Margherita d'Anjou

Margherita d'Anjou
Margherita dAnjou
Image décrite ci-après
Giacomo Meyerbeer

Genre Opéra
Nb. d'actes 2
Musique Giacomo Meyerbeer
Livret Felice Romani
Langue
originale
Italien
Dates de
composition
1819- 1820
Création 14 novembre 1820
La Scala de Milan
Création
française
11 mars 1826
Théâtre de lOdéon
Représentations notables
Personnages
  • Margherita (Marguerite) dAnjou, épouse du roi Henri VI d'Angleterre (soprano)
  • Edoardo (Edouard), son fils (rôle muet)
  • Le Duc de Lavarenne, Grand Sénéchal de Normandie (ténor)
  • Isaura, épouse du Duc de Lavarenne (alto)
  • Carlo Belmonte, ancien général banni par Marguerite, à la tête dune compagnie de montagnards écossais engagés par le Duc de Gloucester (basse)
  • Michele Gamautte, chirurgien français (basse)
  • Riccardo (Richard), Duc de Gloucester (basse)
  • Gertrude, paysanne écossaise et compagne de Carlo Belmonte (soprano)
  • Bellapunta, un officier de Marguerite dAnjou (ténor)
  • Montagnards écossais, soldats anglais et français (chœur)
Airs

Dolce albergo di pace : air de Marguerite au second acte Pensa e guarda, amico, allerta ! : trio Belmonte-Gamautte-Riccardo au second acte

Margherita dAnjou est le septième opéra composé par Giacomo Meyerbeer, et son quatrième opéra composé pour un théâtre italien. Avec cette œuvre, Meyerbeer débute sa collaboration avec le « premier librettiste italien de lépoque »[1], Felice Romani. La création eut lieu à La Scala de Milan le 14 novembre 1820.

Statue en marbre de Marguerite dAnjou sculptée par Ferdinand Taluet appartenant à la série Reines de France et Femmes illustres du jardin du Luxembourg.


Sommaire

Sujet

Le sujet est emprunté à un mélodrame historique en trois actes écrit en 1810 par René-Charles Guilbert de Pixerécourt et met en scène plusieurs protagonistes de la guerre des Deux-Roses, qui avaient déjà été les héros de quatre pièces de William Shakespeare : la trilogie consacrée à Henri VI, époux de Marguerite dAnjou, et Richard III qui intervient dans lopéra sous le nom de duc de Gloucester.

Le livret prend de très grandes libertés avec la vérité historique. Ainsi, dans lopéra, Marguerite est censée être veuve, son époux, le roi Henri VI, ayant été assassiné par le duc de Gloucester (futur Richard III). Or, en 1462, date à laquelle se déroule laction de lopéra, le roi Henri VI est toujours vivant et retenu prisonnier à Londres (il ne sera assassiné quen 1471). En outre, plusieurs personnages importants de lopéra sont purement imaginaires, à commencer par le duc de Lavarenne, son épouse Isaura ou Belmonte, le général banni par Marguerite.

Argument

Laction de lopéra se déroule en 1462, à la frontière entre lAngleterre et lÉcosse.

Acte I

Scène 1

Une vaste plaine traversée par un fleuve enjambé par un pont. Un campement militaire sest installé sur la rive la plus proche du fleuve.

Bellapunta, officier dans larmée levée par Marguerite dAnjou, joue aux cartes avec dautres soldats, puis tous se mettent à boire, chanter et danser en lhonneur de la reine. Carlo Belmonte, ancien général banni par Marguerite, sest déguisé en soldat pour espionner les troupes de Marguerite et trouver un moyen de se venger. Marguerite arrive alors et, après quelques mots dencouragement à ses soldats, se prépare à accueillir le duc de Lavarenne, qui est le commandant en chef (jusquà présent victorieux) de ses troupes (air « Miei fedeli, queste prove »).

En attendant, cest un chirurgien français Michele Gamautte, accompagné dun jeune garçon prénommé Eugenio, qui demandent à Bellapunta de pouvoir rejoindre larmée de Marguerite. En fait, Eugenio nest autre quIsaura, lépouse du duc de Lavarenne, qui, follement éprise de son mari mais soupçonnant quil est tombé amoureux de Marguerite, souhaite le ramener en France, avec la complicité de Gamautte (duo « Ah ! non sai quantio ladoro »).

