on permet à tout moment des dialogues privés avec un psychologue, souvent à l'aide d'un téléphone, dans le confessional.

Diffusion

Les émissions peuvent aussi être suivies sur Internet. Bien que chaque soir l'émission diffuse des nouvelles quotidiennes des candidats, les téléspectateurs peuvent également les observer en continu, 24h/24 par de multiples caméras sur le web. Ces sites internet avaient beaucoup de succès, mais après, plusieurs émissions ont commencé à facturer l'accès. Dans quelques pays, la diffusion Internet a été complétée par des mises à jour par l'intermédiaire de l'email, du WAP et du SMS. La maison est aussi montrée à la télévision par satellite, bien que dans quelques pays tels que le Royaume-Uni, il y a un retard de 10 à 15 minutes pour permettre d'enlever le contenu diffamatoire ou inacceptable (tels que des références aux gens qui ne participent pas au programme).

Format

Bien que chaque pays ait fait ses propres adaptations et en change le format, la notion générale est restée la même : les candidats sont isolés dans une maison particulière où chacune de leurs actions est enregistrée par des caméras et des micros à tout moment et ils n'ont droit à aucun contact avec le monde extérieur.

D'une perspective sociologique et démographique, ce format peut être analysé pour voir comment les gens réagissent quand ils sont contraints de vivre dans un environnement clos avec des personnes qui se trouvent en dehors de leur zone de confort, puisqu'ils peuvent tenir différents avis ou idéaux, ou simplement appartenir à des groupes de personnes différents qu'ils fréquentent d'habitude. En effet, le format est idéalement adapté à une telle analyse^{[réf. nécessaire]} puisque le téléspectateur voit comment une personne réagit à l'extérieur par l'enregistrement permanent de ses actions et aussi comment il se sent à l'intérieur grâce au Confessional. Les résultats peuvent souvent être des confrontations violentes, fournissant le divertissement au public.

Sans compter le fait de vivre ensemble sous une observation continue, ce qui est l'attraction principale de l'émission, le programme se fonde sur quatre points principaux : l'environnement dans lequel ils vivent, les expulsions, les tâches hebdomadaires imposées par Big Brother, et le "Confessional", dans lequel les candidats expriment individuellement leurs pensées, leurs sentiments, leurs frustrations et leurs nominations.

Dans la première saison de la plupart des émissions de Big Brother, la maison dans laquelle les candidats ont dû vivre était très basique. Bien que des agréments essentiels tels que l'eau courante, les meubles et une ration limitée de nourriture aient été fournis, on a souvent interdit des articles de luxe. Ceci a ajouté un élément de survie à l'exposition augmentant le potentiel de tensions dans la maison. De nos jours, presque toutes les émissions fournissent une maison moderne avec jacuzzi, sauna, suite VIP, loft et autres luxes.

En dépit de la dérision de beaucoup d'intellectuels et d'autres critiques^{[Qui ?]}, l'émission a été un succès commercial dans le monde. Plus généralement, la nature voyeuriste de l'émission, où les candidats sont volontaires pour donner de leur intimité en échange d'une célébrité mineur et d'une somme d'argent, a attiré beaucoup de dédain.^{[réf. nécessaire]} À de nombreuses occasions, les participants des nombreuses versions sont devenus sexuellement impliqués les uns avec les autres, parfois s'engageant dans des rapports devant les caméras de Big Brother. Ces séquences enregistrées ne sont typiquement pas due à la nature explicite de l'émission, comme dans les versions australiennes et américaines. D'autres versions, cependant, comme les versions allemandes et britanniques, l'annoncent. La diffusion sur Internet diffuse également de tels moments, ce qui a mené à une certaine polémique, avec certaines juridictions telles que la Grèce essayant de retirer l'émission des ondes hertziennes^{[réf. nécessaire]}Malgré la complexité des rayons cathodiques, l'implication du média à l'échelle national a été nécessaire pour préserver au niveau de la culture grecque les jeux olympiques.

Variations du format

Situation géographique des différentes versions de Big Brother.

