- Les Trois mousquetaires (1961)
-
Les Trois Mousquetaires (1961)
Pour les articles homonymes, voir Les Trois Mousquetaires.Les Trois Mousquetaires 
Semur-en-Auxois, un site de tournage extérieurTitre original Les Trois Mousquetaires Réalisation Bernard Borderie Acteurs principaux Gérard Barray (D'Artagnan)
Mylène Demongeot (Milady de Winter)
Perrette Pradier (Constance Bonacieux)
Georges Descrières (Athos)
Bernard Woringer (Porthos)
Jacques Toja (Aramis)
Guy Delorme (Rochefort)Scénario Bernard Borderie et Jean-Bernard Luc d’après le roman d'Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires Dialogues Jean-Bernard Luc Musique Paul Misraki Décors René Moulaert Costumes Rosine Delamare Photographie Armand Thirard Montage Christian Gaudin Production Raymond Borderie Société de production Films Borderie
Les Films Modernes
Le Film d'Art
Fono RomaSociété de distribution Pathé Distribution Format Couleur (Eastmancolor)
2.35:1 (Dyaliscope)
Monophonique
35 mmGenre Film de cape et d'épée Durée 186 min
1re époque, Les Ferrets de la reine : 95 min
2e époque, La Vengeance de Milady : 91 minSortie 4 octobre 1961 
FranceLangue(s) originale(s) français Pays d’origine France
ItalieLes Trois Mousquetaires est un film franco-italien réalisé en deux époques par Bernard Borderie et sorti en 1961 :
Sommaire
Synopsis
Au XVIIe siècle, le jeune d’Artagnan quitte sa Gascogne natale pour Paris où il va postuler auprès de M. de Tréville, capitaine des mousquetaires, une connaissance de son père. Sur son chemin, il a une altercation avec un mystérieux individu qu’il a aperçu s’entretenant avec une non moins mystérieuse jeune dame blonde et on lui dérobe la lettre de recommandation destinée à M. de Tréville. À cause de ces incidents, d'Artagnan arrive tardivement à Paris et bouscule accidentellement trois mousquetaires dans leur caserne. Comme l’exige la coutume des mousquetaires, bien que les duels soient interdits par le cardinal Richelieu, ceux-ci le défient pour réparation. Sur les lieux de leurs affrontements, les quatre hommes sont surpris par les gardes du cardinal et pactisent alors pour les combattre. Vainqueurs, les trois mousquetaires et d’Artagnan deviennent amis, s’étant reconnus comme de fidèles sujets de leur roi Louis XIII. Ils vont, dès lors, être les défenseurs acharnés du couple royal et, de ce fait, devenir les ennemis jurés du cardinal et de ses nombreux sbires, dont la très dangereuse autant que belle espionne Milady de Winter…
Fiche technique
- Titre : Les Trois Mousquetaires
- Réalisateur : Bernard Borderie
- Adaptateurs : Bernard Borderie et Jean-Bernard Luc d’après le roman d'Alexandre Dumas Les Trois Mousquetaires
- Dialoguiste : Jean-Bernard Luc
- Musique : Paul Misraki
- Directeur de la photographie : Armand Thirard
- Ingénieur du son : René Sarazin
- Décorateur : René Moulaert
- Costumière : Rosine Delamare
- Cascades : Claude Carliez
- Bagarres réglées par : Henri Cogan
- Conseiller équestre : François Nadal
- Monteur : Christian Gaudin
- Pays d’origine : France, Italie
- Producteur : Raymond Borderie
- Directeur de production : Henri Jaquillard
- Sociétés de production : Films Borderie (Paris), Les Films Modernes (Paris), Le Film d'Art (Paris), Fono Roma (Rome)
- Société de distribution : Pathé Distribution
- Tournage extérieur :
- Bois de Boulogne, Paris
- Château de Guermantes, Seine-et-Marne
- Pérouges dans l'Ain
- Semur-en-Auxois
