Maninka-kan

Maninka-kan

Malinké

Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne la langue malinké. Pour le peuple malinké, voir Malinkés.
Malinké
Parlée en drapeau de la Guinée Guinée, Mali Mali, Sénégal Sénégal
Région Afrique de l'Ouest
Nombre de locuteurs 500 000 à 1 million selon les évaluations
Classification par famille

 -  Langues nigéro-congolaises
    -  Langues mandé
       -  Langues mandé occidentales
          -  Langues mandingue-jogo
             -  Langues mandingues
                -  Malinké

(Dérivée de la classification SIL)
Statut officiel
Langue officielle de Aucun pays
Codes de langue
IETF (en) mlq
ISO 639-2 nic
ISO/DIS 639-3 (en) mlq
type : L (langue vivante)
étendue : I (langue individuelle)
SIL MLQ
Échantillon

Article premier de la Déclaration des Droits de l'Homme (voir le texte en français)

Sariya 1

Adamadennu bɛɛ sɔdɔnɲa kakan, hɔrɔya dɔ, fabadenɲa dɔ ani sariya ta fan dɔ. Hankili ni sɔnɔmɛ ye alu bɛɛ ma, a kakan wo dɔ alu ye bakelenɲa sila lataaman alu ɲɔɔn tɛ.

Le malinké est une langue africaine de la famille des langues mandé, parlée en Guinée, au Mali, au Sénégal, en Côte d'Ivoire, par les Malinkés. Elle est très proche du bambara et du dioula.

Elle est parfois désignée sous d'autres noms : Maninkakan, Maninka-Western, Maninga, Malinka, Malinke, Western Malinké

Sommaire

Développement de la langue

En 1996, une Organisation non gouvernementale, Savane Développement, a créé à Kolia, en Côte d'Ivoire, une école pour une scolarisation partiellement en langue maternelle : c'est le Centre scolaire intégré du Niéné (CSIN). Dans ce centre expérimental, les élèves reçoivent, du préscolaire à la fin de la première année du primaire, un enseignement en sénoufo ou en malinké, selon leur langue maternelle, et poursuivent par la suite leurs études en français[1].

Lexique

Emprunts français

Le français a emprunté quelques mots au malinké, notamment balafon et boubou.

Notes et références

  1. En 2001, le ministère de l'Éducation nationale a fait une évaluation de l'établissement d'enseignement et a décidé d'élargir l'expérimentation à dix autres langues: abidji, agni, attié, baoulé, bété, guéré, dan ou yacouba,koulango, mahou et sénoufo de Korhogo

Bibliographie

  • (fr) Dictionnaire français-malinké et malinké-français, précédé d'un abrégé de grammaire malinkée, Mission des Pp. du Saint-Esprit, 1906
  • (fr) O. Abiven, Essai de dictionnaire pratique français-malinké, Kayes ?, 1896
  • (fr) Mamadou Camara, Parlons malinké, Paris, L'Harmattan, 2000 (ISBN 2738476619)
  • (fr) Boniface Keita, Le Malinké de Kita (parler de Bindougouba), Institut national des langues et civilisations orientales, 1984
  • (fr) A. Klein (Père blanc), Grammaire malinké, Évêché, 1961
  • (fr) A. Klein (Père blanc), Exercices malinké : (Complément de la grammaire malinké, Évêché, 1962

Voir aussi

Liens internes

Liens externes

  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de la Côte d’Ivoire Portail de la Côte d’Ivoire
  • Portail du Mali Portail du Mali
  • Portail du Sénégal Portail du Sénégal
Ce document provient de « Malink%C3%A9 ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Maninka-kan de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lettre supplémentaire de l'alphabet latin — Lettres supplémentaires de l alphabet latin Alphabet latin A B C D …   Wikipédia en Français

  • Lettres Supplémentaires De L'alphabet Latin — Alphabet latin A B C D …   Wikipédia en Français

  • Lettres supplementaires de l'alphabet latin — Lettres supplémentaires de l alphabet latin Alphabet latin A B C D …   Wikipédia en Français

  • Lettres supplémentaires de l'alphabet latin — Alphabet latin A B C D E F G H I J …   Wikipédia en Français

  • Music of Mali — Music of Mali: Subjects Jeli Bajourou Kora Pop music Wassoulou Folk music Timeline and Samples Francophone Africa …   Wikipedia

  • Mandingue (langue) — Mandingue Parlée au Sénégal, Gambie, Guinée Bissau Nombre de locuteurs 4 536 995[1] Typologie SVO Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Balafon — Infobox Instrument name=Balafon names= bala , balaphone , Balani , Gyil , Balangi classification=West African wooden Percussion idiophone with up to 21 keys range= variable related=marimba, xylophone musicians=N Faly Kouyate, Keletigui Diabaté… …   Wikipedia

  • List of writing systems — This is a list of writing systems (or scripts), classified according to some common distinguishing features.The usual name of the script is given first (and bolded); the name of the language(s) in which the script is written follows (in brackets) …   Wikipedia

  • List of Mali-related articles — Articles (arranged alphabetically) related to Mali inlude: NOTOC 0 9* 2002 African Cup of NationsA* Abouta, Sedonoude * ADEMA/Alliance pour la democratie au Mali * African Photography Encounters * Afrodita, el Jardín de Los Perfumes * Air Mali… …   Wikipedia

  • Dioula — Gesprochen in Elfenbeinküste, Burkina Faso, Mali Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Mande Sprachen West Mande Sprachen Zentral Mande Sprachen Mandinka …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”