• Il existe six versions régionales de Big Brother. Chacune d'elles suivent les règles normales de Big Brother excepté que les candidats doivent venir de chacun des différents pays dans la région où l'émission est diffusée :
  • L'Afrique : L'Angola, le Botswana,l'Égypte, le Ghana, le Kenya, le Malawi, la Namibie, le Nigéria, l'Afrique du Sud, la Somalie,la Tanzanie, la Tunisie, l'Ouganda, la Zambie et le Zimbabwe.
  • Les Balkans : La Bosnie-Herzégovine, Monténégro, Serbie
  • Moyen-Orient : Le Bahreïn, , l'Irak, la Jordanie, le Koweït, le Liban, l'Oman, l'Arabie saoudite et la Syrie.
  • Pacifique : Le Chili, l'Équateur et le Pérou.
  • La Scandinavie : La Norvège et la Suède.
  • Le Royaume-Uni : L'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles, l'Irlande du Nord et la République d'Irlande.

• En France et au Canada, le format a été developpé en utilisant des couples (deux vainqueurs au lieu d'un dans les autres versions).

• Introduits dans la cinquième saison de la version américaine, plusieurs pays ont inclus des jumeaux, et dans certains cas des triplets, dans leurs émissions. Les émissions ayant employé comme candidats des jumeaux ou des triplés sont :
  • Les États-Unis (2004) : Adria Montgomery-Klein et Natalie Montgomery-Carroll. Adria a été le 7^e candidat éliminé et Natalie le 8^e. Nom utilisé : "Adria".
  • L'Allemagne (2005) : Beate and Birgit.
  • L'Australie (2005) : David et Greg Matthew. David a été le 14^e candidat éliminé et Greg a été le gagnant. Nom utilisé : "Logan" (deuxième prénom des deux jumeaux).
  • La Bulgarie (2006) : Lyubov, Nadejda, et Vyara Stancheva. Nadejda a été le 7^e candidat éliminé, Vyara le 9^e, et Lyubov le gagnant. Nom utilisé : "Vyara".
  • Le Royaume-Uni (2007) : Amanda et Sam Marchant, finalistes (2^e place) (toutes les deux ont été traités séparément jusqu'au jour 68 quand elles n'ont plus fait qu'unes sous "Samanda").
  • La France (2007) : Marjorie, Cyrielle et Johanna Bluteau, gagnantes (elles ont concouru en équipe). Nom utilisé : "Marjorie".
  • La France (2011) : Zarko et Zelko de Secret Story 5
  • L'Espagne (2007) : Conchi et Pamela De Los Santos, finalistes (2^e place). Nom utilisé : " Rosa".
  • La Pologne (2007) : Aneta et Martyna Bielecka, 4^e candidates éliminées (elles ont été découvertes comme jumelles). Nom utilisé : "Martyna".
  • Québec (2010) : indéfini

Éditions spéciales de Big Brother

Celebrity Big Brother / Big Brother VIP

Autres éditions

Le format de Big Brother a été modifié dans quelques pays, où les candidats sont des adolescents ou des candidats de saisons précédentes. Les gagnants de ces saisons sont souvent éligibles pour gagner le prix pour eux-mêmes, à la différence de la plupart des éditions de Big Brother Celebrity.

• Big Brother : Ty wybierasz (Big Brother : Vous décidez - Pologne, saison 1 : 13 jours; saison 2 : 7 jours). Le nombre de candidats est de 10 dans la saison 1 et 6 dans la saison 2. Elle a été faite avant les deux premières saisons principales de Big Brother. Sans nominations ou expulsions.
• Big Brother, Tilbake I Huset (Big Brother, Retour Dans La Maison - Norvège, 9 jours). Les candidats de BB1 Norvège vivent de nouveau ensemble. Ils accueillent aussi 4 nouveaux candidats, qui concourent pour une place dans la prochaine saison régulière. Sans nominations ou expulsions.
• Big Brother Stjärnveckan (Big Brother, Semaine De Stars - Suède, 6 jours); Big Brother, Reality All Star (Danemark, 32 jours). Saison avec des candidats de plusieurs télé réalité, Big Brother inclus.
• Big Brother Panto (en) (Royaume-Uni, 11 jours). Des candidats de saisons précédentes ont passé du temps dans la maison de Big Brother afin d'exécuter une pantomime.
• Teen Big Brother (en) (Royaume-Uni, 10 jours; Philippines, 42 jours (Saison 1), 77 jours (Saison 2)). Des candidats adolescents concourent dans une maison de Big Brother.
• Big Brother: All-Stars (Belgique, 21 jours; États-Unis, 72 jours). Big Brother où tous les candidats viennent des saisons précédentes de l'émission.
• Veliki Brat: Generalna Proba (Big Brother : Essayez - Serbie, 7 jours). Douze candidats serbes concourent pour une place dans la prochaine saison de Big Brother Balkans. Sans nominations ou expulsions.