Le duc de Lavarenne arrive enfin. En récompense de sa dernière victoire, il reçoit une décoration de la part de Marguerite, dune façon si aimable que cela ne fait quaccroître les craintes dIsaura (air de Lavarenne « Eriposta in questi accenti »). Bellapunta informe Marguerite que deux nouveaux combattants veulent rejoindre ses rangs et il lui présente Gamautte et Isaura déguisée. Le duc de Lavarenne ne reconnaît pas Isaura (quil na pas revue depuis cinq ans) mais est néanmoins troublé par le son de sa voix quil trouve familier. Quant à Marguerite, elle est tellement séduite par Isaura quelle le nomme aussitôt page et quelle lattache à sa personne.

Scène 2

Lintérieur de la tente du duc de Lavarenne.

Le duc de Lavarenne a décidé décrire à Marguerite, pour lui avouer quil laime mais quil est déjà marié. Isaura, toujours déguisée en page, arrive sur ces entrefaites et se voit confier la mission de conserver la lettre et de la remettre à Marguerite au cas le duc de Lavarenne serait tué au cours de la prochaine bataille qui sannonce décisive. Isaura accepte, mais obtient du duc de pouvoir se battre à ses côtés.

Des renforts de troupes sont alors annoncés. Tous se réjouissent alors ; Marguerite chante une fois encore les louanges du duc de Lavarenne et demande à ses partisans de saluer son fils comme le futur roi dAngleterre. En fait, les troupes annoncées sont les armées ennemies du duc de Gloucester qui, prévenues par Belmonte, sapprêtent à mettre un terme définitif aux tentatives de Marguerite de remonter sur le trône dAngleterre.

Scène 3

Une clairière dans une épaisse forêt au centre de laquelle un large foyer est allumé.

Gertrude, la compagne de Belmonte, attend le retour de ce dernier avec les montagnards écossais quil a recrutés et quil commande pour le compte du duc de Gloucester. Belmonte arrive enfin et annonce que larmée de Marguerite a été vaincue. Le duc de Gloucester essaie maintenant de capturer Marguerite et son fils qui ont réussi à séchapper.

Entendant des pas, Belmonte et ses montagnards se dissimulent dans les bois afin dattaquer les fugitifs par surprise. Arrivent alors successivement dans la clairière Gamautte (qui échappe dextrême justesse aux montagnards écossais), Isaura, puis le duc de Lavarenne. Entendant les troupes ennemies du duc de Gloucester se rapprocher, les trois partisans de Marguerite courent se cacher à leur tour. Cest en fait Marguerite et son fils qui entrent en scène. Ils sont alors cernés par les montagnards écossais qui tentent de les jeter dans une rivière proche après les avoir dépouillés. Gamautte, Isaura et le duc de Lavarenne interviennent alors pour défendre la reine et le jeune prince, mais ils sont vite submergés par le nombre des assaillants.

Marguerite dAnjou et son fils dans la forêt ils ont fui après la bataille de Hexham : Gravure daprès le tableau de Richard Westall.

Mais revoici Belmonte qui ordonne à ses montagnards de mettre fin à leurs projets criminels. Après sêtre fait reconnaître par Marguerite, Belmonte décide néanmoins, à la surprise générale, de se mettre à son service. Obéissant aux ordres de leur chef, les montagnards écossais jurent à leur tour de défendre la vie de Marguerite et de son fils. Cest à ce moment quarrivent Bellapunta et les soldats qui sont restés fidèles à Marguerite. Ils la préviennent que le duc de Gloucester est à sa recherche et quil fait quadriller par ses troupes toute la forêt. Belmonte propose alors à Marguerite de se déguiser en paysanne écossaise et de se cacher quelque temps avec son fils dans sa chaumière au milieu de la forêt. Pendant ce temps, les troupes de Marguerite commandées par Lavarenne tenteront de rejoindre les renforts promis afin de mener une contre-attaque.

Acte II

Scène 1

Une vaste plaine similaire à celle de la scène 1 du premier acte, juste avant laube.

