Aqueduc de Ségovie

Vieille ville de Ségovie et son aqueduc * Patrimoine mondial de l'UNESCO
Coordonnées	40° 56′ 54″ N 4° 07′ 00″ W / 40.948472, -4.1167540° 56′ 54″ Nord        4° 07′ 00″ Ouest / 40.948472, -4.11675
Pays	Espagne
Subdivision	Castille-et-León
Type	Culturel
Critères	(i) (iii) (iv)
Numéro d’identification	311rev
Zone géographique	Europe et Amérique du Nord **
Année d’inscription	1985 (9e session)
* Descriptif officiel UNESCO ** Classification géographique UNESCO
modifier

L’aqueduc de Ségovie a été édifié dans la deuxième moitié du I^er siècle ou au début du II^e siècle, du règne de Claude à celui de Trajan, selon les avis.

Histoire et description

Long de 1 200 mètres, l’aqueduc de Ségovie a une hauteur maximale de 35,10 mètres et 28 mètres au minimum. L'eau qu'il transportait, sur une pente de 1 %, prenait sa source dans la rivière Fuenfría à 17 km de Ségovie pour l'acheminer dans la région de Acebeda, 15 km plus loin. Il compte en tout 300 arcs. Les 20 400 blocs de granite ne sont liés que par leur propre poids, sans aucun mortier, grâce au parfait équilibre des forces. Les pierres présentent les petites cavités latérales nécessaires au levage à la pince auto-serrante. La légende dit qu'une femme faisait tous les jours les 18 km à pieds pour aller chercher l'eau à la source et un soir à l'aube elle dit : « Je donnerai mon âme à celui qui fabriquera un système pour ramener l'eau dans la nuit à la ville. » Le diable se porta d'accord mais au lever du soleil il manqua une pierre et la fille garda son âme et le diable dû le finir, et tous les trous dans les pierres sont les traces de pas du diable.

En 1974, les 2000 ans du monument ont été célébrés : à cette occasion, une plaque commémorative offerte par la ville de Rome a été posée sur le monument.

L’aqueduc de Ségovie a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985.

Cet aqueduc est sans aucun doute le plus important vestige romain de toute l'Espagne, perpétuant l'image de la ville de Ségovie.

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

• 

  L'aqueduc et la Plaza de la Artillería

• 

  Le granite est assemblé à sec

• 

  Vue pendant la nuit

• 

  Détail d'un arc

Épigraphie

Une inscription latine monumentale, bien en vue au-dessus du premier étage des arcades, est aujourd'hui réduite aux perforations qui maintenaient les tenons des lettres de bronze. A. Ramirez Gallardo (1975) propose la lecture suivante^[1] :

TI CLAVDIVS PONT MAX VIII COS III TRIBVNICIA POTESTATE VIIII IMP PP OMNIVM FECIT

La construction de l'ouvrage, si l'on accepte cette lecture, pourrait remonter au règne de Claude c'est-à-dire aux environ de l'an 50.

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

•  Aqueduc de Ségovie sur Commons
• (fr) A. Ramirez Gallardo, Libratio aquarum : l'art romain de distribuer l'eau, Traianus.
• (es) Francisco Jurado, L'aqueduc romain de Ségovie, Traianus

v · Patrimoine mondial en Espagne
Culturel	Alhambra, Generalife et Albaicin, Grenade (1984) · Cathédrale de Burgos (1984) · Centre historique de Cordoue (1984) · Monastère et site de l'Escurial (Madrid) (1984) · Œuvres d’Antoni Gaudí (1984) · Grotte d’Altamira et art rupestre paléolithique du nord de l’Espagne (1985) · Monuments d’Oviedo et du royaume des Asturies (1985) · Vieille ville d'Ávila avec ses églises extra-muros (1985) · Vieille ville de Saint-Jacques-de-Compostelle (1985) · Vieille ville de Ségovie et son aqueduc (1985) · Architecture mudéjare d’Aragon (1986) · Vieille ville de Caceres (1986) · Ville historique de Tolède (1986) · La Cathédrale, l'Alcazar et l'Archivo de Indias de Séville (1987) · Vieille ville de Salamanque (1988) · Monastère de Poblet (1991) · Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle (1993) · Ensemble archéologique de Mérida (1993) · Monastère royal de Santa María de Guadalupe (1993) · Sites d'art rupestre préhistorique de la vallée de Côa et de Siega Verde (1998) (avec le Portugal) · La Lonja de la Seda de Valence (1996) · Ville historique fortifiée de Cuenca (1996) · Las Médulas (1997) · Monastères de San Millán de Yuso et de Suso (1997) · Palais de la musique catalane et hôpital de Sant Pau, Barcelone (1997) · Art rupestre du bassin méditerranéen de la péninsule Ibérique (1998) · Université et quartier historique d'Alcalá de Henares (1998) · San Cristóbal de la Laguna (1999) · Églises romanes catalanes de la Vall de Boí (2000) · Ensemble archéologique de Tarragone (2000) · Remparts romains de Lugo (2000) · Site archéologique d'Atapuerca (2000) · Palmeraie d’Elche (2000) · Paysage culturel d’Aranjuez (2001) · Ensembles monumentaux Renaissance de Úbeda et Baeza (2003) · Pont Vizcaya (2006) · Tour d’Hercule (2009) · Paysage culturel de la Serra de Tramuntana (2011)
Naturel	Parc national de Garajonay (1986) · Parc national de Doñana (1994) · Parc national du Teide (2007)
Mixte	Pyrénées - Mont Perdu (1997) (avec la France)  · Ibiza, biodiversité et culture (1999)
Liste du patrimoine mondial : en Afrique · en Amérique · en Asie et Océanie · en Europe

v · Aqueducs romains
Allemagne	Cologne (Eifel), Mayence
Espagne	Ségovie, Tarragone
France	Aix-en-Provence (Traconnade), Arles, Besançon, Fréjus (Mons), Lyon (Brévenne, Gier, monts d'Or, Yzeron), Metz, Nîmes (Pont du Gard), Paris, Poitiers
Italie	Naples (Auguste, Souterrains), Rome (Aqua Alexandrina, Aqua Alsietina, Aqua Anio Novus, Aqua Anio Vetus, Aqua Appia, Aqua Claudia, Aqua Iulia, Aqua Marcia, Aqua Tepula, Aqua Traiana, Aqua Virgo)
Maghreb	Carthage (Tunisie)
Autres régions	Gadara (Jordanie), Walferdange (Luxembourg), Istanbul (Turquie)
Techniques de construction	Opus signinum
Divers	Liste des aqueducs romains

• Portail de l’eau
• Portail des ponts
• Portail de la Rome antique
• Portail du patrimoine mondial
• Portail de l’Espagne