• Big Brother: The Housemates Strike Back (Bulgarie). Big Brother a rassemblé les candidats de toutes les saisons de Big Brother (en) et VIP Brother (en) en Bulgarie et leur a donné une dernière tâche - détruire la maison de Big Brother. Les nouveaux candidats vivront dans une neuve.

Versions de Big Brother

Région/Pays	Titre local	Chaîne	Vainqueurs	Présentateurs principaux
Angola  Botswana  Ghana  Kenya  Malawi  Namibie  Nigeria  Afrique du Sud  Tanzanie  Ouganda  Zambie  Zimbabwe  Afrique	Big Brother Africa (en)	M-Net E4 (Royaume-Uni) (2003)	Saison 1, 2003:  Zambie Cherise Makubale Saison 2, 2007:  Tanzanie Richard Dyle Bezuidenhout Saison 3, 2008:  Angola Ricco Saison 4, 2009:  Nigeria Kévin	Mark Pilgrim (2003) Kabelo "KB" Ngakane (depuis 2007)
Albanie	Big Brother Albania (en)	Top Channel	Saison 1, 2008: Arbër Çepani Saison 2, 2009: Qetsor Ferunaj Saison 3, 2010: Jetmir Saison 4, 2011: Ermela	Arbana Osmani
Argentine	Gran Hermano (en)	Telefe	Saison 1, 2001: Marcelo Corazza Saison 2, 2001: Roberto Parra Saison 3, 2002-2003: Viviana Colmenero Saison 4, 2007: Marianela Mirra Saison 5, 2007: Esteban Morais Saison 6, 2009: Saison à venir	Soledad Silveira (2001-2003) Jorge Rial (2007-10)
	Gran Hermano Famosos		Saison 1, 2007: Diego Leonardi
Australie	Big Brother Australia (en)	Network Ten TV 2 (Nouvelle-Zélande)	Saison 1, 2001:  Royaume-Uni Ben Williams Saison 2, 2002: Peter Corbett Saison 3, 2003: Regina Bird Saison 4, 2004:  Fidji Trevor Butler Saison 5, 2005: Logan Saison 6, 2006: Jamie Brooksby Saison 7, 2007: Aleisha Cowcher Saison 8, 2008: Terri Munro	Gretel Killeen (2001-2007) Kyle Sandilands and Jackie O (2008)
	Celebrity Big Brother (en)	Network Ten	Saison 1, 2002: Dylan Lewis
Belgique	Big Brother (en)	Kanaal Twee	Saison 1, 2000: Steven Spillebeen Saison 2, 2001: Ellen Dufour Saison 3, 2002: Kelly Vandevenne Saison 4, 2003: Kristof van Camp Saison 5, 2006: Kirsten Janssens Saison 6, 2007: Diana Ferrante	Walter Grootaers
	Big Brother VIPs	vtm Kanaal Twee	Saison 1, 2001: Sam Gooris Saison 2, 2006: Pim Symoens
	Big Brother All Stars	Kanaal Twee	Saison 1, 2003: Heidi Zutterman
Brésil	Big Brother Brasil (en)	Rede Globo	Saison 1, 2002: Kléber de Paula Saison 2, 2002: Rodrigo Leonel Fraga Saison 3, 2003: Dhomini Ferreira Saison 4, 2004: Cida da Silva Saison 5, 2005: Jean Wyllys Saison 6, 2006: Mara Viana Saison 7, 2007: Diego Bissolati Gasques Saison 8, 2008: Rafael Ribeiro Saison 9, 2009: Maximiliano Porto Saison 10, 2010: Marcelo Dourado Saison 11, 2011: Saison à venir	Pedro Bial
Bulgarie	Big Brother (en)	Nova Television	Saison 1, 2004-2005: Zdravko Vasilev Saison 2, 2005: Miroslav Atanasov Saison 3, 2006: Lyubov Stancheva Saison 4, 2008: Saison en cours	Niki Kunchev (2004-2006) and Evelina Pavlova (2004-2005) Milen Cvetkov (2008-)
	VIP Brother (en)	Nova Television	Saison 1, 2006: Konstantin Slavov Saison 2, 2007: Hristina Stefanova	Niki Kunchev (2006-2007) and Evelina Pavlova (2006).
Colombie	Gran Hermano (en)	Caracol TV	Saison 1, 2003: Mónica Tejón	Adriana Arango Carlos Calero
