Nesîmî
- Nesîmî
-
Nizami
Nizami ou Nezami Ganjavi (نظامی گنجوی en persan, Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی en kurde, نظامی گنجوی (Nizami Gəncəvi) en azéri) (1141 – 1209), dont le nom complet est Nezam al-Din Abu Mohammad Elyas Ibn Yusuf Ibn Zaki Ibn Mu’ayyad Nezami Ganjavi, était un poète et un écrivain persan. Il est né à Ganja (Azerbaïdjan) où il est resté jusqu'à sa mort.
Œuvres
- Makhzan al-Asrar (« L'Entrepôt de Mystères ») (1165) مخزن الاسرار
- Khosrow o Shirin (« Khosrow et Shirin ») (1175) خسرو و شیرین
- Haft Paykar (« Les Sept Beautés ») (1198) هفت پیکر / بهرام نامه
Quelques vers de Nizami
- On me pousse à me séparer de l'amour
- On me dit "débarrasse toi de l’amour"
- Seigneur! Je te jure devant ta Divinité,
- Et encore devant ta Déité
- Relève-moi jusqu’au bout de l'amour,
- Que ne finisse pas ce grand amour,
- Abreuve mon âme à la source de l’amour
- Ne me prive pas du kohol de l’amour
- Je suis aviné par le vin de l’amour
- Assoiffe-moi pour du vin de l’amour
- (De Leily o Majnoun)
- Traduit par Mahshid Moshiri
Voir aussi
Sources
- (fr) Dictionnaire des poètes renommés persans: A partir de l'apparition du persan dari jusqu'à nos jours. Téhéran, Aryan-Tarjoman, 2007.
Liens externes
Liens internes
Portail de l’Iran
Portail de la poésie
Catégories : Poète perse | Naissance en 1141 | Décès en 1209
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Nesîmî de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
NESIMI — NESIM 壟 (mort en 1404) Né dans la région de Bagdad et vraisemblablement d’origine turkmène, Nesim 稜 est un grand poète du Divan, mais surtout un poète mystique. Le rôle de cet adepte du houroufisme fut en effet fondamental pour la propagation de… … Encyclopédie Universelle
Nesimi — Nesimi, Nasimi, eigentlich Imad ad Din, Imadäddin, türkischer Dichter, * bei Bagdad 1369, ✝ Aleppo 1404; verbreitete in volkstümlichen Gedichten, die wegen ihrer Dialektbesonderheiten als die ersten eindeutig aserbaidschanischen Sprachdenkmäler … Universal-Lexikon
Nesimi Cimen — Nesimi Çimen (* 1931 in Sariz, Adana; † 2. Juli 1993 in Sivas) war ein alevitischen Volkssänger. Nesimi Çimen begann mit neun Jahren das Sazspiel. Während der 1970er und 1980er Jahre erschienen in Europa zahlreiche Schallplatten und Kassetten.… … Deutsch Wikipedia
Nesimi (film) — Nesimi Directed by Hasan Seyidbeyli Produced by Azerbaijanfilm Written by Isa Huseynov Starring Rasim Balayev Ismayil Osma … Wikipedia
Nesimi Çimen — (* 1931 in Sariz, Adana; † 2. Juli 1993 in Sivas) war ein alevitischer Volkssänger. Nesimi Çimen begann mit neun Jahren das Sazspiel. Während der 1970er und 1980er Jahre erschienen in Europa zahlreiche Schallplatten und Kassetten. Zusammen mit… … Deutsch Wikipedia
Nesimi, Seyid İmadeddin — ▪ Turkish poet died c. 1418, , Aleppo, Syria one of the greatest Turkish mystical poets of the late 14th and early 15th centuries. Very little about his early life is known. He became acquainted with the founder of an extremist… … Universalium
Nesimi — Briefmarke der Sowjetunion die Imadäddin Näsimi gewidmet ist, 1973 (Michel 4161, Scott 4118) Imadäddin Näsim … Deutsch Wikipedia
NESİMÎ — Hafif hafif ve lâtif bir tarzda esen rüzgârla ilgili … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Apartments Nesimi — (Пула,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: B. Levak 44/a, 52100 Пу … Каталог отелей
Kul Nesîmî — or simply Nesîmî was an Alevi Bektashi Turkish poet, who lived in 17th century in Anatolia, Turkey.Very little is known about this poet except that certain political events found an expression in his poetry, such as Ottoman conquest of Baghdad in … Wikipedia
Pour l’article homonyme, voir Nizami (Ararat). 