Le duc de Gloucester est furieux que Marguerite et son fils naient pas encore été capturés. Belmonte, qui lui fait son rapport, tente de lui faire croire que les fugitifs ne sont plus dans la forêt, ce dont doute Gloucester. Ce dernier décide donc den finir en ordonnant de brûler la forêt entière et tous ceux qui sy cachent. Belmonte se réjouit intérieurement davoir fait déplacer Marguerite et le jeune prince dans un village voisin, en dehors de la forêt.

Scène 2

Un petit village au pied dune montagne et près de la forêt envahie par les troupes de Gloucester.

Les villageois partent travailler en chantant. Marguerite, déguisée en paysanne écossaise, craint de ne jamais connaître à nouveau le bonheur (air « Dolce albergo di pace »), lorsquelle est interrompue par larrivée des montagnards écossais qui lui annoncent que les armées de Gloucester vont bientôt envahir le village. Elle les supplie de les protéger, elle et son fils.

Mais voici venir Isaura, toujours déguisée en page. Lavarenne lui a demandé de porter à Marguerite la lettre il avoue à la reine quil est déjà marié et il ne voit dautre solution que de mourir sur le champ de bataille. Isaura est tellement bouleversée quelle se trahit et révèle son identité à Marguerite. Cette dernière plaint sincèrement lépouse bafouée et lui demande de retourner auprès de son mari et de tout faire pour le dissuader de mourir au combat.

Scène 3

Lintérieur de la tente du duc de Lavarenne.

Lavarenne, seul dans sa tente avant la bataille, espère trouver enfin la paix intérieure, déchiré quil est entre lamour passionné quil voue à Marguerite et la tendresse sereine quil éprouve toujours pour son épouse Isaura (air « Ah ! . Pur troppo, io sono il più infelice »).

Scène 4

Intérieur dune chaumière.

Le duc de Gloucester, toujours à la recherche de Marguerite, veut fouiller la chaumière celle-ci sest cachée, déguisée en paysanne et jouant le rôle de lépouse de Gamautte, lui-même devenu cuisinier pour l'occasion. Belmonte est également dans la chaumière afin de protéger la reine.

Gloucester nest cependant pas dupe des différents mensonges que lui débitent, dun ton plus ou moins assuré, Belmonte et Gamautte (trio « Pensa e guarda, amico, allerta ! »). Il exige de voir la soi-disant famille de Gamautte. Il reconnaît Marguerite et son fils lorsque surgissent Lavarenne et la troupe de soldats français quil commande. Lavarenne annonce à Marguerite quil a remporté la dernière bataille et demande à Gloucester de se rendre. Ce dernier se saisit alors du jeune prince et menace de le tuer si on ne le laisse pas senfuir. Son chantage est près de réussir lorsquil est capturé par les montagnards écossais de Belmonte.

Scène 5

Extérieur du village sest réfugiée Marguerite.

Bellapunta félicite ses officiers de leur victoire.

De son côté, Gamautte tente de rassurer Isaura sur le fait que son mari va revenir vivre auprès delle. Restée seule, la jeune femme exprime ses doutes dans lair « Mio pianto rasciuga ». Après avoir appris tous les dangers courus par Isaura pour se rapprocher de lui, Lavarenne décide de retourner auprès de son épouse, avec la bénédiction de Marguerite.


Genèse et analyse de l'œuvre

Après avoir passé lhiver 1819-1820 en Allemagne, Meyerbeer revient en Italie pour composer un nouvel opéra destiné à La Scala de Milan. Cette salle étant considérée à lépoque comme la plus prestigieuse dItalie, cette commande constitue une véritable reconnaissance du succès grandissant du jeune compositeur allemand.

Marguerite dAnjou faite prisonnière après la bataille de Tewkesbury : Tableau de John Gilbert (1875).

M. Everist[2] précise cependant que Meyerbeer ne devait pas composer la musique de cet opéra à lorigine, puisque son contrat avec La Scala portait sur le livret que Romani avait tiré de Francesca da Rimini. Néanmoins, la censure milanaise ayant interdit la représentation dun opéra sur ce livret[3], Meyerbeer dut se contenter de celui de Margherita dAnjou que Romani avouait avoir écrit rapidement et sans conviction.