Croatie	Big Brother (en)	RTL	Saison 1, 2004: Saša Tkalčević Saison 2, 2005: Hamdija Seferović Saison 3, 2006: Danijel Rimanić Saison 4, 2007: Vedran Lovrenčić Saison 5, 2008: Krešimir Duvančić	Daria Knez (2004) Antonija Blaće (2005-2007)
	Celebrity Big Brother (en)	RTL	Saison 1, 2008: Danijela Dvornik	Antonija Blaće
Tcheque, republique !République tchèque	Big Brother (en)	TV NOVA	Saison 1, 2005: David Šín	Eva Aichmajerová, Lejla Abbasová and Leoš Mareš
Danemark	Big Brother (en)	TV Danmark	Saison 1, 2001: Jill Liv Nielsen Saison 2, 2001: Carsten B. Berthelsen Saison 3, 2003: Johnni Madsen	Lisbeth Janniche
	Big Brother VIP	TV Danmark	Saison 1, 2003: Thomas Bickham
	Big Brother All Stars	TV Danmark	Saison 1, 2004: Jill Liv Nielsen
Equateur !Équateur	Gran Hermano (en)	Ecuavisa	Saison 1, 2003: David Burbano	Toty Rodríguez
Finlande	Big Brother Suomi (en)	Sub	Saison 1, 2005: Perttu Sirviö Saison 2, 2006: Sari Nygren Saison 3, 2007: Sauli Koskinen Saison 4, 2008: Saison en cours	Mari Kakko (2005-2006) Vappu Pimiä (2007-)
France	Aventures sur le net	TF6	Saison 1, 2001	Jérôme Bertin
	Loft Story	M6	Saison 1, 2001 : Loana Petrucciani & Christophe Mercy Saison 2, 2002 : Karine Delgado & Thomas Saillofest	Benjamin Castaldi
	Nice People	TF1	Saison 1, 2003 : Serena	Flavie Flament et Arthur
	Les Colocataires	M6	Saison 1, 2004 : Sébastien	Frédérique Courtadon
	Secret Story	TF1	Saison 1, 2007 : Marjorie, Cyrielle & Johanna Bluteau ("Les Triplées") Saison 2, 2008 : Matthias Pohl Saison 3, 2009 : Émilie Nef Naf Saison 4, 2010 : Benoit Dubois Saison 5, 2011 : Marie Garet	Benjamin Castaldi
	Dilemme	W9	Saison 1, 2010 : Jean-Charles	Faustine Bollaert
	La Ferme Célébrités La Ferme Célébrités en Afrique	TF1	Saison 1, 2004 : Pascal Olmeta Saison 2, 2005 : Jordy Saison 3, 2010 : Mickaël Vendetta	Christophe Dechavanne et Patrice Carmouze (saisons 1 & 2) Benjamin Castaldi et Jean-Pierre Foucault (saison 3)
	Je suis une célébrité, sortez-moi de là !	TF1	Saison 1, 2006 : Richard Virenque	Christophe Dechavanne et Jean-Pierre Foucault
	Première compagnie	TF1	Saison 1, 2005 : Nathalie Simon	Laurence Boccolini et Bruno Roblès
	Carré ViiiP	TF1	Saison 1, 2011 : Aucun (émission arrêtée)[1]	Elsa Fayer
Allemagne	Big Brother (en)	RTL RTL II Tele5 Premiere 9Live	Saison 1, 2000: John Milz Saison 2, 2000: Alida Kurras Saison 3, 2001: Karina Schreiber Saison 4, 2003: Jan Geilhufe Saison 5, 2004-2005: Sascha Sirtl Saison 6, 2005-2006: Michael Knopf Saison 7, 2007: Michael Carstensen Saison 8, 2008: Silke 'Isi' Kaufmann Saison 9, 2009: Daniel Schöller Saison 10, 2010: Timo Grätsch Saison 11, 2011 The Secret: (Saison en cours)	Percy Hoven (2000) Sophie Rosentreter (2000) Oliver Geißen (2000-2001) Aleks Bechtel (2000-2003) Ruth Moschner (2004-2005) Oliver Petszokat (2004-2006) Charlotte Karlinder (2007-2008) Jürgen Milski (2007-2008) Miriam Pielhau (2008-)
Grece !Grèce  Chypre	Big Brother (en)	ANT1	Saison 1, 2001: Giorgos Triantafyllidis Saison 2, 2002: Alexandros Moskhos Saison 3, 2003: Thodores Jspógloy Saison 4, 2005: Nikos Papadopoulos	Andreas Mikroutsikos (2001-2003) Tatiana Stefanidou (2005)