dans la Côte-d'Or 
- Format : couleur par Eastmancolor — 2.35:1 (Dyaliscope) — son monophonique — 35 mm
- Genre : film de cape et d'épée
- Durée totale des 2 époques : 186 minutes
- Les Ferrets de la reine : 95 minutes
- La Vengeance de Milady : 91 minutes
Distribution
- Gérard Barray : D'Artagnan
- Mylène Demongeot : Milady de Winter
- Perrette Pradier : Constance Bonacieux
- Georges Descrières : Athos
- Bernard Woringer : Porthos
- Jacques Toja : Aramis
- Jean Carmet : Planchet
- Guy Delorme : Comte de Rochefort
- Daniel Sorano : Le cardinal de Richelieu
- Françoise Christophe : Anne d'Autriche
- Robert Berri : Bonacieux
- Henri Nassiet : M. de Tréville
- Guy Tréjan : Louis XIII
- Jacques Berthier : Buckingham
- Anne Tonietti : Ketty
- Jacques Seiler : Grimaud
- Henri Cogan : Mousqueton
- André Weber : Bazin
- Malka Ribowska : Mme de Lannoy
- Léna Skerla : Madame de Chevreuse
- Hubert de Lapparent : Le chancelier Seguier
- Sacha Pitoëff : John Felton
- Philippe March : De Wardes
- Jacques Hilling : La Chesnaye
- Jean Degrave : M. de La Porte
- Jean Ozenne : Patrick
- Espanita Cortez : Dona Estefania
- Dominique Zardi : L'aubergiste de Meung
- Pierre Mirat : L'aubergiste d'Amiens
- Claude Salez : Un sbire du cardinal
- Gérard Darrieu : Le prieur
- Marguerite Coulon-Lambert : La mère supérieure des Carmélites de Chaillot.
- Maurice Biraud : Voix narration
- Antoine Baud : Un provocateur à l'auberge
- Frank Estange : Un provocateur à l'auberge
- Yvan Chiffre : Un provocateur à l'auberge
- Jean Gras
- Martine Moreau
- Michel Maurette
- Serge Marquand
Autour du film
- Mylène Demongeot : « J’apprends par les journaux que les frères Borderie, Charles et Raymond, les producteurs des Sorcières de Salem, vont mettre en chantier avec le metteur en scène Bernard Borderie, fils du second, Les Trois Mousquetaires, d’Alexandre Dumas. Un de mes livres bien-aimés et un rôle dont je rêve, celui de la fameuse Milady de Winter.
Là, je ne perds pas une seconde et je fonce les voir. Je leur dois encore par contrat deux films avec un salaire extrêmement bas mais je m’en fous complètement. Ce rôle, je le veux. Je leur fais une guerre obstinée. Ils me trouvent trop jeune ? Je leur prouve par A + B que les héros de Dumas sont jeunes… Je les supplie de me faire confiance et j’obtiens le rôle à l’arrachée. Épuisée mais ravie. […]
Mais je vais, encore une fois, être déçue. Par le scénario. Pourquoi s’obstiner à faire autre chose que ce qui a été écrit par un merveilleux feuilletoniste ? Personne ou presque ne peut rien faire mieux que lui. Toutes les adaptations seront toujours moins fortes, moins visuelles, moins impétueuses, moins érotiques que l’original… Je me souviens d’une scène dans le lit de Milady la nuit, où, profitant de l’obscurité, d’Artagnan remplace en douce Buckingham… Personne, à ma connaissance, ne l’a encore jamais portée à l’écran. »[1]
Liens externes
(fr+en) Les Trois Mousquetaires (1961) sur l’Internet Movie Database - Première époque : Les Ferrets de la reine
(fr+en) Les Trois Mousquetaires (1961) sur l’Internet Movie Database - Deuxième époque : La Vengeance de Milady
Voir aussi
Notes
Portail du cinéma
Catégories : Film français | Film italien | Film de cape et d'épée | Adaptation d'une œuvre littéraire au cinéma | Film sorti en 1961 | Titre de film en T | Les Trois Mousquetaires | Film se déroulant au XVIIe siècle
Wikimedia Foundation. 2010.
