A Tale of Two Cities
Première édition du livre
Le Conte de deux cités, parfois intitulé Paris et Londres en 1793, est le deuxième roman historique de Charles Dickens. Le livre est paru en 1859 et situe l’action à Paris et à Londres lors de la Révolution française. Il a d'abord été présenté en feuilleton hebdomadaire dans la nouvelle revue littéraire de Dickens All the Year Round, du 30 avril au 26 novembre 1859.
Incipit
Son incipit est célèbre :
« It was the best of times, it was the worst of times, […] »
— Charles Dickens, A Tale of Two Cities, Book the First, Chapter I
Résumé
Le roman dépeint le sort de la paysannerie française démoralisée par l'aristocratie dans les années qui ont précédé la Révolution française, puis la brutalité des révolutionnaires envers les aristocrates lors des premières années de la Révolution. De nombreux parallèles sont faits avec la vie à Londres à la même période. On suit la vie de plusieurs protagonistes à travers ces événements. Les plus notables sont Charles Darnay et Sydney Carton. Darnay est un aristocrate déchu, victime de la colère aveugle des révolutionnaires, malgré sa nature vertueuse, et Carton est un avocat anglais dévoyé qui cherche à racheter les fautes de sa vie passée et son amour coupable pour la femme de Darnay, Lucie Manette.
Le roman a été publié sous la forme d'un feuilleton hebdomadaire entre le 30 avril et le 25 novembre 1859. Ce livre est étrangement assez méconnu en France, en comparaison de l'aura d'un Oliver Twist ou des Grandes Espérances. C'est pourtant le plus vendu de Dickens (ventes estimées à plus de 200 millions d'exemplaires en 2010) et peut-être le plus connu à travers le monde. Le Conte de deux cités a été réédité en septembre 2011 dans sa version originale, traduit par Henriette Loreau [1].
Notes
Références
Bibliographie
- (fr) Henriette Loreau, Charles Dickens Le Conte de deux cités: sptembre 2006 (ASIN B005PR5MW4)
- (en) Ruth Glancy, Charles Dickens’s A Tale of Two Cities: A Sourcebook, Routledge, Londres, 2006 (ISBN 978-0415287609)
- (en) Andrew Sanders, The Companion to A Tale of Two Cities, Unwin Hyman, Londres, 1989 (ISBN 978-0048000507)
Filmographie
Le roman a fait l’objet de plusieurs adaptations cinématographiques, dont trois films muets en 1911, 1917 et 1922, puis un film MGM en noir et blanc en 1935, avec Ronald Colman, Elizabeth Allan, Reginald Owen, Basil Rathbone et Edna May Oliver. En 1958, une autre version est interprétée par Dirk Bogarde, Dorothy Tutin, Christopher Lee, Leo McKern et Donald Pleasance. En 1980, l'acteur américain Chris Sarandon interprète le double rôle de Sydney Carton et Charles Darnay dans un téléfilm de Jim Goddard.
Articles connexes
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.
Votre aide est la bienvenue !