Hongrie	Big Brother Nagy Testvér (en)	TV2	Saison 1, 2002: Éva Párkányi Saison 2, 2003: Zsófi Horváth	Claudia Liptai Attila Till
	Big Brother VIP	TV2	Saison 1, 2003: Zolee Ganxsta
Italie	Grande Fratello (en)	Canale 5 Sky Italia (Live) Mediaset Premium (Live) TRE Italia (Live on Mobile)	Saison 1, 2000: Cristina Plevani Saison 2, 2001: Flavio Montrucchio Saison 3, 2003: Floriana Secondi Saison 4, 2004: Serena Garitta Saison 5, 2004: Jonathan Kashanian Saison 6, 2006: Augusto De Megni Saison 7, 2007: Milo Coretti Saison 8, 2008: Mario Ferretti Saison 9, 2009: Ferdi Berisa	Daria Bignardi (2000-2001) Barbara D'Urso (2003-2004) Alessia Marcuzzi (2006-)
Inde	Bigg Boss	SET Colors Viacom 18	Saison 1, 2006-2007: Rahul Roy Saison 2, 2008: Ashutosh Kaushik Saison 3, 2009: Vindoo Dara Singh Saison 4, 2010: Sweta Tiwari	Arshad Warsi (2006-2007) Shilpa Shetty (2008) Amitabh Bachchan (2009) Salman Khan (2010-2011) Sanjay Dutt (2011)
Israël	Ha'Ach Ha'Gadol (האח הגדול) The Big Brother	Channel 2 - Keshet	Saison 1, 2008: Shifra	Erez Tal and Assi Azar[2]
Mexique	Big Brother México (en)	Televisa	Saison 1, 2002: Rocío Cárdenas Saison 2, 2003: Silvia Irabien Saison 3, 2005: Evelyn Nieto	Adela Micha (2002-2003) Verónica Castro (2005)
	Big Brother VIP	Televisa	Saison 1, 2002: Galilea Montijo Saison 2, 2003: Omar Chaparro Saison 3.1, 2004: Eduardo Videgaray Saison 3.2, 2004: Roxanna Castellanos Saison 4, 2005: Sasha Sökol	Víctor Trujillo (2002) Verónica Castro (2003-2005)
Bahrein !Bahreïn  Egypte !Égypte  Irak  Jordanie  Koweït  Liban  Oman  Arabie saoudite  Somalie  Syrie  Tunisie Moyen-Orient	Big Brother (en)الرئيس Al'Rais The Boss	MBC	Saison 1, 2004: Discontinued[3]
Pays-Bas	Big Brother (en)	Veronica (1999-2000) Yorin (2001-2002) Talpa (2005-2006)	Saison 1, 1999: Bart Spring in 't Veld Saison 2, 2000: Bianca Hagenbeek Saison 3, 2001: Sandy Boots Saison 4, 2002: Jeanette Godefroy Saison 5, 2005: Joost Hoebink Saison 6, 2006: Jeroen Visser	Rolf Wouters (1999) Daphne Deckers (1999) Esther Duller (2000) Beau Van Erven Doren (2000) Patty Brard (2001) Martijn Krabbé (2002) Ruud de Wild (2005) Bridget Maasland (2005-2006)
	Big Brother VIPs	Veronica (2000) Talpa (2006)	Saison 1, 2000: Pas de vainqueur Saison 2, 2006: Pas de vainqueur	Caroline Tensen (2006)
Secret Story	Saison 1, 2011: en cours
Nigeria	Big Brother Nigeria (en)	M-Net	Saison 1, 2006: Katung Aduwak	Olisa Adibua & Michelle Dede
Norvege !Norvège	Big Brother Norge (en)	TVN	Saison 1, 2001: Lars Joakim Ringom Saison 2, 2002: Veronica Agnes Roso Saison 3, 2003: Eva Lill Baukhol	Arve Juritzen (2001-02) Trygve Rønningen (2003)
	Big Brother: Tilbake I Huset	TVN	Saison 1, 2001: Leena Brekke
Chili  Equateur !Équateur  Perou !Pérou Pacifique	Gran Hermano del Pacífico (en)	Telesistema (Équateur) RedTV (Chili) ATV (Pérou)	Saison 1, 2005:  Equateur !Équateur Juan Sebastián López	Álvaro García
Philippines	Pinoy Big Brother (en)	ABS-CBN	Saison 1, 2005: Nene Tamayo Saison 2, 2007: Beatriz Saw Saison 3, 2008: Saison à venir	Willie Revillame (2005) Toni Gonzaga
	Pinoy Big Brother: Celebrity Edition (en)	ABS-CBN	Saison 1, 2006: Keanna Reeves Saison 2, 2007-08: Ruben Gonzaga