Pour P. Kaminski[1], Margherita dAnjou « présente certains traits remarquables en regard de la carrière future de Meyerbeer : lampleur de la vision « historique », sarticulant dans de vastes tableaux intégrés, la caractérisation des foules grâce aux scènes de genre (…), mais surtout la présence dun personnage comique, le chirurgien gascon Michele Gamautte, confident dIsaura ». Leur duo commun du premier acte « annonce ce mélange des tons qui enrichira les ouvrages futurs de Meyerbeer, confirmé dans le trio des basses (Carlo, Michele, Riccardo) au second acte, promesse du trio des Anabaptistes du Prophète. »

R. Letellier[4] note, quant à lui, quil sagit dune étape importante dans lœuvre de Meyerbeer dans la mesure cest le premier opéra basé sur des faits historiques réels (même sils sont très librement retranscrits). Les événements tragiques de la guerre des Deux-Roses (avec laffrontement entre Marguerite dAnjou et le duc de Gloucester) sont la toile de fond dun drame familial une épouse délaissée tente de regagner lamour de son époux.


Création

La création recueille un triomphe : au cours des trois premières représentations, Meyerbeer qui dirige lorchestre et accompagne les récitatifs au clavecin, est ovationné sur scène à la fin de chaque acte, et lopéra sera représenté 15 fois durant la première saison à La Scala.

Lopéra sera donné par la suite dans plusieurs villes italiennes (Venise, Bologne, Turin, Florence et Trieste). Dautres représentations en italien auront également lieu à Munich (15 février 1822), Barcelone (10 mai 1825), Londres (12 janvier 1828), mais aussi à Madrid (14 mars 1836) et Lisbonne (22 octobre 1837).

Margherita dAnjou sera le premier opéra de Meyerbeer à être traduit en français (avec des paroles de Thomas Sauvage), cette version étant créée le 14 mars 1826 au Théâtre de lOdéon (cf. M. Everist[5] pour les circonstances détaillées de la création française de Marguerite dAnjou). Elle sera reprise par la suite à Bruxelles (21 décembre 1826) avec Laure Cinti-Damoreau dans le rôle dIsaura, Amsterdam (printemps 1835) et La Haye (25 janvier 1839). Il faut noter que dans cette traduction, les personnages reprennent leurs noms originaux du mélodrame de Pixerécourt : ainsi Carlo Belmonte redevient Carl Norcester, Michele Gamautte est transformé en Morin et Bellapunta en Barville.

Enfin, lopéra sera également traduit en allemand pour des représentations à Graz (26 mars 1831), Berlin (22 novembre 1831), Budapest (février 1832), Prague (été 1832) et Ljubljana (24 janvier 1833).

La partition, arrangée par Pierre Crémont (et augmentée de nombreux extraits musicaux issus de lopéra précédent de Meyerbeer, Emma di Resburgo) est publiée à Paris dès 1826.


Interprètes de la création

Nicolas-Prosper Levasseur, créateur du rôle de Carlo Belmonte dans Margherita dAnjou, et futur créateur de Bertram dans Robert le Diable
Rôle Tessiture Distribution de la création, 1819
(Chef dorchestre: Giacomo Meyerbeer)
Margherita dAnjou soprano Carolina Pellegrini
Le Duc de Lavarenne ténor Nicola Tacchinardi
Isaura alto Rosa Mariani
Carlo Belmonte basse Nicolas-Prosper Levasseur
Michele Gamautte basse Nicola Bassi
Riccardo, Duc de Gloucester basse Michele Cavara
Gertrude soprano Paola Monticelli
Bellapunta ténor Pietro Gentili


Discographie

Il existe un seul enregistrement de Margherita dAnjou :

On pourra également entendre le trio du second acte « Pensa, e guarda. Amico, allerta ! » dans le CD :

  • Meyerbeer in Italy, extraits des six opéras italiens composés par Meyerbeer et interprétés par Yvonne Kenny, Bruce Ford, Diana Montague, Chris Merritt, Della Jones, Alastair Miles, lorchestre Philharmonia et le Royal Philharmonic Orchestra sous la direction de David ParryOpera Rara ORR222 (CD)