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :
|
Charles Dickens |
| Romans |
Les Papiers posthumes du Pickwick Club (1836–1837) • Oliver Twist (1837–1839) •  Nicholas Nickleby (1838–1839) • Le Magasin d'antiquités (1840–1841) • Barnaby Rudge (1840–1841) • Martin Chuzzlewit (1843–1844) • Dombey et fils (1846–1848) • David Copperfield (1849–1850) • Bleak House (1852–1853) • Les Temps difficiles (1854) • La Petite Dorrit (1855–1857) • Le Conte de deux cités (1859) • Les Grandes Espérances (1860–1861) • L'Ami commun (1864–1865) • Le Mystère d'Edwin Drood (inachevé) (1870) |
 |
| Contes de Noël |
Un Chant de Noël (1843) • Les Carillons (1844) • Le Grillon du foyer (1845) • La Bataille de la vie (1846) • The Haunted Man and the Ghost’s Bargain (1848) |
| Nouvelles |
Sunday Under Three Heads (1836) • L'Allumeur de réverbères (1838) • A Child's Dream of a Star (1850) • Captain Murderer • The Long Voyage (1853) • The Lazy Tour of Two Idle Apprentices (1857) (avec Wilkie Collins) • Hunted Down (1859) • The Signal-Man (1866) • George Silverman's Explanation (1868) • Holiday Romance (1868) |
| Nouvelles de Noël |
L’Arbre de Noël (1850) • What Christmas is, as We Grow Older (1851) • The Poor Relation's Story (1852) • The Child's Story (1852) • The Schoolboy's Story (1853) • Nobody's Story (1853) • Going into Society (1858) • Somebody's Luggage (1862) • Mrs Lirriper's Lodgings (1863) • Mrs Lirriper's Legacy (1864) • Le Docteur Marigold (1865) |
| Recueils de nouvelles |
Sketches by Boz (1833–1836) • The Mudfog Papers (1837/1838) • Master Humphrey's Clock (1840–1841) • Boots at the Holly-tree Inn: And Other Stories (1858) • Reprinted Pieces (1861) |
| Œuvres autres que de fiction |
American Notes (1842) • Pictures from Italy (1846) • The Life of Our Lord (1846, publié n 1934) • A Child's History of England (1851–1853) • Le Pauvre voyageur (1860–1869) |
| Poésie et théâtre |
The Village Coquettes (théâtre, 1836) • The Fine Old English Gentleman (poésie, 1841) • The Frozen Deep (théâtre, 1866) (avec Wilkie Collins) • No Thoroughfare, Drame en cinq actes (théâtre, 1867) (avec Wilkie Collins) |
| Journalisme |
The Examiner (1808–1886) • Monthly Magazine (1833–1835) • Morning Chronicle (1834–1836) • Evening Chronicle (1835) • Bentley's Miscellany (1836–1868) (Dickens rédacteur-en-chef de 1836 à1838) • Master Humphrey's Clock (1840–1841) • The Pic-Nic Papers (1841) • Daily News (1846) • Household Words (1850–1859) • All the Year Round (1858–1870) ̵ |
| Œuvres en collaboration |
* Household Words : The Seven Poor Travellers (1854) (avec Wilkie Collins, Adelaide Proctor, George Sala et Eliza Linton) • The Holly-tree Inn (1855) (avec Wilkie Collins, William Howitt, Harriet Parr et Adelaide Procter) • The Wreck of the Golden Mary (1856) (avec Wilkie Collins, Adelaide Proctor, Harriet Parr, Percy Fitzgerald et le Révérend James White) • The Perils of Certain English Prisoners (1857) (avec Wilkie Collins) • A House to Let (1858) (avec Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell et Adelaide Procter)
* All the Year Round : The Haunted House (1859) (avec Wilkie Collins, Elizabeth Gaskell, Adelaide Procter, George Sala et Hesba Stretton) • Message venu de la mer (1860) (avec Wilkie Collins, Robert Buchanan, Charles Allston Collins, Amelia Edwards et Harriet Parr) • Tom Tiddler's Ground (1861) (avec Wilkie Collins, John Harwood, Charles Allston Collins et Amelia Edwards) • The Trial for Murder (1865) (avec Charles Allston Collins) · L’Embranchement de Mugby (1866) (avec Andrew Halliday, Charles Allston Collins, Hesba Stretton et Amelia Edwards) • No Thoroughfare (1867) (avec Wilkie Collins) |
| Articles et essais |
A Visit to Newgate (1836) • Charles Irving Thornton (1842) • In Memoriam W. M. Thackeray (1850) • A Coal Miner's Evidence (1850) • Frauds on the Fairies (1853) • The Lost Arctic Voyagers (1854) |
| Famille de Charles Dickens |
Catherine Hogarth Dickens, son épouse |