	Pinoy Big Brother: Teen Edition (en)	ABS-CBN	Saison 1, 2006: Kim Chiu Saison 2, 2008: Ejay Falcon	Mariel Rodriguez (2006) Toni Gonzaga & Luis Manzano (2008)
Pologne	Big Brother (en)	TVN (2001-2002) TV4 (2007-...)	Saison 1, 2001: Janusz Dzięcioł Saison 2, 2001: Marzena Wieczorek Saison 3, 2002: Piotr Borucki Saison 4.1, 2007: Jolanta Rutowicz Saison 5, 2008: Janusz Strączek	Martyna Wojciechowska (2001-2002) Grzegorz Miecugow (2001) Andrzej Sołtysik (2001-2002) Karina Kunkiewicz (2007) Kuba Klawiter (2007-2008) Małgorzata Kosik (2008)
	Big Brother: Ty wybierasz	TVN	Saison 1, 2001: Małgorzata Maier & Sebastian Florek Saison 2, 2001: Barbara Knap & Jakub Jankowski	Martyna Wojciechowska Grzegorz Miecugow
	Big Brother VIP (en)	TV4	Saison 1, 2008: Jarek Jakimowicz	Kuba Klawiter Małgorzata Kosik
Portugal	Big Brother (pt)	TVI	Saison 1, 2000-2001: Zé Maria Seleiro Saison 2, 2001: Henrique Guimarães Saison 3, 2001: Catarina Cabral Saison 4, 2003: Nando Geraldes Saison 5, 2009: Saison à venir	Teresa Guilherme
	Big Brother Famosos	TVI	Saison 1, 2002: Ricardo Vieira Saison 2, 2002: Vítor Norte
	Secret Story Casa dos segredos	TVI	Saison 1, 2010: Antonio Saison 2, 2011: Saison à venir
Québec	Loft Story	TQS	Saison 1, 2003 : Julie Lemay et Samuel Tissot Saison 2, 2006 : Mathieu Baron et Stéphanie Bélanger Saison 3, 2006 : Jean-Philippe Anwar et Kim Rusk Saison 4, 2007 : Mathieu Surprenant Saison 5, 2008 : Charles-Eric Saison 6, 2009 : Sébastien Tremblay	Philippe Fehmiu (2003) Virginie Coossa (2006-2007) Kim Rusk (2008-2009)
	Big Brother	V	Saison 1, 2010 : 'Vinny' Saison 2, 2011: Saison à venir	Chéli Sauvé-Castonguay et Anne-Marie Losique
Roumanie	Big Brother	Prima TV	Saison 1, 2003: Soso Joi Saison 2, 2004: Iustin Popovici	Andreea Raicu Virgil Ianțu
Russie	большой брат (en) Bol'shoy Brat Big Brother	TNT	Saison 1, 2005: Anastasia Yagaylova	Ingeboga Dapkunaite
Norvege !Norvège  Suede !Suède Péninsule Scandinave[4]	Big Brother (en)	Kanal5 (Suède) TVN (Norvège)	Saison 1, 2005:  Norvege !Norvège Britt Goodwin Saison 2, 2006:  Suede !Suède Jessica Lindgren	Brita Møystad Engseth (Norvège) Adam Alsing (Suède) (2005)
Second Life	Big Brother Second Life (en)	World Wide Web	Saison 1, 2006: Madlen Flint
Slovaquie	Big Brother Súboj (en)	TV Markíza	Saison 1, 2005: Richard Tkáč	Zuzana Belohorcová
Slovenie !Slovénie	Big Brother (en)	Kanal A	Saison 1, 2007:  Australie Andrej Novak Saison 2, 2008: Naske Mehić	Nina Osenar
Afrique du Sud	Big Brother South Africa (en)	M-Net	Saison 1, 2001: Ferdinand Rabie Saison 2, 2002: Richard Cawood	Mark Pilgrim Gerry Rantseli
	Celebrity Big Brother	M-Net	Saison 1, 2002 (en): Bill Flynn
Espagne	Gran Hermano (en)	Telecinco	Saison 1, 2000: Ismael Beiro Saison 2, 2001:  France Sabrina Mahi Saison 3, 2002: Javito García Saison 4, 2002-2003: Pedro Oliva Saison 5, 2003-2004: Nuria Yáñez Saison 6, 2004: Juan José Rocamora Saison 7, 2005-2006: Pepe Herrero Saison 8, 2006:  Brésil Naiala Melo Saison 9, 2007: Judit Iglesias Saison 10, 2008-2009: Iván Madrazo Saison 11, 2009-2010: Ángel Muñoz Saison 12, 2010: Saison à venir	Mercedes Milá (2000-2001, depuis 2002) Pepe Navarro (2002)