Bibliographie

  • (en) Richard Arsenty et Robert Ignatius Letellier, The Meyerbeer Libretti : Italian Operas 2, Cambridge Scholars Publishing, 2ème édition, 2008, 267 p. ISBN 978-1-8471-8963-9
  • (en) Mark Everist, Margherita dAnjou, livret de lenregistrement phonographique de Margherita dAnjou, Londres: Opera Rara, 2003
  • (fr) Piotr Kaminski, Mille et un opéras, Paris : Fayard, Collection Les Indispensables de la Musique, 2005, ISBN 2-213-60017-1
  • (en) Robert Ignatius Letellier, The Operas of Giacomo Meyerbeer, Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 p. ISBN 978-0-8386-4093-7
  • (de) Armin Schuster, Die italienischen Opern Giacomo Meyerbeers. Band 2: VonRomilda e CostanzabisLesule di Granata, Paperback Tectum Verlag, 2003, 402 p. ISBN 978-3-8288-8504-2


Notes et références

  1. a et b (fr) Piotr Kaminski, Mille et un opéras, Paris : Fayard, Collection Les Indispensables de la Musique, 2005, ISBN 2-213-60017-1
  2. (en) Mark Everist, Margherita dAnjou, livret de lenregistrement phonographique de Margherita dAnjou, Londres: Opera Rara, 2003
  3. Le livret de Romani sur Francesca da Rimini sera mis en musique par la suite par Feliciano Strepponi pour Vicence en 1822, mais aussi par Saverio Mercadante ou Francesco Morlacchi.
  4. (en) Robert Ignatius Letellier, The Operas of Giacomo Meyerbeer, Fairleigh Dickinson University Press, 2006, 363 p. ISBN 978-0-8386-4093-7
  5. (en)Mark Everist, Music and Drama at the Paris Odeon, 1824-1828, University of California Press, 2002, 408 p. ISBN 978-0-5202-3445-1
  6. (en) Critique du CD disponible sur ClassicsToday.com [lire en ligne]




Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Margherita d'Anjou de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Margherita d'Anjou — Giacomo Meyerbeer …   Wikipedia

  • Margherita, Archduchess of Austria-Este — Margherita Archduchess of Austria Este, Princess Imperial of Austria, Princess Royal of Hungary, Bohemia and Croatia Spouse Robert, Archduke of Austria Este Issue Archduchess Maria Beatrice Archduke Lorenz Archduke Gerhard Archduke Martin… …   Wikipedia

  • Margherita of Savoy — For other uses, see Margaret of Savoy. Margherita of Savoy Queen of Italy Tenure 9 January 1878 – 29 July 1900 …   Wikipedia

  • Margaret of Anjou — receiving the Book of Romances. From an illuminated manuscript by the Talbot Master Queen consort of England (first time) Tenure …   Wikipedia

  • Marguerite d'Anjou (1429-1482) — Pour les articles homonymes, voir Marguerite d Anjou. Statue de Marguerite d Anjou dans la série Reines de France et Femmes illustres du jardin du Luxembourg …   Wikipédia en Français

  • Margaret of Savoy, Duchess of Anjou — For other uses, see Margaret of Savoy. Margaret of Savoy Duchess of Anjou and Calabria Countess Palatine of the Rhine Countess of Württemberg Margaret of Savoy (far right), pictured with her third husband Ulrich V, Count of Württemb …   Wikipedia

  • Älteres Haus Anjou — Das (ältere) Haus Anjou war eine Nebenlinie der Familie der Kapetinger. Sie stammt von Karl Stephan von Frankreich (* 1226, † 1285) ab, einem jüngeren Bruder des Königs Ludwig IX. (* 1215, † 1270), dem dieser 1246 unter anderem die Grafschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Haus Anjou — Das (ältere) Haus Anjou war eine Nebenlinie der Familie der Kapetinger. Sie stammt von Karl Stephan von Frankreich (* 1226, † 1285) ab, einem jüngeren Bruder des Königs Ludwig IX. (* 1215, † 1270), dem dieser 1246 unter anderem die Grafschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Counts and dukes of Anjou — The title Count of Anjou was first granted in the 9th century to Ingelger, a viscount who held land around Orléans and Angers. His descendants, who included some kings of England, continued to hold these titles and property until the French… …   Wikipedia

  • Giacomo Meyerbeer — Pour les articles homonymes, voir Beer. Giacomo Meyerbeer Giacomo Meyerbeer …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/2035873 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”