	Gran hermano VIP	Telecinco	Saison 1, 2004:  France Marlene Mourreau Saison 2, 2005:  Mexique Ivonne Armand	Jesús Vázquez
Suede !Suède	Big Brother Sverige	Kanal5	Saison 1, 2000: Angelica Freij Saison 2, 2002: Ulrica Andersson Saison 3, 2003: Danne Sörensen Saison 4, 2004: Carolina Gynning	Adam Alsing Viktoria Tolstoy
	Big Brother Stjärnveckan	Kanal5	Saison 1, 2002: Anki Lundberg (Baren)
Suisse	Big Brother Schweiz (en)	TV3	Saison 1, 2000: Daniela Kanton Saison 2, 2001: Christian Ponleitner	Daniel Fohrler (2000) Karin Lanz (2000) Eva Wannemacher (2001) Yves Schifferle (2001)
Thaïlande	Big Brother Thailand (en)	iTV	Saison 1, 2005: Nipon Perktim Saison 2, 2006: Arisa Sonthirod	Saranyu Vonkarjun
Royaume-Uni	Big Brother (UK)	Channel 4 Channel 4 +1 S4C (Pays de Galles) E4 M-Net (Afrique) TVN Lingua (Pologne)[5]	Saison 1, 2000:  Angleterre Craig Phillips Saison 2, 2001:  Irlande Brian Dowling Saison 3, 2002:  Angleterre Kate Lawler Saison 4, 2003:  Écosse Cameron Stout Saison 5, 2004:  Portugal Nadia Almada Saison 6, 2005:  Angleterre Anthony Hutton Saison 7, 2006:  Angleterre Pete Bennett Saison 8, 2007:  Nigeria Brian Belo Saison 9, 2008:  Pays de Galles Rachel Rice Saison10, 2009:  Angleterre SophieDogface Reade Saison11, 2010:  Angleterre Josie Gibson	Davina McCall
	Celebrity Big Brother	BBC One Channel 4 E4 S4C (Pays de Galles)	Saison 1, 2001:  Angleterre Jack Dee Saison 2, 2002:  Angleterre Mark Owen Saison 3, 2005:  Angleterre Bez Berry Saison 4, 2006:  Angleterre Chantelle Houghton Saison 5, 2007:  Inde Shilpa Shetty Saison 6, 2009:  Angleterre Ulrika Jonsson Saison 7, 2010:  Angleterre Alex Reid
	Teen Big Brother (en)	Channel 4 E4 S4C	Saison 1, 2003 (en):  Irlande Paul Brennan	Dermot O'Leary
	Big Brother: Celebrity Hijack	E4 Channel 4 Channel 4 +1 S4C (Pays de Galles)	Saison 1, 2008: Écosse John Loughton
	Panto Big Brother	Channel 4 E4 S4C (Pays de Galles)	Saison 1, 2004: Pas de vainqueur	Jeff Brazier
États-Unis	Big Brother	CBS Global (Canada) E4 (Royaume-Uni) (2003, 2008)	Saison 1, 2000: Eddie McGee Saison 2, 2001:  Italie Will Kirby Saison 3, 2002: Lisa Donahue Saison 4, 2003:  Coree du Sud !Corée du Sud Jun Song Saison 5, 2004: Drew Daniel Saison 6, 2005: Maggie Ausburn Saison 8, 2007: Dick Donato Saison 9, 2008: Adam Jasinski Saison 10, 2008: Dan Gheesling Saison 11, 2009: Jordan Lloyd Saison 12, 2010: Hayden Moss Saison 13, 2011: Saison à venir	Julie Chen
	Big Brother: All-Stars (en)	CBS Global (Canada)	Saison 7, 2006 (en): Mike "Boogie" Malin
Bosnie-Herzegovine !Bosnie-Herzégovine  Montenegro !Monténégro  Serbie Balkans	Veliki brat	Pink BH (Bosnie-et-Herzégovine) Pink M (Monténégro) B92 (Serbie)	Saison 1, 2006 (en):  Serbie Ivan Ljuba Saison 2, 2007 (en): Arrêtée[6] Saison 3, 2009: Saison à venir	Marijana Mićić Ana Mihajlovski Irina Radović Milan Kalinić
	Veliki brat Proba	B92	Saison 1, 2006:  Serbie Jelena Provči &  Serbie Marko Miljković
	Veliki brat VIP	Pink BH (Bosnie-et-Herzégovine) Pink M (Monténégro) B92 (Serbie)	Saison 1, 2007 (en):  Serbie Saša Ćurčić Saison 2, 2008 (en):  Montenegro !Monténégro Mirjana Đurović

Échanges de candidats

Quand deux saisons dans différents pays sont ont lieu simultanément, des candidats sont parfois échangés temporairement entre eux.

Versions de Big Brother	Candidats impliqués	Année	Durée
BB1  Mexique échange GH3  Espagne	Eduardo Ozorco 'El Doc' échange Andrés Barreiro 'Ness'	2002	7 jours
GH3  Argentine échange GH4  Espagne	Eduardo Carrera échange Inmaculada González	2003	7 jours
GH1  Equateur !Équateur échange BB2  Mexique	Álvaro échange Eduardo Enríquez	2003	7 jours
BB1  Afrique du Sud échange BB4  Royaume-Uni	Gaetano Juko Kagwa échange Cameron Stout	2003	4 jours
BB2  Suede !Suède échange BB2  Thaïlande	Anton Granlund échange Boo	2006	7 jours
PBB2  Philippines échange BB1  Slovenie !Slovénie	Bruce Quebral échange Tina Semolič	2007	5 jours
GH5  Argentine échange GH9  Espagne	Soledad Melli échange Eneko Van Horenbeke	2007	7 jours

Échanges d'anciens candidats

Versions de Big Brother	Candidats impliqués	Année
BB4  Royaume-Uni visite BB3  Australie	Annouska	2003
VIP2  Mexique échange GH5  Espagne	Isabel échange Aída	2003
BR1  Russie échange GH1  Chili  Equateur !Équateur  Perou !Pérou - Pacifique	Ivan échange Gianmarco	2005
BB5  Royaume-Uni visite BB5  Australie	Nadia	2005
CBB4  Royaume-Uni visite BB6  Allemagne	Chantelle	2006
GH4  Argentine échange BB7  Brésil	Pablo échange Íris	2007
BB3/CBB5  Royaume-Uni visite BB2  Inde	Jade Goody	2008

Record de versions de Big Brother

Au 5 septembre 2008, la version britannique de Big Brother, y compris les versions spéciales, totalise 17 saisons complètes. Jusqu'ici, 9 saisons complètes du format régulier de Big Brother ont été diffusées avec une 10^e prévue pour l'été 2009, et 5 saisons complètes du format Celebrity Big Brother ont été diffusées avec une 6^e prévue pour janvier 2009. Il y a eu, de plus, 3 autres versions spéciales de Big Brother au Royaume-Uni : Teen Big Brother, Big Brother : The Panto, et Big Brother : Celebrity Hija Les États-Unis arrive en seconde position avec 12 saisons complètes de Big Brother. L'Espagne arrivent en troisième position avec 11 saisons complètes,, comprenant 9 saisons de Big Brother et 2 saisons de Celebrity Big Brother.

Copies proches de Big Brother

Il y a un certain nombre de différents formats autour du globe qui emploient des règles semblables à Big Brother, voici les plus importantes :

• Secret Story (Version française exportée au Portugal et en Hollande)
• Back To Reality (en)
• Cabin Fever (en)
• Fame Academy (Star Academy)
• I'm a Celebrity... Get Me Out of Here ! (Je suis une célébrité, sortez-moi de là !)
• (Occupation Double)
• Protagonistas... (Star Academy)
• Taxi Orange (en)
• The Bar (en)
• The Farm (La Ferme Célébrités)
• De Gouden Kooi (en)
• Shattered (en)
• Dancing with the Stars (Danse avec les Stars)
• premiere compagnie
• Unan1mous (en)
• Unanimous (en)
• VyVolení
• Za Steklom (en)
• Vanity Lair (en)
• Project Y
• Loft Story (Québec)
• L'amour est aveugle (France)

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• Portail de la télévision